Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het City Hotel Epic SANA Lisboa ligt op ongeveer 9 km van de luchthaven (LIS). Voor de mobiliteit tijdens uw vakantie, zijn er een taxistandplaats (ongeveer 50 m afstand), een bushalte (ca. 500 m afstand) en een autoverhuurbedrijf. Een metrostation bevindt zich op een afstand van ca. 500 m.

Faciliteiten:
Het 5-sterren hotel bestaat uit een hoofdgebouw en een aanpalend gebouw, en heeft in totaal 311 kamers. Het biedt zijn gasten een 24-uurs receptie (check-in vanaf 14:00, check-out tot 12:00), een ontvangsthal, een lift, Airconditioning, een kluis (tegen betaling) en een geld wisselende faciliteit. Voor de maaltijden zijn er twee restaurants (airconditioning). U wordt van harte welkom geheten in de bars van het hotel. WiFi is gratis beschikbaar. Daarnaast beschikt het hotel over 14 conferentiezalen met internettoegang. Wasservice is beschikbaar tegen een vergoeding. Voor de roomservice brengt het hotel een toeslag in rekening (indien van toepassing). Het hotel heeft ook een wekservice.

Zwembad:
In het buitengedeelte van het moderne hotel vindt u een zwembad. Verfrissende drankjes kunnen direct bij de zwembadbar worden genuttigd.

Maaltijden:
Ontbijtbuffet.

Sport en vrije tijd:
Spa en sauna beschikbaar (indien van toepassing tegen betaling). Kinder begeleiding: babysit (tegen betaling).

Aanvullende informatie:
Voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen.

Enkele standaard Junior Suite:
Met minibar (indien van toepassing, tegen betaling), Internet (indien van toepassing, tegen betaling), kluis (tegen betaling), flatscreen-TV. Badkamer met bad of douche.

Eenpersoonskamer Deluxe:
Met minibar (indien van toepassing, tegen betaling), Internet (indien van toepassing, tegen betaling), kluis (tegen betaling), flatscreen-TV. Badkamer met bad of douche.

Originele tekst:General description:
The city hotel Epic Sana Lisboa is located approx. 9 km from the airport (LIS). For mobility during your holiday, there are a taxi rank (around 50 m away), a bus stop (approx. 500 m away) and a car rental company. An underground station is located in a distance of approx. 500 m.

Amenities:
The 5-star hotel consists of a main building and an adjoining building, and has 311 rooms in total. It offers de reisaanbieder guests a 24h reception (check-in from 14:00, check-out until 12:00), a lobby, a lift, air conditioning, a safe (for a fee) and a money changing facility. For the meals, there are two restaurants (air-conditioned). You will be warmly welcomed in both the hotel’s bars. WiFi is available for free. Additionally the hotel has 14 conference rooms with an internet access. Laundry service is available for a fee. For the room service the hotel charges a fee (where applicable). The hotel also has a wake up service.

Pool:
In the outdoor area of the modern hotel you will find one pool. Refreshing beverages can be consumed directly at the pool bar.

Meals:
Breakfast from the buffet.

Sport and Leisure:
Spa area and sauna available (where applicable for a fee). Child supervision: babysitting (for a fee).

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season.

Single Standard JuniorSuite:
With minibar (where applicable, for a fee), internet (where applicable, for a fee), safe (for a fee), flat screen TV. Bathroom with bathtub or shower.

Single Deluxe Room:
With minibar (where applicable, for a fee), internet (where applicable, for a fee), safe (for a fee), flat screen TV. Bathroom with bathtub or shower.