Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het hotel Acrotel Lily Ann Boutique Hotel ligt in de buurt van het Elia Beach, een zandstrand. Op het strand zijn gratis parasols en ligstoelen beschikbaar. De dichtstbijzijnde stad is Thessaloniki. Er is een supermarkt in de buurt van het hotel. Voor mobiliteit is er een taxistandplaats, een bushalte, een autoverhuurbedrijf en een motorfietsverhuur. Er rijdt een pendeldienst naar Nikiti Marmaras (tegen betaling).

Faciliteiten:
Het strandhotel met 3 verdiepingen is onlangs gerenoveerd in 2019 en heeft in totaal 35 kamers. Het is uitgerust met een receptie, een lobby, airconditioning en een gratis parkeerplaats. Voor de maaltijden zijn er twee restaurants. Na een drukke dag u 's avonds ontspannen in de bar van het hotel. WiFi is gratis beschikbaar. Het schoonmaken van de kamer is gratis. Was- en strijkservice is beschikbaar tegen een toeslag.

Zwembad:
In de buitenruimte van het hotel in mediterrane stijl vindt u een zwembad met een kinderbad. Hier zijn ligstoelen en parasols gratis beschikbaar. In de bar bij het zwembad u verfrissende drankjes krijgen.

Maaltijden:
Ontbijt (van 07:30 - 10:00) van het buffet. Halfpension: ontbijt en diner.

Sport en Vrije tijd:
Er is een golfbaan in de buurt van het hotel. Fietsverhuur. Kinderbegeleiding: oppassen (tegen betaling).

Aanvullende informatie:
Voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels. Geaccepteerde betaalmethoden: American Express. Sommige diensten en faciliteiten kunnen worden gesloten of aangeboden met beperkingen als gevolg van COVID19-preventiemeting. Wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Tweepersoonskamer standaard (balkon of terras):
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Standaard Familiekamer:
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Standaard tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden:
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

SingleUse Standaard Kamer (GardenView, Balkon):
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

SingleUse Standaard Kamer (GardenView):
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Tweepersoonskamer Standaard (Economy):
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Tweepersoonskamer Standaard (Zeezicht):
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Standaard Familiekamer (Zeezicht):
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Standaard tweepersoonskamer (Tuinzicht, Balkon of Terras):
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Superior tweepersoonskamer (zeezicht, balkon of terras):
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Superior tweepersoonskamer (gardenview, balkon of terras):
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Standaard kamer (Senior 60+):
Met tweepersoonsbed of 2-persoonsbed, extra bed, babybedje (tegen betaling), balkon of terras, waterkoker (gratis), minibar (indien van toepassing, tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en sat-tv en individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Originele tekst:General description:
The hotel Acrotel Lily Ann Boutique Hotel is located in the vicinity of the Elia Beach, a sandy beach. At the beach, there are sun umbrellas and sun loungers free of charge available. The nearest town is Thessaloniki. A supermarket is in the vicinity of the hotel. For mobility there is a taxi rank , a bus stop , a car rental company and a motorcycle rental. There is a shuttle to Nikiti Marmaras (for a fee).

Amenities:
Recently renovated in 2019, the 3-storey beach hotel has 35 rooms in total. It is equipped with a reception, a lobby, an air conditioning as well as a parking area (for free). For the meals, there are two restaurants. After an eventful day, you can relax in the evening at the hotel bar. WiFi is available for free. Room cleaning is free of charge. Laundry / ironing service is available for a fee.

Pool:
In the outdoor area of the mediterranean-style hotel you will find one pool with a children´s pool. Here, there are sun loungers and sun umbrellas for free available. At the pool bar you can get refreshing beverages.

Meals:
Breakfast (from 07:30 - 10:00) from the buffet. Half board: breakfast and dinner.

Sport and Leisure:
A golf course is in the vicinity of the hotel. Bicycle rental. Child supervision: babysitting (for a fee).

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English. Accepted methods of payment: American Express. Some services and facilities might be closed or offered with restrictions due to COVID19 Prevention measurement. Changes can be applied without previous notice.

Double Standard Room (Balcony or Terrace):
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Standard FamilyRoom:
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Twin Standard Room:
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

SingleUse Standard Room (GardenView, Balcony):
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

SingleUse Standard Room (GardenView):
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Double Standard Room (Economy):
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Double Standard Room (SeaView):
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Standard FamilyRoom (SeaView):
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Double Standard Room (GardenView, Balcony or Terrace):
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Double Superior Room (SeaView, Balcony or Terrace):
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Double Superior Room (GardenView, Balcony or Terrace):
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.

Standard Room (Senior 60+):
With double bed or twin bed, extra bed, baby cot (for a fee), balcony or terrace, kettle (for free), minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.