Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Dit charmante hotel wordt gekenmerkt door moderne elegantie. Terwijl het restaurant u verwent met uitstekende mediterrane specialiteiten, zijn er prachtige excursiebestemmingen in de omgeving!

Uw voordelen: Slechts gescheiden door het kleine dennenbos van het prachtige uitgestrekte zandstrand
Comfortabel hotel aan zee, modern ingericht en met een vriendelijke flair
Stranddiensten inbegrepen (2 ligbedden en 1 parasol per kamer, mei tot september)
Shuttle service naar het strand inbegrepen (mei tot september)

Laag:

• naar het strand: Beach Club 93, ca. 700 m
• Zandstrand: hoort bij het complex, parasols, ligstoelen, pendeldienst naar het strand (ca. 1.5.-30.9., dagelijks)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Parkeren, afhankelijk van beschikbaarheid
• Modern, elegant
• 24-uurs receptie
• Lift, Airconditioning, Bagage-opslag
• Wi-Fi, in de lobby
• Restaurant 1 à la carte: vis, schaal- en schelpdieren, Mediterraan, Internationaal, Regionaal, Airconditioning
• Loungebar
• Wasservice (tegen betaling)
• Zonneterras, tuin
• 1 zwembad: ca. 15.4.-15.10., 200 m², in het hotel, alleen te gebruiken tot 12.00 uur
• 1 zwembad: ca. 1.5.-30.9., bij Beach Club 93 (ca. 700 m afstand, geen tijdslimiet)

Kinderen:

• Babyvoeding (tegen betaling)
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 20 EUR/dag, op aanvraag), (ca. 20 CHF/dag)

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Fiets

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren niet toegestaan
• Stranddiensten inbegrepen (1.5.-30.9.): pendeldienst op vaste tijden, 2 ligbedden en 1 parasol per kamer en gebruik van het strandzwembad

Tweepersoonskamer Classic (DB1):

• 16-20 m², tweepersoonsbed, tweepersoonsbed, douche, toilet, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, satelliet-tv, balkon

Tweepersoonskamer Deluxe (DD2):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, deluxe, uitzicht op de tuin of het bos, tweepersoonsbed, douche, toilet, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, satelliet-tv, balkon

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (menukeuze)

Klantgegevens: Halfpension (H): + 59 euro, kinderen tot 2 jaar inbegrepen, kinderen van 3 tot 12 jaar + 36 euro Spaardata: 7=6 voor een verblijf van 1.3.-30.6., 1.9.-31.12. Minimum verblijf: 7 nachten van 3.8.-31.8. Aankomst/vertrek: dagelijks

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Das hübsche Hotel ist geprägt von moderner Eleganz. Während das Restaurant mit ausgezeichneten mediterranen Spezialitäten verwöhnt, locken in der Umgebung herrliche Ausflugsziele!

Ihre Vorteile: Nur durch den kleinen Pinienwald vom herrlichen weitläufigen Sandstrand getrennt
Komfortables Badehotel, modern eingerichtet und mit freundlichem Flair
Strandleistungen inklusive (2 Liegen und 1 Sonnenschirm pro Zimmer, Mai bis September)
Shuttleservice zum Strand inklusive (Mai bis September)

Lage:

• zum Strand: Beach Club 93, ca. 700 m
• Sandstrand: gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen, Shuttleservice zum Strand (ca. 1.5.-30.9., täglich)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Parkplatz, je nach Verfügbarkeit
• modern, elegant
• 24 Stunden-Rezeption
• Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum
• WLAN, in der Lobby
• 1 À-la-carte-Restaurant: Fisch/Meeresfrüchte, mediterrane Küche, internationale Küche, regionale Küche, klimatisiert
• Lounge-Bar
• Wäscheservice (kostenpflichtig)
• Sonnenterrasse, Gartenanlage
• 1 Pool: ca. 15.4.-15.10., 200 qm, im Hotel, Nutzung nur bis 12:00 Uhr mittags
• 1 Pool: ca. 1.5.-30.9., im Beach Club 93 (ca. 700m entfernt, ohne zeitliche Beschränkung)

Kinder:

• Babynahrung (kostenpflichtig)
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 20 EUR/Tag, auf Anfrage), (ca. 20 CHF/Tag)

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere nicht gestattet
• Strandleistungen inklusive (1.5.-30.9.): Shuttleservice zu festen Zeiten, 2 Liegen und 1 Sonnenschirm pro Zimmer sowie Strandpool-Nutzung

Doppelzimmer Classic (DB1):

• 16-20 qm, Doppel, Doppelbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon

Doppelzimmer Deluxe (DD2):

• 21-25 qm, Doppel, Deluxe, Gartenblick oder Waldblick, Doppelbett, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV (Sat-TV), Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl)

Kundeninformation: Halbpension (H): + EUR 59, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 12 Jahren + EUR 36 Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 1.3.-30.6., 1.9.-31.12. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 3.8.-31.8. An-/Abreise: täglich

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).