Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Kom als gast en vertrek als vriend - dit is altijd de stelregel geweest van het kleine, comfortabele hotel! Niet alleen gezinnen waarderen de warme sfeer en de altijd attente, vriendelijke service.

Uw voordelen: Bij het boeken van een superior kamer is de garageruimte inbegrepen.
Gratis middagsnack incl., frisdrank voor kinderen tot 12 jaar
Stranddiensten incl. (14.4.-25.9.)

Laag:

• tot het strand: ca. 50 m
• naar het centrum: Pinrella, ca. 300 m
• naar het centrum: Cervia, ca. 2 km
• Luchthaven: Rimini, ongeveer 38 km
• Luchthaven: Bologna, ca. 105 km
• centraal
• Zandstrand: zacht glooiend, openbaar, parasols, ligbedden, strandlaken/badhanddoek (tegen betaling)

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels, Italiaans
• Aantal gebouwen: 1, Aantal wooneenheden: 84
• Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa
• Parkeerplaats
• Garage (ca. 15 EUR/dag), (ca. 17 CHF/dag)
• kindvriendelijk, gezinsvriendelijk, huiselijk, comfortabel, typische stijl
• Receptie/Receptie
• Hal
• Wi-Fi, buiten, in de kamer
• Speelkamer
• Restaurant: Italiaanse keuken, internationale keuken
• Bar
• Transferservice, (vanaf 2 betalende personen)
• Terras, Zonneterras
• 1 zwembad: 180 m², verwarmd, ligbedden, ligstoelen, badhanddoek (tegen betaling)

Kinderen:

• Kinderclub/miniclub: 3-12 jaar, ca. 07.06.-05.09., dagelijks
• Kinderanimatie: 3-12 jaar, animatie overdag (meerdere keren per week), taal: Duits, Italiaans, ca. 08.06.-07.09.
• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer
• Peuterbad (buiten)

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Strandsporten
• Sportanimatie, meerdere keren per week
• Animatie: ca. 19.05.-08.09., Italiaans

Sport: Sport (zomer/hele jaar): Tegen betaling: fietsverhuur.

Tips & Hints:

• Ligbedden en parasols op het strand gratis (beperkt aantal per kamer)
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren zijn niet toegestaan
• Bij een verblijf van 7 nachten of meer biedt het hotel een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven Bologna/Rimini of de treinstations van Cesena, Cervia, Rimini (laat ons het vluchtnummer en de tijd van tevoren weten)

Ideaal voor gezinnen:Inbegrepen: miniclub 3 tot 12 jaar, ook in het Duits (dagelijks, ca. 8,6. tot 7,9.), speeltuin en speelkamer, middagsnack incl. frisdrank.

Catering:

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (keuze van menu met buffet van hapjes)

• Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (3-gangen menu met keuze uit saladebuffet)

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.1.2022 tot 31.12.2022 (jaarcatalogus 2022).Originele tekst:Als Gast kommen und als Freund wieder gehen – so lautet die Maxime des kleinen, komfortablen Hotels seit jeher! Nicht nur Familien schätzen die herzliche Atmosphäre und den immer aufmerksamen, freundlichen Service.

Ihre Vorteile: Bei Buchung von einem Superior-Zimmer ist der Garagenplatz inkl.
Kostenfreier Nachmittagssnack inkl, Softgetränk für Kinder bis 12 Jahre
Strandleistungen inkl. (14.4.-25.9.)

Lage:

• zum Strand: ca. 50 m
• zum Ortszentrum: Pinrella, ca. 300 m
• zum Ortszentrum: Cervia, ca. 2 km
• zum Flughafen: Rimini, ca. 38 km
• zum Flughafen: Bologna, ca. 105 km
• zentral
• Sandstrand: flach abfallend, öffentlich, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (kostenpflichtig)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Italienisch
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 84
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Parkplatz
• Garage (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 17 CHF/Tag)
• kindgerecht, familienfreundlich, gutbürgerlich, komfortabel, landestypischer Stil
• Empfang/Rezeption
• Lobby
• WLAN, im Außenbereich, im Zimmer
• Spielzimmer
• Restaurant: italienische Küche, internationale Küche
• Bar
• Transferservice, (ab 2 zahlende Personen)
• Terrasse, Sonnenterrasse
• 1 Pool: 180 qm, beheizbar, Liegen, Liegestühle, Badetuch (kostenpflichtig)

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre, ca. 07.06.-05.09., täglich
• Kinderanimation: 3-12 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich), Sprache: Deutsch, Italienisch, ca. 08.06.-07.09.
• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer
• Kinderpool (außen)

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Strandsport
• Sportanimation, mehrmals wöchentlich
• Animation: ca. 19.05.-08.09., Italienisch

Sport: Sport (Sommer/Ganzjahr): Gegen Gebühr: Fahrradvermietung.

Tipps & Hinweise:

• Liegen und Sonnenschirme am Strand kostenfrei (begrenzte Anzahl pro Zimmer)
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere nicht gestattet
• Ab 7 Nächten Aufenthalt bietet das Hotel einen kostenfreien Transfer ab/bis Flughafen Bologna/Rimini oder den Bahnhöfen Cesena, Cervia, Rimini (Flugnummer & Zeit vorab mitteilen)

Ideal für Familien: Inklusive: Miniklub 3 bis 12 Jahren, auch in deutscher Sprache (täglich, ca. 8.6. bis 7.9.), Spielecke und Spielzimmer, Nachmittagssnack inkl. Softdrinks.

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl mit Vorspeisenbuffet)

• Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet)

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2022 bis 31.12.2022 (Jahreskatalog 2022).