Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het hotel Hermes Hotel ligt op ongeveer 100 m van een zandstrand. Het toeristische centrum ligt op ongeveer 500 meter afstand. De stad Kissamos ligt op ongeveer 500 meter afstand (Chania ongeveer 40 km, Rethymno ongeveer 95 km). Een supermarkt is na ongeveer 200 m te bereiken. Voor 's avonds dansen vindt u een nachtclub in een afstand van ca. 1 km. De volgende attracties zijn te bereiken vanaf het hotel: Balos Lagoon (ongeveer 14 km verderop), Falassarna (ca. 12 km verderop) en Elafonissi (ongeveer 35 km verderop). Voor mobiliteit tijdens uw vakantie, zijn er een taxistandplaats (ongeveer 1 km afstand) en een bushalte (ongeveer 200 m afstand). Voor medische behandeling in noodsituaties is er een ziekenhuis op ongeveer 1 km afstand. De luchthaven (CHQ) ligt op ongeveer 54 km afstand. Een andere luchthaven (HER) ligt op ongeveer 175 km afstand.

Faciliteiten:
Het 4 verdiepingen tellende 3-sterrenhotel heeft 37 kamers. Het is uitgerust met een receptie, een lobby, een lift, een airconditioning en een parkeerplaats (gratis). Voor de maaltijden is er een restaurant (voorzien van airconditioning) en een snackbar. Na een drukke dag u 's avonds ontspannen in de bar van het hotel. WiFi is gratis beschikbaar. Voor gasten met een lichamelijke handicap biedt de accommodatie een rolstoeltoegankelijke lift en een aantal rolstoeltoegankelijke badkamers. Kamerreiniging is gratis.

Zwembad:
In de buitenruimte van het hotel vindt u een zoet waterzwembad met een apart kinderbad. Hier zijn parasols en ligstoelen gratis beschikbaar. Een bar bij het zwembad biedt gasten verfrissende drankjes.

Maaltijden:
Amerikaans ontbijt.

Aanvullende informatie:
Voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Russisch, Spaans en Arabisch. Geaccepteerde betaalmethoden: Visa, EC card en Euro / MasterCard. Sommige diensten en faciliteiten kunnen worden gesloten of aangeboden met beperkingen als gevolg van COVID19 Preventie meting. Wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Dubbele standaardkamer (CityView):
Met babybedje (gratis), balkon of terras, internet (gratis), veilig (gratis) en zat TV evenals individueel verstelbare airconditioning.

Dubbele standaardkamer (CityView, niet-restitueerbaar):
Met babybedje (gratis), balkon of terras, internet (gratis), veilig (gratis) en zat TV evenals individueel verstelbare airconditioning.

Triple Standard Room (CityView):
Met babybedje (gratis), balkon of terras, internet (gratis), veilig (gratis) en zat TV evenals individueel verstelbare airconditioning.

Triple Standard Room (CityView, niet-restitueerbaar):
Met babybedje (gratis), balkon of terras, internet (gratis), veilig (gratis) en zat TV evenals individueel verstelbare airconditioning.

Originele tekst:General description:
The hotel Hermes Hotel is located approx. 100 m from a sandy beach. The tourist centre is about 500 m away. The town Kissamos is around 500 m away (Chania around 40 km, Rethymno around 95 km). A supermarket can be reached after around 200 m. For evening dancing you will find a nightclub in a distance of approx. 1 km. The following attractions can be reached from the hotel: Balos Lagoon (approx. 14 km away), Falassarna (approx. 12 km away) and Elafonissi (approx. 35 km away). For mobility during your holiday, there are a taxi rank (around 1 km away) and a bus stop (approx. 200 m away). For medical treatment in emergencies there is a hospital around 1 km away. The airport (CHQ) is approx. 54 km away. Another airport (HER) is located approx. 175 km away.

Amenities:
The 4-storey 3-star hotel has 37 rooms. It is equipped with a reception, a lobby, a lift, an air conditioning as well as a parking area (for free). For the meals, there is a restaurant (air-conditioned) and a snack bar. After an eventful day, you can relax in the evening at the hotel bar. WiFi is available for free. For guests with physical disabilities the accommodation provides a wheelchair accessible lift and a number of wheelchair accessible bathrooms. Room cleaning is free of charge.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find one fresh water pool with a separate children´s pool. Here, there are sun umbrellas and sun loungers for free available. A bar at the pool offers guests refreshing beverages.

Meals:
American breakfast.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English, German, French, Italian, Russian, Spanish and Arabic. Accepted methods of payment: Visa, EC card and Euro / MasterCard. Some services and facilities might be closed or offered with restrictions due to COVID19 Prevention measurement. Changes can be applied without previous notice.

Double Standard Room (CityView):
With baby cot (for free), balcony or terrace, internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning.

Double Standard Room (CityView, Non-Refundable):
With baby cot (for free), balcony or terrace, internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning.

Triple Standard Room (CityView):
With baby cot (for free), balcony or terrace, internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning.

Triple Standard Room (CityView, Non-Refundable):
With baby cot (for free), balcony or terrace, internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning.