Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Veel hout omringt de gasten van dit eenvoudige hotel. De kamers zijn traditioneel ingericht en stralen veel warmte uit. Naast het restaurant biedt dit hotel sauna, massages en zwembaden.

Uw voordelen: Gratis Wi-Fi in het hele complex
Ideaal voor kinderen vanwege het zacht glooiende water
Gratis toegang tot het strand direct bij het hotel
50+ voordeel: Voor gasten van 50 jaar en ouder, elke dag 1 kopje koffie en een stuk taart
Vanaf 5 nachten welkomstdrankje inbegrepen
Gratis gebruik van het waterpark

Laag:

• tot het treinstation: ca. 400 m
• tot centrum: ca. 300 m
• tot het strand: ca. 100 m
• rustig

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3 sterren superieur
• Aantal wooneenheden: 69
• Parkeren, afgesloten
• klein/vertrouwd
• Receptie/Receptie
• Lift, hotelkluis
• DRAADLOOS
• openbare internetterminal, tegen betaling
• Restaurant
• Bar met terras
• Binnenzwembad: met verwarmd zwembad (33 graden), wellness-elementen en zwembad (26 graden)
• Terras, Zonneterras, Tuin
• 1 zwembad

Kinderen:

• Speeltuin (buiten), met trampoline
• Speelkamer
• Kamerfaciliteiten: Babybedje

Wellness inbegrepen:

• Jacuzzi
• Saunaruimte: Finse sauna, infraroodsauna, stoombad

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Solarium
• Massages

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Jeu de boules
• Fitnessruimte: cardio-apparatuur
• Tafeltennis

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Biljart, tafelvoetbal/tafelvoetbal
• Zeilen: in het dorp
• Waterfiets: in het resort
• Windsurfen: ter plaatse
• Fiets

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren niet toegestaan: Honden

Tweepersoonskamer (DB1):

• tweepersoonskamer, parkzijde, eenpersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, badjas, airconditioning, individueel regelbaar, 1 TV (satelliet-tv), koelkast, balkon

Tweepersoonskamer Economy (DE1):

• Tweepersoonskamer, parkzijde, eenpersoonsbed, douche, toilet, badjas, airconditioning, individueel instelbaar, 1 TV (satelliet-tv), koelkast

Tweepersoonskamer met uitzicht op het meer (D1I):

• tweepersoonskamer, aan het meer, eenpersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, badjas, airconditioning, individueel instelbaar, 1 satelliet-tv, koelkast, balkon

Tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik (DB2):

• tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik, parkzijde, eenpersoonsbed, douche, toilet, badjas, airconditioning, individueel regelbaar, 1 TV (satelliet-tv), koelkast, Frans balkon

Tweepersoonskamer eenpersoonskamer met kind (DC1):

• tweepersoonskamer, parkzijde, eenpersoonsbed, douche, wc, badjas, airconditioning, individueel regelbaar, 1 TV (satelliet-tv), koelkast, Frans balkon

Familiekamer (FB1):

• Families, parkzijde, 1 aparte slaapkamer, eenpersoonsbed, tweepersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, badjas, airconditioning, individueel regelbaar, 1 TV (satelliet-tv), koelkast

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)

Klantgegevens: Halfpension (H): + 7 euro, kinderen tot 9 jaar inbegrepen, kinderen van 10 tot 13 jaar 50%, kinderen van 14 tot 17 jaar 80% Spaardata: Voor boekingen van 13/9 tot 1/12 7=6, Voor boekingen van 13/9 tot 1/12 en verblijven van 1/3-28/3, 2/4-16/5, 23/5-15/8, 21/8-30/10, 2/11-1/12 4=3 Minimum verblijf: 2 nachten van 1.3.-11.7., 6.9.-1.12., 7 nachten van 12.7.-22.8., 3 nachten van 23.8.-5.9.

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Viel Holz umgibt die Gäste dieses schlichten Hotels. Traditionell eingerichtet, verströmen die Zimmer viel Wärme. Neben dem Restaurant bietet dieses Hotel Sauna, Massagen und Pools.

Ihre Vorteile: WLAN kostenfrei in der gesamten Anlage
Wegen des flach abfallenden Wassers ideal für Kinder
Strandeintritt direkt am Hotel kostenfrei
50+ Vorteil: Für Gäste ab 50 Jahre täglich 1 Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen
Ab 5 Nächten Begrüßungsgetränk inklusive
Freie Nutzung der Badelandschaft

Lage:

• zum Bahnhof: ca. 400 m
• zum Ortszentrum: ca. 300 m
• zum Strand: ca. 100 m
• ruhig

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne superior
• Anzahl Wohneinheiten: 69
• Parkplatz, abgeschlossen
• klein/familiär
• Empfang/Rezeption
• Aufzug, Hotelsafe
• WLAN
• öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig
• Restaurant
• Bar mit Terrasse
• Hallenbad: mit Wärmebecken (33 Grad), Wellnesselementen und Schwimmbecken (26 Grad)
• Terrasse, Sonnenterrasse, Gartenanlage
• 1 Pool

Kinder:

• Spielplatz (außen), mit Trampolin
• Spielzimmer
• Zimmerausstattung: Babybett

Wellness inklusive:

• Whirlpool
• Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Solarium
• Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Boccia
• Fitnessraum: Kardiogeräte
• Tischtennis

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard, Kickern/Tischfußball
• Segeln: im Ort
• Tretboot: im Ort
• Windsurfen: im Ort
• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere nicht gestattet: Hunde

Doppelzimmer (DB1):

• Doppel, Parkseite, Einzelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Klimaanlage, individuell regulierbar, 1 TV (Sat-TV), Kühlschrank, Balkon

Doppelzimmer Economy (DE1):

• Doppel, Parkseite, Einzelbett, Dusche, WC, Bademantel, Klimaanlage, individuell regulierbar, 1 TV (Sat-TV), Kühlschrank

Doppelzimmer Seeblick (D1I):

• Doppel, Seeseite, Einzelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Klimaanlage, individuell regulierbar, 1 TV (Sat-TV), Kühlschrank, Balkon

Doppelzimmer zur Alleinnutzung (DB2):

• Doppel Alleinbenutzung, Parkseite, Einzelbett, Dusche, WC, Bademantel, Klimaanlage, individuell regulierbar, 1 TV (Sat-TV), Kühlschrank, französischer Balkon

Doppelzimmer Single mit Kind (DC1):

• Doppel, Parkseite, Einzelbett, Dusche, WC, Bademantel, Klimaanlage, individuell regulierbar, 1 TV (Sat-TV), Kühlschrank, französischer Balkon

Familienzimmer (FB1):

• Familien, Parkseite, 1 separates Schlafzimmer, Einzelbett, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Klimaanlage, individuell regulierbar, 1 TV (Sat-TV), Kühlschrank

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

Kundeninformation: Halbpension (H): + EUR 7, Kinder bis 9 Jahre inklusive, Kinder von 10 bis 13 Jahren 50%, Kinder von 14 bis 17 Jahren 80% Spartermine: Bei Buchung ab 13.9. bis 1.12. 7=6, Bei Buchung ab 13.9. bis 1.12. und Aufenthalt vom 1.3.-28.3., 2.4.-16.5., 23.5.-15.8., 21.8.-30.10., 2.11.-1.12. 4=3 Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.3.-11.7., 6.9.-1.12., 7 Nächte vom 12.7.-22.8., 3 Nächte vom 23.8.-5.9. An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).