Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het hotel Xenios Zeus Nikiti ligt direct aan een zandstrand. Op het strand zijn er parasols en ligstoelen gratis. Een supermarkt bereikt u na ongeveer 500 m. Het is 600 meter van het hotel naar de dichtstbijzijnde bars en restaurants. Voor de avond dansen vindt u een discotheek op een afstand van ca. 18 km. Voor mobiliteit tijdens uw vakantie, zijn er een taxistandplaats (rond 1,2 km afstand) anda bushalte (ca. 1,5 km afstand). Voor medische behandeling in noodgevallen is er een ziekenhuis ongeveer 35 km afstand. De luchthaven (SKG) is ca. 100 km verwijderd.

Voorzieningen:
Onlangs gerenoveerd in 2009, heeft de 2 verdiepingen 2-star beach hotel 15 kamers en verspreiding over een hoofdgebouw en 2 bijgebouwen. Het is uitgerust met een receptie (inchecken vanaf 14:00 uur uitchecken tot 12:00 uur), een lobby en een airconditioning. Voor de maaltijden is er een restaurant. WiFi is gratis beschikbaar.

Maaltijden:
(Van 08:30-10:30) ontbijt aan een buffet samenstellen.

Sport en ontspanning:
In de onmiddellijke nabijheid van het hotel, verschillende watersport activiteiten worden aangeboden (deels van lokale aanbieders). Een golfbaan ligt op ca. 22 km van het hotel.

Aanvullende informatie:
Toeslagen gelden voor bepaalde voorzieningen, voorzieningen of activiteiten. Sommige services zijn afhankelijk van de plaatselijke klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels, Duits en Frans. Geaccepteerde betalingsmethoden: Visa, American Express en Euro / Mastercard. Het hotel is een gay-vriendelijk.

Standaard Tweepersoonskamer (GardenView):
Met tweepersoonsbed, plavuizen vloer, balkon of terras, veilige (kostenloos), flatscreen sat TV en individueel regelbare airconditioning (extra kosten). Badkamer met douche.

SingleUse standaard kamer:
Met tweepersoonsbed, plavuizen vloer, balkon of terras, veilige (kostenloos), flatscreen sat TV en individueel regelbare airconditioning (extra kosten). Badkamer met douche.

* Airco is gratis en ter plaatse te betalen.
* Hotel is niet geschikt voor gasten met een handicap als gevolg van de steile en smalle stappen.Originele tekst:General description:
The hotel Xenios Zeus Nikiti lies directly by a sandy beach. At the beach, there are sun umbrellas and sun loungers free of charge. A supermarket can be reached after around 500 m. It is 600 m from the hotel to the nearest bars and restaurants. For evening dancing you will find a nightclub in a distance of approx. 18 km. For mobility during your holiday, there are a taxi rank (around 1,2 km away) anda bus stop (approx. 1,5 km away). For medical treatment in emergencies there is a hospital around 35 km away. The airport (SKG) is approx. 100 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2009, the 2-storey 2-star beach hotel has 15 rooms, and spread over one main building and 2 adjoining buildings. It is equipped with a reception (check-in from 14:00, check-out until 12:00), a lobby as well as an air conditioning. For the meals, there is a restaurant. WiFi is available for free.

Meals:
Breakfast (from 08:30 - 10:30) from the buffet.

Sport and Leisure:
In the immediate vicinity of the hotel, different watersports activities are on offer (partly from local providers). A golf course is approx. 22 km from the hotel.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English, German and French. Accepted methods of payment: Visa, American Express and Euro / MasterCard. The hotel is gay-friendly.

Double Standard Room (GardenView):
With double bed, tiled floor, balcony or terrace, safe (for free), flat screen sat TV and individually adjustable air conditioning (extra fee). Bathroom with shower.

SingleUse Standard Room:
With double bed, tiled floor, balcony or terrace, safe (for free), flat screen sat TV and individually adjustable air conditioning (extra fee). Bathroom with shower.

* A/C is on charge and payable locally.
* Hotel is not suitable for guests with mobility problems due to steep and narrow steps.