Hotel Dory & Suite

Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Zin in een vakantie aan de Adriatische Zee? Dory heeft een eigen klein wellnesscentrum en is centraal gelegen in Riccione. Een korte wandeling brengt u naar de winkelstraat Viale Ceccarini.

Uw voordelen: Stranddiensten op aanvraag en ter plaatse te betalen
Regionale producten worden vaak gebruikt om de gerechten te bereiden

Laag:

• tot het strand: ca. 100 m
• naar het centrum: Viale Ceccarini, ca. 1 km
• naar het centrum: Rimini, circa 10 km
• Luchthaven: Rimini, ongeveer 4 km
• naar het treinstation: Rimini, ongeveer 12 km
• centraal
• Zandstrand: deel van het complex, parasols (tegen betaling), ligbedden (tegen betaling)

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans
• Aantal wooneenheden: 42
• Betalingsmogelijkheden: American Express, Visa, Girocard
• Faciliteiten/openbare ruimtes zijn barrièrevrij
• Parkeren (ca. 10 EUR/dag), (ca. 12 CHF/dag)
• gezinsvriendelijk, milieuvriendelijk, modern
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Openbare internetterminal, tegen betaling
• Buffetrestaurant: met terras
• Bar
• Roomservice (tegen betaling), Transferservice, Wasservice (tegen betaling)
• Overdekt zwembad
• Terras
• 1 zwembad: verwarmd, parasols, ligbedden, strandlaken

Kinderen:

• Kinderclub/miniclub: 3-12 jaar, ca. 01.06.-15.09., dagelijks
• Kinderanimatie: 3-12 jaar, taal: Italiaans, ca. 01.06.-15.09.
• Speelkamer
• Kinderzwembad (binnen)

Wellness inbegrepen:

• Wellnesscentrum: Aqua
• Jacuzzi
• Saunaruimte: sauna, stoombad

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Massages: Aromatherapie
• Cosmetische toepassingen

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Fitnessruimte
• Fiets

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Zeilen: in het dorp
• Windsurfen: in het dorp

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 17 CHF/dag), gewicht < 5 kg

Appartement 1 slaapkamer (AB1):

• 26-30 m², appartement, bijgebouw, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, TV (satelliet-tv, Duitstalig programma), telefoon, balkon

Tweepersoonskamer Superior (DS1):

• 16-20 m², tweepersoonskamer, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar, regelmatige aanvulling, frisdranken, mineraalwater, kluis, tv (satelliet-tv, Duitstalig programma), telefoon

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension plus: ontbijt (buffet), diner (buffet), drankjes bij de maaltijden gratis (water)

• Volpension plus: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), drankjes met maaltijden gratis (water)

Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.01.2023 tot 31.12.2023 (jaarcatalogus 2023).Originele tekst:Lust auf Urlaub an der Adria? Das Dory mit eigenem kleinen Wellnesscenter liegt zentral in Riccione. Ein kurzer Spaziergang, schon haben Sie die Einkaufsstraße Viale Ceccarini erreicht.

Ihre Vorteile: Strandleistungen auf Anfrage und zahlbar vor Ort
Für die Zubereitung der Speisen werden gerne regionale Produkte verwendet

Lage:

• zum Strand: ca. 100 m
• zum Ortszentrum: Viale Ceccarini, ca. 1 km
• zum Stadtzentrum: Rimini, ca. 10 km
• zum Flughafen: Rimini, ca. 4 km
• zum Bahnhof: Rimini, ca. 12 km
• zentral
• Sandstrand: gehört zur Anlage, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
• Anzahl Wohneinheiten: 42
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, Visa, Girocard
• Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
• Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 12 CHF/Tag)
• familienfreundlich, umweltfreundlich, modern
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig
• Buffetrestaurant: mit Terrasse
• Bar
• Roomservice (kostenpflichtig), Transferservice, Wäscheservice (kostenpflichtig)
• Hallenbad
• Terrasse
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre, ca. 01.06.-15.09., täglich
• Kinderanimation: 3-12 Jahre, Sprache: Italienisch, ca. 01.06.-15.09.
• Spielzimmer
• Kinderpool (innen)

Wellness inklusive:

• Wellness-Center: Aqua
• Whirlpool
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen: Aromatherapie
• kosmetische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum
• Fahrradverleih

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Segeln: im Ort
• Windsurfen: im Ort

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere gestattet: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 17 CHF/Tag), Gewicht < 5 kg

Appartement 1 Schlafzimmer (AB1):

• 26-30 qm, Appartement, Nebengebäude, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Telefon, Balkon

Doppelzimmer Superior (DS1):

• 16-20 qm, Doppel, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar, Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Mineralwasser, Safe, TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Telefon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension plus: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Wasser)

• Vollpension plus: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Wasser)

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.01.2023 bis 31.12.2023 (Jahreskatalog 2023).