Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Gasten houden van de geweldige locatie van het hotel - niet ver van de stranden en het centrum, maar toch erg rustig. De gastronomie overtuigt ook met een grote keuze en hoge kwaliteit: gastronomische vakanties!

Uw voordelen: Op een beboste heuvel met panoramisch uitzicht
Direct aan het strand
Uitgebreide animatie en aantrekkelijk wellness- en beauty-aanbod
Gratis Wi-Fi in het hele resort

Laag:

• tot het strand: ca. 50 m
• naar het centrum: ca. 2 km
• rustig
• Kiezelstrand: zacht glooiend, Parasols (toeslag), Ligbedden (toeslag), Strandlaken/badhanddoek (borg vereist)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Aantal wooneenheden: 393
• Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa
• Parkeren (ca. 10 EUR/dag), (ca. 10 CHF/dag)
• Oplaadmogelijkheid voor e-auto's
• Receptie/Receptie
• Lobby, lift
• Wi-Fi, in de lobby, in de kamer
• Souvenirwinkel
• Fotovoltaïsch systeem, Energiezuinige verlichting, Gebruik van bewegingsmelders en automatische timers, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning
• À la carte restaurant: speciaal tarief, op het strand
• Buffet
• Bar
• Aankoop van streekproducten
• Medische Dienst
• Overdekt zwembad: Zout water
• 1 zwembad: zout water, parasols, ligstoelen, strandlaken
• Zonneterras

Kinderen:

• Kinderanimatie: 5-12 jaar, animatie overdag (meerdere keren per week), ca. 1.6.-1.9., in het naburige hotel Vespera
• Jeugdanimatie: 13-16 jaar, animatie overdag (meerdere keren per week), ca. 1.6.-1.9., in het naastgelegen Hotel Vespera
• Kinderbad (buiten)
• Kinderbad (overdekt)
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 8 EUR/dag, op aanvraag, op reservering), (ca. 8 CHF/dag)

Wellness inbegrepen:

• Wellnesscentrum
• Jacuzzi
• Saunalandschap: sauna, biosauna, Finse sauna, stoombad, laconium
• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (deels door derden aangeboden):

• Massages
• Cosmetische toepassingen

Sport & entertainment inbegrepen (deels door derden aanbieders):

• Fitnessruimte
• Animatie overdag, meerdere keren per week

Sport & entertainment tegen betaling (deels door derden aanbieders):

• Volleybal
• Jeu de boules
• Minigolf
• Aquatics
• Tennis: 8 hardcourtbanen
• Tafeltennis
• Fiets

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 30 EUR/dag), (ca. 30 CHF/dag), gewicht < 10 kg
• Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik
• Afval scheiden
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Energiebesparing
• Steun voor milieuprojecten of -projecten
• Samenwerking met lokale bedrijven
• Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten
• Gebruik van het zwembad/animatie in het naburige hotel Vespera (gratis)
• Dine around Concept: korting op het diner in verschillende à la carte restaurants van de keten (excl. Dranken)

Tweepersoonskamer (DB2):

• 16-20 m², tweepersoonskamer, parkzijde, douche, badjas, slippers, föhn, airconditioning, minibar tegen betaling, satelliet-tv, balkon

Tweepersoonskamer zeezijde (D1C):

• 16-20 m², tweepersoonskamers, zeezijde, douche, badjas, slippers, föhn, airconditioning, minibar tegen betaling, satelliet-tv, balkon

Dubbel uitzicht op de tuin (DBG):

• 26-30 m², Tweepersoonskamer, Uitzicht op de tuin, Douche, Badjas, Slippers, Haardroger, Airconditioning, Minibar tegen betaling, TV (satelliet-tv), Balkon

Suite (WB1):

• 36-40 m², suite, zeezijde, 1 aparte woonkamer, slaapbank, douche, badjas, slippers, föhn, airconditioning, minibar tegen betaling, tv (satelliet-tv), balkon

Tweepersoonskamer Plus Zeezijde (DBC):

• 21-25 m², tweepersoonsbed, met extra bed, zeezijde, douche, badjas, slippers, föhn, airconditioning, minibar tegen betaling, tv (satelliet-tv), balkon

Catering:

• Ontbijt: buffet, allergievrije voeding

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), allergievrije voeding

Klantgegevens: Vroegboekkorting: Bespaar 25% als u boekt voor 31.1. en verblijf van 20.3.-3.4., 17.4.-29.4., 16.5.-6.6., 1.7.-23.7., 21.8.-25.8. bespaar 25%, boek voor 31.1. en verblijf van 4.4.-9.4., 30.4.-7.5., 24.7.-31.7., 26.8.-6.9., 1.10.-1.11. 22% besparen, boeken voor 31.1. en verblijf van 10.4.-16.4., 17.8.-20.8., 7.9.-30.9. 20% besparen, als u boekt voor 31.1. en verblijft van 8.5.-15.5., 15.6.-30.6. bespaart u 15%, als u boekt tot 31.1. en verblijft van 7.6.-14.6. bespaart u 30%, als u boekt tot 31.1. en verblijft van 1.8.-16.8. bespaart u 18% halfpension (H): Voor een verblijf van 20.3.-6.6., 22.9.-1.11. + 22 EUR, kinderen tot 4 jaar inbegrepen, kinderen van 5 tot 11 jaar 50%, voor een verblijf van 7.6.-21.9. + EUR 25, kinderen tot 4 jaar inbegrepen, kinderen van 5 tot 11 jaar 50% Minimum verblijf: 2 nachten van 20.3.-6.6., 7.9.-1.11., 3 nachten van 7.6.-30.6., 26.8.-6.9., 5 nachten van 1.7.-25.8. Aankomst/vertrek: dagelijks, ook te boeken als pakketreis - vluchtopties en prijzen zijn te vinden bij uw reisbureau

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse Deutsche Bahn-routenetwerk (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 01.01.2025 tot 31.12.2025 (zomercatalogus 2025).Originele tekst:Gäste lieben die tolle Lage des Hotels – nicht weit zu den Stränden und zum Zentrum, dennoch sehr ruhig. Auch die Gastronomie überzeugt mit großer Auswahl und hoher Qualität: Genießerurlaub!

Ihre Vorteile: Auf einer bewaldeten Anhöhe mit Panoramablick
Direkt am Strand
Umfangreiche Animation und attraktives Wellness- und Beauty Angebot
WLAN kostenfrei in der gesamten Anlage

Lage:

• zum Strand: ca. 50 m
• zum Ortszentrum: ca. 2 km
• ruhig
• Kiesstrand: flach abfallend, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig), Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 393
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
• Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)
• Lademöglichkeit für E-Autos
• Empfang/Rezeption
• Lobby, Aufzug
• WLAN, in der Lobby, im Zimmer
• Souvenirshop
• Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
• À-la-carte-Restaurant: spezielle Kost, am Strand
• Buffetrestaurant
• Bar
• Einkauf regionaler Produkte
• Medizinischer Service
• Hallenbad: Salzwasser
• 1 Pool: Salzwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
• Sonnenterrasse

Kinder:

• Kinderanimation: 5-12 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich), ca. 1.6.-1.9., im Nachbarhotel Vespera
• Jugendanimation: 13-16 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich), ca. 1.6.-1.9., im Nachbarhotel Vespera
• Kinderpool (außen)
• Kinderpool (innen)
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 8 EUR/Tag, auf Anfrage, auf Voranmeldung), (ca. 8 CHF/Tag)

Wellness inklusive:

• Wellness-Center
• Whirlpool
• Saunabereich: Sauna, Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Laconium
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen
• kosmetische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum
• Tagesanimation, mehrmals wöchentlich

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Volleyball
• Boccia
• Minigolf
• Wassersport
• Tennis: 8 Hartplätze
• Tischtennis
• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 30 EUR/Tag), (ca. 30 CHF/Tag), Gewicht < 10 kg
• Reduzierung von Einwegplastik
• Mülltrennung
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Energieeinsparung
• Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
• Nutzung des Pools/Animation im Nachbarhotel Vespera (kostenfrei)
• Dine around Concept: Ermäßigung auf das Abendessen in verschiedenen a-la-carte Restaurants der Hotelkette (excl. Getränke)

Doppelzimmer (DB2):

• 16-20 qm, Doppel, Parkseite, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon

Doppelzimmer Meerseite (D1C):

• 16-20 qm, Doppel, Meerseite, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon

Doppelzimmer Gartenblick (DBG):

• 26-30 qm, Doppel, Gartenblick, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon

Suite (WB1):

• 36-40 qm, Suite, Meerseite, 1 separater Wohnraum, Sofabett, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon

Doppelzimmer Plus Meerseite (DBC):

• 21-25 qm, Doppel, mit Zustellbett, Meerseite, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet, Allergikerkost

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Allergikerkost

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 20.3.-3.4., 17.4.-29.4., 16.5.-6.6., 1.7.-23.7., 21.8.-25.8. sparen Sie 25%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 4.4.-9.4., 30.4.-7.5., 24.7.-31.7., 26.8.-6.9., 1.10.-1.11. sparen Sie 22%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 10.4.-16.4., 17.8.-20.8., 7.9.-30.9. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 8.5.-15.5., 15.6.-30.6. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 7.6.-14.6. sparen Sie 30%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.8.-16.8. sparen Sie 18% Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 20.3.-6.6., 22.9.-1.11. + EUR 22, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, bei Aufenthalt vom 7.6.-21.9. + EUR 25, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50% Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 20.3.-6.6., 7.9.-1.11., 3 Nächte vom 7.6.-30.6., 26.8.-6.9., 5 Nächte vom 1.7.-25.8. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.01.2025 bis 31.12.2025 (Sommerkatalog 2025).