Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het hotel Marilisa Hotel ligt op ongeveer 50 m van een zandstrand. Op het strand zijn parasols en ligstoelen tegen betaling beschikbaar. De stad Heraklion ligt op ongeveer 12 km afstand (Hersonissos ongeveer 11 km). De dichtstbijzijnde winkelfaciliteiten bevinden zich op ongeveer 300 m van het hotel, een supermarkt is na ongeveer 200 m te bereiken. Het is slechts 200 m van het hotel naar de dichtstbijzijnde bars en restaurants. Voor mobiliteit tijdens uw vakantie is er een bushalte (ongeveer 50 m afstand), een autoverhuurbedrijf en een motorverhuur. Voor medische behandeling in noodsituaties is er een ziekenhuis ongeveer 18 km verderop. De luchthaven (HER) ligt op ongeveer 10 km afstand. Een andere luchthaven (CHQ) ligt op ongeveer 156 km afstand.

Hygiëne- en veiligheidsmaatregelen
Om de gezondheid van de gasten te beschermen, worden in het hotel de volgende hygiëne- en beschermende maatregelen genomen: naleving van de WHO-aanbevelingen en lokale wetten.

Faciliteiten:
Onlangs gerenoveerd in 2016, de 3 verdiepingen tellende 3-sterren beach hotel heeft 30 kamers, en verspreid over een hoofdgebouw en een aangrenzend gebouw. Het is uitgerust met een receptie (inchecken vanaf 15:00 uur, uitchecken tot 11:00 uur), een lobby en een geldwisselende faciliteit. Voor de maaltijden is er een restaurant. Na een drukke dag u 's avonds ontspannen in de bar van het hotel. WiFi is gratis beschikbaar. Kamerreiniging is gratis.

Zwembad:
In het buitengebied van het mediterrane hotel vindt u één zoetwaterzwembad (geopend van mei tot oktober). Hier zijn ligstoelen en parasols gratis beschikbaar.

Maaltijden:
Ontbijt (van 08:00 tot 09:30 uur) van het buffet. Halfpension: ontbijt en diner.

Sport en vrije tijd:
Ongeveer 1 km van het hotel watersportactiviteiten worden aangeboden (deels van lokale aanbieders). Een golfbaan ligt op ongeveer 11 km van het hotel. Fietsverhuur.

Aanvullende informatie:
Voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels en Duits. Sommige diensten en faciliteiten kunnen worden gesloten of aangeboden met beperkingen als gevolg van COVID19 Preventie meting. Wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

SingleUse Standaardkamer:
Met babybedje (tegen betaling), betegelde vloer, balkon of terras, kluis (tegen betaling) en flatscreen zat TV evenals individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Superior Kamer:
Met babybedje (tegen betaling), betegelde vloer, balkon of terras, kluis (tegen betaling) en flatscreen zat TV evenals individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Superior Room (PoolView):
Met babybedje (tegen betaling), betegelde vloer, kluis (tegen betaling) en flatscreen zat TV evenals individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Superior Room (SeaView):
Met babybedje (tegen betaling), betegelde vloer, balkon of terras, kluis (tegen betaling) en flatscreen zat TV evenals individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Originele tekst:General description:
The hotel Marilisa Hotel is situated approx. 50 m from a sandy beach. At the beach, there are sun umbrellas and sun loungers for a fee available. The town Heraklion is around 12 km away (Hersonissos around 11 km). The nearest shopping facilities are located approx. 300 m from the hotel, a supermarket can be reached after around 200 m. It is only 200 m from the hotel to the nearest bars and restaurants. For mobility during your holiday, there are a bus stop (approx. 50 m away), a car rental company and a motorcycle rental. For medical treatment in emergencies there is a hospital around 18 km away. The airport (HER) is approx. 10 km away. Another airport (CHQ) is located approx. 156 km away.

Hygiene and safety measures
In order to protect the health of the guests, the following hygiene and protective measures are taken in the hotel: Compliance of the WHO recommendations and local laws.

Amenities:
Recently renovated in 2016, the 3-storey 3-star beach hotel has 30 rooms, and spread over one main building and one adjoining building. It is equipped with a reception (check-in from 15:00, check-out until 11:00), a lobby as well as a money changing facility. For the meals, there is a restaurant. After an eventful day, you can relax in the evening at the hotel bar. WiFi is available for free. Room cleaning is free of charge.

Pool:
In the outdoor area of the Mediterranean-style hotel you will find one fresh water pool (open from May to October). Here, there are sun loungers and sun umbrellas for free available.

Meals:
Breakfast (from 08:00 - 09:30) from the buffet. Half board: breakfast and dinner.

Sport and Leisure:
Approx. 1 km away from the hotel watersports activities are on offer (partly from local providers). A golf course is approx. 11 km from the hotel. Bicycle rental.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English and German. Some services and facilities might be closed or offered with restrictions due to COVID19 Prevention measurement. Changes can be applied without previous notice.

SingleUse Standard Room:
With baby cot (for a fee), tiled floor, balcony or terrace, safe (for a fee) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Superior Room:
With baby cot (for a fee), tiled floor, balcony or terrace, safe (for a fee) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Superior Room (PoolView):
With baby cot (for a fee), tiled floor, safe (for a fee) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Superior Room (SeaView):
With baby cot (for a fee), tiled floor, balcony or terrace, safe (for a fee) and flat screen sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.