Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Ervaar de magie van de Oriënt! De mozaïeken en schilderijen in de inkomhal, de vele palmbomen rond het zwembad – dit alles is betoverend. En het is maar een korte wandeling naar het prachtige zandstrand.

Uw voordelen: Centraal gelegen met restaurants en uitgaansgelegenheden in de buurt van het hotel

Laag:

• naar het centrum: Midoun, ca. 3 km
• Luchthaven: Djerba International Airport, ca. 25 km
• naar het centrum: Houmt Souk, ca. 15 km
• naar dichtstbijzijnde ziekenhuis: circa 3 km
• tot het strand: ca. 700 m
• zandstrand: licht glooiend, hoort bij het complex, gescheiden van het complex door de weg, parasols, ligbedden

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Bouwjaar: 2002, laatste renovatie: 2013
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Arabisch, Italiaans
• Aantal gebouwen: 3, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 416, Aantal bedden: 832
• Betaalmethoden: MasterCard, Visa
• Faciliteiten/openbare ruimtes zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers
• Gezinsvriendelijk, comfortabel
• Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 14 uur, laatste check-out tijd 12 uur)
• Lift, Bagage-opslag, Wekdienst
• Wi-Fi, in de lobby, buiten, in de kamer
• Lounge, tv-hoek
• Boetiek, souvenirwinkel, juwelier, kapper
• Gebruik van regionale bouwmaterialen, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers
• Buffetrestaurant: niet-rokers, met terras, airconditioning
• café, Strandbar ter plaatse, Lobby bar, Poolbar, Snackbar
• Aankoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling
• Welkomstdrankje, Conciërge, Bagageservice, Doktersbezoek in het hotel (Engels), Wasservice (tegen betaling)
• Binnenzwembad: ca. 1.12.-31.3., verwarmbaar, zoet water
• Terras, tuin
• 1 zwembad: zoet water, parasols, ligbedden

Kinderen:

• Kinderclub/Miniclub: 4-12 jaar
• kinderanimatie: 4-12 jaar, animatie overdag, 4-12 jaar, avondanimatie, 4-12 jaar, sportanimatie, taal: Duits, Engels, Frans, landstaal
• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer, speeltuin (binnen)
• Kinderdisco
• Kinderbad (buiten): zoet water, het hele jaar geopend
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Wellnesscentrum
• Schoonheidssalon
• Zwemgedeelte
• Massages: klassieke massage
• Cosmetische behandelingen: manicure, pedicure, modellering, gezichtsbehandeling, anti-aging, peeling
• Cures

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Volleybal
• Boogschieten
• Jeu de boules
• Darten, minigolf
• Joggen, aquarobics, stretching, dansen
• Tennis: 2 gravelbanen, in het hotel, schijnwerpers (tegen betaling)
• Animatie overdag, dagelijks
• Avondentertainment, dagelijks
• Sportanimatie, dagelijks

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Biljart
• Golfbaan beschikbaar: min. 18 holes
• Golfbanen, Duits, Engels, Frans, Italiaans
• Verhuur van tennismateriaal
• Te water gaan: vanaf de boot

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Behoud
• Energiebesparing
• Samenwerking met lokale bedrijven
• Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten
• Bij het galadiner op kerst- en oudejaarsavond zijn 's avonds tegen betaling drankjes verkrijgbaar

Let: Toeristenbelasting Tunesië
Sinds januari 2018 wordt er een nieuwe toeristenbelasting geheven voor de eerste 7 nachten (voor alle aankomsten vanaf november 2018). Dit dient ter plaatse in het hotel in lokale valuta te worden betaald. Afhankelijk van de hotelcategorie bedragen de volgende bedragen (kinderen tot 11 jaar gratis): 3-sterrenhotel: ca. TND 2 (ca. € 0,6 / ca. CHF 0,7) p.p./dag, 4-5-sterrenhotel: ca. TND 3 (ca. € 0,9 / ca. CHF 1) p.p./dag.
Deze tarieven zijn alleen geldig voor reisaanvragers/deelnemers uit de EU, de EER en Zwitserland. Bij niet-naleving van deze eis kan de hotelier de accommodatie weigeren of ter plaatse een toeslag in rekening brengen. Wijzigingen voorbehouden.

Tweepersoonskamer (DB1/DC1/DP1):

• 31-35 m², tweepersoonskamer, uitzicht op de tuin, gerenoveerd, tweepersoonsbed, 1 badkamer, bad, 1 toilet, föhn, tegels, airconditioning, centrale regel, ca. 15.6.-15.9., verwarming, ca. 1.12.-31.3., minibar, kluis, 1 TV (satelliettelevisie, Duitstalig programma, lokaal programma, flatscreen), balkon of terras

Tweepersoonskamer Economy (DE1):

• 31-35 m², tweepersoonskamer, uitzicht op de tuin, gerenoveerd, tweepersoonsbed, 1 badkamer, bad, 1 toilet, föhn, tegels, airconditioning, centrale regel, ca. 15.6.-15.9., verwarming, ca. 1.12.-31.3., minibar, kluis, 1 TV (satelliettelevisie, Duitstalig programma, lokaal programma, flatscreen), balkon of terras

Familiekamer met tussendeur (FV1):

• 61-70 m², familie, met tussendeur, uitzicht op de tuin, gerenoveerd, 2 aparte slaapkamers, 2 eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed, 2 badkamers, ligbad, 1 toilet, haardroger, tegels, airconditioning, centraal geregeld, ca. 15.6.-15.9., verwarming, ca. 1.12.-31.3., minibar, kluis, 1 TV (satelliet-tv, Duitstalig programma, typisch lokaal programma, flatscreen), balkon of terras

Vierpersoonskamer (RB1):

• 36-40 m², familie, uitzicht op de tuin, gerenoveerd, 2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, 1 badkamer, ligbad, 1 toilet, föhn, tegels, airconditioning, centrale regelbaarheid, ca. 15.6.-15.9., verwarming, ca. 1.12.-31.3., minibar, kluis, 1 TV (satelliet-tv, Duitstalig programma, typisch programma, flatscreen), balkon of terras

Familiekamer (FB1):

• 41-45 m², familie, uitzicht op de tuin, gerenoveerd, 2 aparte slaapkamers, 2 eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed, 1 badkamer, ligbad, 1 toilet, föhn, tegels, airconditioning, centraal geregeld, ca. 15.6.-15.9., verwarming, ca. 1.12.-31.3., minibar, kluis, 1 TV (satelliet-tv, Duitstalig programma, typisch lokaal programma, flatscreen), balkon of terras

Catering:

• All Inclusive: ontbijt (buffet), langslaperontbijt tot 11 uur, lunch (buffet), diner (buffet), drankjes gratis (frisdranken, mineraalwater, koffie/thee, bier, sappen, huiswijn, cocktails, lokale sterke drank, 10 tot 23 uur), snacks (16 tot 17 uur), koffie/thee en gebak

Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u boekt tot 30/9 en verblijft van 1/11 tot 29/4 bespaart u 20%, als u boekt van 1/10 tot 31/10 en verblijft van 1/11 tot 29/4 bespaart u 15% Prijsvoordeel: 15% korting voor een verblijf van 21 nachten voor een verblijf van 1/11 tot 29/4. Aankomst/vertrek: dagelijks, ook te boeken als pakketreis - vluchtopties en prijzen vindt u bij uw reisbureau, reisaanbiedingen voor mei tot oktober vanaf de herfst bij uw reisbureau.

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.11.2023 tot 31.10.2024 (Jaarcatalogus 2023/2024).Originele tekst:Den Zauber des Orients erleben! Die Mosaike und Malereien in der Eingangshalle, die vielen Palmen rund um den Pool – all das bezaubert. Und zum herrlichen Sandstrand ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Ihre Vorteile: Zentral gelegen mit Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe vom Hotel

Lage:

• zum Ortszentrum: Midoun, ca. 3 km
• zum Flughafen: Djerba International Airport, ca. 25 km
• zum Stadtzentrum: Houmt Souk, ca. 15 km
• zum nächsten Krankenhaus: ca. 3 km
• zum Strand: ca. 700 m
• Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage, von der Anlage getrennt durch Straße, Sonnenschirme, Liegen

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Baujahr: 2002, letzte Renovierung: 2013
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Italienisch
• Anzahl Gebäude: 3, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 416, Anzahl Betten: 832
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
• familienfreundlich, komfortabel
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
• Aufzug, Gepäckraum, Weckdienst
• WLAN, in der Lobby, im Außenbereich, im Zimmer
• Aufenthaltsraum, Fernsehecke
• Boutique, Souvenirshop, Juwelier, Friseur
• Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
• Buffetrestaurant: Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert
• Café, hoteleigene Strandbar, Lobbybar, Poolbar, Snackbar
• Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
• Begrüßungsdrink, Portier, Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel (Englisch), Wäscheservice (kostenpflichtig)
• Hallenbad: ca. 1.12.-31.3., beheizbar, Süßwasser
• Terrasse, Gartenanlage
• 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
• Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation, 4-12 Jahre, Abendanimation, 4-12 Jahre, Sportanimation, Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache
• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer, Spielplatz (innen)
• Kinderdisco
• Kinderpool (außen): Süßwasser, ganzjährig geöffnet
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Wellness-Center
• Beauty-Center
• Schwimmbereich
• Massagen: klassische Massage
• kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Modelagen, Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Peeling
• Kuren

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Volleyball
• Bogenschießen
• Boccia
• Darts, Minigolf
• Jogging, Aquagymnastik, Stretching, Tanzen
• Tennis: 2 Sandplätze, im Hotel, Flutlicht (kostenpflichtig)
• Tagesanimation, täglich
• Abendanimation, täglich
• Sportanimation, täglich

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard
• Golfplatz vorhanden: mind. 18 Löcher
• Golfkurse, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
• Verleih von Tennisausrüstung
• Einstieg ins Wasser: vom Boot

Tipps & Hinweise:

• Tourismussteuer zahlbar vor Ort
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte
• Bei dem Galadinner an Weihnachten und Silvester sind die Getränke abends gegen Gebühr

Bitte beachten: Touristensteuer Tunesien
Seit Januar 2018 wird eine neue Touristensteuer für die ersten 7 Übernachtungen erhoben (für alle Anreisen ab November 2018). Diese ist vor Ort im Hotel in Landeswährung zu entrichten. Je nach Hotelkategorie beläuft sie sich auf folgende Beträge (Kinder bis 11 Jahre frei): 3-Sterne-Hotel: ca. TND 2 (ca. € 0,6 / ca. CHF 0,7) p.P./Tag, 4-5-Sterne-Hotel: ca. TND 3 (ca. € 0,9 / ca. CHF 1) p.P./Tag.
Diese Raten gelten ausschließlich für Reiseanmelder/ Reiseteilnehmer aus der EU, den EWR und der Schweiz. Bei Nichtbeachten dieser Voraussetzung kann der Hotelier die Unterbringung verweigern oder vor Ort einen Aufschlag erheben. Änderungen vorbehalten.

Doppelzimmer (DB1/DC1/DP1):

• 31-35 qm, Doppel, Gartenblick, renoviert, Doppelbett, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-15.9., Heizung, ca. 1.12.-31.3., Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse

Doppelzimmer Economy (DE1):

• 31-35 qm, Doppel, Gartenblick, renoviert, Doppelbett, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-15.9., Heizung, ca. 1.12.-31.3., Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse

Familienzimmer mit Verbindungstür (FV1):

• 61-70 qm, Familien, mit Verbindungstür, Gartenblick, renoviert, 2 separate Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, Doppelbett, 2 Bäder, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-15.9., Heizung, ca. 1.12.-31.3., Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse

Vierbettzimmer (RB1):

• 36-40 qm, Familien, Gartenblick, renoviert, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-15.9., Heizung, ca. 1.12.-31.3., Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse

Familienzimmer (FB1):

• 41-45 qm, Familien, Gartenblick, renoviert, 2 separate Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, Doppelbett, 1 Bad, Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-15.9., Heizung, ca. 1.12.-31.3., Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), Balkon oder Terrasse

Verpflegung:

• All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Bier, Säfte, Hauswein, Cocktails, lokale Spirituosen, 10-23 Uhr), Snacks (16-17 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 1.11.-29.4. sparen Sie 20%, bei Buchung ab 1.10. bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.11.-29.4. sparen Sie 15% Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 21 Nächten bei Aufenthalt vom 1.11.-29.4. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro, Reise-Angebote für Mai bis Oktober ab Herbst in Ihrem Reisebüro.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).