Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het kleine hotel betovert met veel rust, mediterrane charme en familiale sfeer. Het zwembad en de zwemsteiger op het rotsachtige strand beloven zorgeloos zwemplezier te midden van een uniek landschap.

Uw voordelen: Direct aan het rotsachtige strand

Laag:

• direct aan zee
• tot strand: circa 1 km
• naar de luchthaven: Catania, ca. 60 km
• naar het centrum: Taormina, ca. 7 km
• Zand-/kiezelstrand: parasols (tegen betaling), ligstoelen (tegen betaling)
• Zwemplateau: hoort bij het complex, parasols, ligbedden

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Laatste renovatie: 2016
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans
• Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 5, Aantal wooneenheden: 58
• Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
• Parkeren, onbewaakt
• comfortabel
• 24-uurs receptie
• Lift, Airconditioning, Kluisje
• Wi-Fi, in het hele pand
• Restaurant: Italiaans, Vis en zeevruchten, Mediterrane keuken, Internationaal, Airconditioning
• Café, Bar bij het zwembad, Bar
• Wasservice (in het hotel, tegen betaling)
• Zonneterras
• 1 zwembad: ca. 1.5.-30.9., 90 m², parasols, ligstoelen

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Paardrijden, in het dorp
• Waterskiën: in het dorp
• Zeilen: in het dorp
• Windsurfen: ter plaatse
• Tennis: Tennisbaan, in de plaats

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Stranddiensten ca. van 15.6. - 15.9.

Tweepersoonskamer (DB1):

• uitzicht op de tuin, uitzicht op het park, douche, toilet, föhn, airconditioning, ca. 15.6.-15.9., verwarming, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), WLAN, koelkast, balkon

Tweepersoonskamer Superior Zeezicht (DSM):

• superior, uitzicht op zee, douche, toilet, föhn, airconditioning, ca. 15.6.-15.9., verwarming, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), WLAN, koelkast, balkon

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (4-gangenmenu)

Klanteninformatie:Vroegboekkorting: Boek tot 29.2. bespaar 15% Halfpension (H): + EUR 13 Minimum verblijf: 3 nachten van 30.3.-24.5., 19.10.-8.11., 5 nachten van 25.5.-2.8., 31.8.-18.10., 7 nachten van 3.8.-30.8. Aankomst/vertrek: dagelijks

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Das kleine Hotel bezaubert mit viel Ruhe, mediterranem Charme und familiärer Atmosphäre. Pool und Badesteg am Felsenstrand verheißen unbeschwertes Badevergnügen inmitten einer einzigartigen Landschaft.

Ihre Vorteile: Direkt am Felsstrand

Lage:

• direkt am Meer
• zum Strand: ca. 1 km
• zum Flughafen: Catania, ca. 60 km
• zum Ortszentrum: Taormina, ca. 7 km
• Sand-/Kieselstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)
• Badeplateau: gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• letzte Renovierung: 2016
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 58
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
• Parkplatz, unbewacht
• komfortabel
• 24 Stunden-Rezeption
• Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Restaurant: italienische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, mediterrane Küche, internationale Küche, klimatisiert
• Café, Poolbar, Bar
• Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
• Sonnenterrasse
• 1 Pool: ca. 1.5.-30.9., 90 qm, Sonnenschirme, Liegen

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Reiten, im Ort
• Wasserski: im Ort
• Segeln: im Ort
• Windsurfen: im Ort
• Tennis: Tennisplatz, im Ort

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Strandleistungen ca. vom 15.6. - 15.9.

Doppelzimmer (DB1):

• Gartenblick, Parkblick, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, Kühlschrank, Balkon

Doppelzimmer Superior Meerblick (DSM):

• Superior, Meerblick, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), WLAN, Kühlschrank, Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (4-Gänge-Menü)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 29.2. sparen Sie 15% Halbpension (H): + EUR 13 Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 30.3.-24.5., 19.10.-8.11., 5 Nächte vom 25.5.-2.8., 31.8.-18.10., 7 Nächte vom 3.8.-30.8. An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).