Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Met de waterglijbaan direct in het Balatonmeer: hier draait (bijna) alles om het populaire meer met zijn 1.000 vrijetijdsactiviteiten. De weelderige natuur van de omgeving nodigt uit tot excursies.

Uw voordelen: Op slechts een paar minuten afstand van het bekende schiereiland Tihany
2 grote waterglijbanen direct in het Balatonmeer

Laag:

• direct aan het meer
• naar het centrum: Tihany, ca. 5 km
• naar het centrum: Boedapest, ca. 135 km
• levendig
• Zandstrand

Uitrusting:

• Betaalmethoden: MasterCard, Visa
• Parkeerplaats
• Gezinsvriendelijk
• Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 16 uur, laatste check-out tijd 10 uur)
• Hotelkluis (tegen betaling)
• Wi-Fi, in de lobby
• Tv
• Souvenirwinkel, supermarkt, kapper
• Aanlegplaats voor boten (tegen betaling)
• Restaurant
• café, ijssalon, snackbar, bar
• Wasserette op muntautomaat (tegen betaling), Valutawissel (tegen betaling)
• 2 zwembaden: seizoensgebonden, ligstoelen

Kinderen:

• Kinderclub/kinderclub
• Speeltuin (buiten)
• Trampoline
• Kinderbad (buiten): seizoensgebonden
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 3 EUR/dag, op aanvraag, op reservering), (ca. 3 CHF/dag), Kinderstoel (ca. 3 EUR/dag, op aanvraag, op reservering), (ca. 3 CHF/dag), Babybadje (tegen betaling)

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Sauna
• Massages

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Animatie overdag
• Avondanimatie

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Multifunctioneel sportveld
• Minigolf
• Aquatics
• Tennis: Tennisbaan
• Tafeltennis
• Fiets

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren niet toegestaan
• De openingstijden van de faciliteiten/buitenfaciliteiten variëren afhankelijk van het seizoen
• Airconditioning op aanvraag en voorafgaande kennisgeving, ter plaatse te betalen (ca. 5 EUR/dag)

Stacaravan Happy Easy (CG1):

• 21-25 m², stacaravan, 2 aparte slaapkamers, gecombineerde woon-/slaapkamer, 2 eenpersoonsbedden, opklapbed: (geschikt voor 1 persoon van max. 150 cm en 60 kg), tweepersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, airconditioning tegen betaling, kookhoek, gas-/elektrisch fornuis, vriesvak, koelkast, terras (gemeubileerd), barbecue, beddengoed kan ter plaatse worden gehuurd (ca. 20 EUR/per pakket, op reservering), (ca. 20 CHF/per pakket), handdoeken kunnen ter plaatse worden gehuurd (ca. 10 EUR/per pakket, op aanvraag), (ca. 10 CHF/per pakket), keukenlinnen moet worden meegebracht, energiekosten (gratis), eindschoonmaak zelf of ter plaatse te betalen (ca. 40 EUR/verblijf), (ca. 40 CHF/verblijf), borg (contant, ca. 100 EUR/verblijf), (ca. 100 CHF/verblijf)

Stacaravan Happy Comfort (CB2):

• 21-25 m², stacaravan, 2 aparte slaapkamers, gecombineerde woon-/slaapkamer, twee eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed, slaapbank, douche, toilet, airconditioning tegen betaling, kookhoek, gas-/elektrisch fornuis, vriesvak, koelkast, terras (gemeubileerd), barbecue, beddengoed kan ter plaatse worden gehuurd (ca. 20 EUR/per pakket, op reservering), (ca. 20 CHF/per pakket), handdoeken kunnen ter plaatse worden gehuurd (ca. 10 EUR/per pakket, op reservering), (ca. 10 CHF/per pakket), Keukenlinnen dient zelf te worden meegebracht, energiekosten (gratis), eindschoonmaak zelf of ter plaatse te betalen (ca. 40 EUR/verblijf), (ca. 40 CHF/verblijf), borg (contant, ca. 100 EUR/verblijf), (ca. 100 CHF/verblijf)

Catering:

• Alleen overnachting

Klantgegevens: Spaardata: 7=5 voor een verblijf van 16.5.-7.6., 31.8.-6.9., 7=6 voor een verblijf van 8.6.-28.6., 24.8.-30.8., 7=4 voor een verblijf van 7.9.-13.9. Minimum verblijf: 7 nachten van 16.5.-31.5., 3 nachten van 1.6.-28.6., 31.8.-13.9., 7 nachten in de periode 29.6.-30.8.

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Mit der Wasserrutsche direkt in den Plattensee: Hier dreht sich (fast) alles um den beliebten See mit seinen 1.000 Freizeitmöglichkeiten. Die üppige Natur der Umgebung lockt zu Ausflügen.

Ihre Vorteile: Nur wenige Minuten von der bekannten Halbinsel Tihany entfernt
2 große Wasserrutschen direkt in den Plattensee

Lage:

• direkt am See
• zum Ortszentrum: Tihany, ca. 5 km
• zum Ortszentrum: Budapest, ca. 135 km
• lebhaft
• Sandstrand

Ausstattung:

• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Parkplatz
• familienfreundlich
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 16 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
• Hotelsafe (kostenpflichtig)
• WLAN, in der Lobby
• Fernsehraum
• Souvenirshop, Supermarkt, Friseur
• Bootsanlegeplatz (kostenpflichtig)
• Restaurant
• Café, Eisdiele, Snackbar, Bar
• Münzwaschautomat (kostenpflichtig), Geldwechsel (kostenpflichtig)
• 2 Pools: saisonal betrieben, Liegestühle

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub
• Spielplatz (außen)
• Trampolin
• Kinderpool (außen): saisonal betrieben
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 3 EUR/Tag, auf Anfrage, auf Voranmeldung), (ca. 3 CHF/Tag), Hochstuhl (ca. 3 EUR/Tag, auf Anfrage, auf Voranmeldung), (ca. 3 CHF/Tag), Babybadewanne (kostenpflichtig)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Saunabereich
• Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Tagesanimation
• Abendanimation

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Mehrzweck-Sportplatz
• Minigolf
• Wassersport
• Tennis: Tennisplatz
• Tischtennis
• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere nicht gestattet
• Die Öffnungszeiten der Einrichtungen/Außenanlagen sind saisonabhängig
• Klimaanlage auf Anfrage und Voranmeldung, zahlbar vor Ort (ca. 5 EUR/Tag)

Mobilheim Happy Easy (CG1):

• 21-25 qm, Mobilhome, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, Klappbett: (geeignet für 1 Person von max. 150 cm und 60 kg), Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Klimaanlage kostenpflichtig, Kochnische, Gas-/E-Herd, Gefrierfach, Kühlschrank, Terrasse (möbliert), Grill, Bettwäsche kann vor Ort gemietet werden (ca. 20 EUR/pro Paket, auf Voranmeldung), (ca. 20 CHF/pro Paket), Handtücher können vor Ort gemietet werden (ca. 10 EUR/pro Paket, auf Voranmeldung), (ca. 10 CHF/pro Paket), Küchenwäsche muss mitgebracht werden, Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung selbst oder zahlbar vor Ort (ca. 40 EUR/Aufenthalt), (ca. 40 CHF/Aufenthalt), Kaution (bar, ca. 100 EUR/Aufenthalt), (ca. 100 CHF/Aufenthalt)

Mobilheim Happy Comfort (CB2):

• 21-25 qm, Mobilhome, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Twinbett, Doppelbett, Sofabett, Dusche, WC, Klimaanlage kostenpflichtig, Kochnische, Gas-/E-Herd, Gefrierfach, Kühlschrank, Terrasse (möbliert), Grill, Bettwäsche kann vor Ort gemietet werden (ca. 20 EUR/pro Paket, auf Voranmeldung), (ca. 20 CHF/pro Paket), Handtücher können vor Ort gemietet werden (ca. 10 EUR/pro Paket, auf Voranmeldung), (ca. 10 CHF/pro Paket), Küchenwäsche muss mitgebracht werden, Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung selbst oder zahlbar vor Ort (ca. 40 EUR/Aufenthalt), (ca. 40 CHF/Aufenthalt), Kaution (bar, ca. 100 EUR/Aufenthalt), (ca. 100 CHF/Aufenthalt)

Verpflegung:

• Nur Übernachtung

Kundeninformation: Spartermine: 7=5 bei Aufenthalt vom 16.5.-7.6., 31.8.-6.9., 7=6 bei Aufenthalt vom 8.6.-28.6., 24.8.-30.8., 7=4 bei Aufenthalt vom 7.9.-13.9. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 16.5.-31.5., 3 Nächte vom 1.6.-28.6., 31.8.-13.9., 7 Nächte im Zeitraum 29.6.-30.8. bei Anreise Mi,Sa An-/Abreise: täglich

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).