Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Ca. 50 m van privé zandstrand ligt het hotel Sural Resort. Op het strand zijn parasols en ligstoelen gratis beschikbaar. De stad Antalya is ca. 70 km verwijderd. De volgende bezienswaardigheden kunnen worden bereikt van het hotel: Side oude stad (ca. 9 km afstand). Voor mobiliteit is er een taxistandplaats (ongeveer 20 meter afstand). De luchthaven (AYT) ligt op ca. 50 km afstand. Een andere luchthaven (GZP) is het ca. 118 kilometer afstand.

Voorzieningen:
Het 4 verdiepingen tellende strandhotel heeft 5 sterren. Het biedt zijn gasten een 24-uursreceptie (inchecken vanaf 14:00 uur uitchecken tot 12:00 uur), een lobby met bar, 4 liften, Airconditioning, coiffeur, kiosk, diverse andere winkels, discotheek, theater en een geld het veranderen van de faciliteit. Voor de maaltijden, (met airconditioning) er is een snackbar. WiFi is gratis beschikbaar. Voor de gebruiker van een Internet hoek het hotel vraagt, in voorkomend geval, een vergoeding. Bovendien heeft het hotel een conferentieruimte. Kamer schoonmaken is kosteloos. Medische dienst is beschikbaar voor een vergoeding. Het hotel biedt ook een wekdienst.

Pool:
In het buitengedeelte van het hotel vindt u 2 open seizoensinvloeden zoetwater zwembaden met een aparte children´s zwembad. Hier zijn er parasols en ligstoelen gratis beschikbaar.

Maaltijden:
Ontbijt aan een buffet samenstellen. All inclusive: ontbijt, lunch en diner. Ontbijt en lunch en diner alleen in geselecteerde restaurants of bars. Water op bepaalde tijden. Frisdranken (10:00-00:30), koffie & thee (10:00-00:30), taarten & gebak (15:00-17:00), bier (10:00-00:30), wijn (10:00-00:30), nationale alcoholische dranken (10:00-00:30), middernacht snacks (00:00-00:30) en gratis internet.

Sport en ontspanning:
Sport en entertainment: Tennis (gratis), Biljart, Tafeltennis en fitness. Bij het strand verschillende watersport zijn types zoals jet skiën en waterskiën beschikbaar (deels van lokale aanbieders). Haman kosteloos. Massages beschikbaar tegen een vergoeding. Entertainment voor volwassenen: 's avonds shows. Volwassenen Spelkamer. Voor het vermaak van jonge gasten is er een children´s speeltuin. Kind toezicht: mini club voor kinderen (vanaf 4-12 jaar).

Aanvullende informatie:
Toeslagen gelden voor bepaalde voorzieningen, voorzieningen of activiteiten. Sommige services zijn afhankelijk van de plaatselijke klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels, Duits en Russisch. Geaccepteerde betalingsmethoden: Visa en Euro / Mastercard.

2 slaapkamers Standaard Familiekamer (zee):
Met balkon, Verwarming (centraal geregelde), minibar (indien van toepassing, tegen een vergoeding), internet (gratis), kluis (tegen betaling), satelliet TV en centraal geregeld Airconditioning.

Standaard Tweepersoonskamer (economie):
Ingericht met verwarming (centraal geregeld), minibar (indien van toepassing, tegen een vergoeding), internet (gratis), kluis (tegen betaling), satelliet TV en centraal geregeld Airconditioning.

Standaard Tweepersoonskamer (zee):
Ingericht met balkon, Verwarming (centraal geregeld), minibar (indien van toepassing, tegen een vergoeding), internet (gratis), kluis (tegen betaling), satelliet TV en centraal geregeld Airconditioning.

SingleUse standaard kamer (aan zee):
Met balkon, Verwarming (centraal geregelde), minibar (indien van toepassing, tegen een vergoeding), internet (gratis), kluis (tegen betaling), satelliet TV en centraal geregeld Airconditioning.

Originele tekst:General description:
Approx. 50 m from private sandy beach is located the hotel Sural Resort. At the beach are sun umbrellas and sun loungers free of charge available. The city Antalya is approx. 70 km away. The following attractions can be reached from the hotel: Side Ancient City (approx. 9 km away). For mobility there is a taxi rank (around 20 m away). The airport (AYT) is approx. 50 km away. Another airport (GZP) is located approx. 118 km away.

Amenities:
The 4-storey beach hotel has 5 stars. It offers de reisaanbieder guests a 24h reception (check-in from 14:00, check-out until 12:00), a lobby with bar, 4 lifts, air conditioning, coiffeur, kiosk, various other shops, discotheque, theater and a money changing facility. For the meals, (air-conditioned) there is a snack bar. WiFi is available for free. For the user of an Internet corner the hotel charges, where applicable, a fee. Additionally the hotel has a conference room. Room cleaning is free of charge. Medical service is available for a fee. The hotel also has a wake up service.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find 2 seasonally open fresh water pools with a separate children´s pool. Here, there are sun umbrellas and sun loungers for free available.

Meals:
Breakfast from the buffet. All inclusive: breakfast, lunch and dinner. Breakfast and lunch and dinner only in selected restaurants or bars. Water at certain times. Soft drinks (10:00 - 00:30), coffee & tea (10:00 - 00:30), cakes & pastries (15:00 - 17:00), beer (10:00 - 00:30), wine (10:00 - 00:30), national alcoholic drinks (10:00 - 00:30), midnight snacks (00:00 - 00:30) and free internet.

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Tennis (for free), billiards, table tennis and fitness. At the beach different watersport types such as jet skiing and water skiing are available (partly from local providers). Haman free of charge. Massages available for a fee. Entertainment for adults: evening shows. Adult’s games room. For the entertainment of young guests there is a children´s play area. Child supervision: mini club for children (from 4 - 12 years).

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English, German and Russian. Accepted methods of payment: Visa and Euro / MasterCard.

2 Bedroom Standard FamilyRoom (SeaSide):
With balcony, heating (centrally controlled), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for a fee), sat TV and centrally controlled air conditioning.

Double Standard Room (Economy):
Furnished with heating (centrally controlled), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for a fee), sat TV and centrally controlled air conditioning.

Double Standard Room (SeaSide):
Furnished with balcony, heating (centrally controlled), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for a fee), sat TV and centrally controlled air conditioning.

SingleUse Standard Room (SeaSide):
With balcony, heating (centrally controlled), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for a fee), sat TV and centrally controlled air conditioning.