Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uitzicht op de uitgestrektheid van het Thüringer Woud bepaalt het leven in het comforthotel. Kruidenervaringen en wandelingen op de Rennsteig, een wellnessruimte en de waterwereld van het binnenzwembad bieden een breed scala aan vakantieplezier.

Uw voordelen: Direct aan de Rennsteig
Extra diensten: Kerst en Oud & Nieuw

Laag:

• naar het treinstation: Ilmenau, ca. 18 km
• naar de dichtstbijzijnde supermarkt: ca. 100 m
• centraal, rustig, wandelgebied

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: Geen
• Taal van het hotel: Duits
• Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 4, Aantal wooneenheden: 89, Aantal bedden: 204
• Parkeerplaats
• gezinsvriendelijk, modern, comfortabel
• Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 3 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Restaurant: met terras
• Café, Bar
• Overdekt zwembad
• Terras, ligweide

Kinderen:

• Speelkamer
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op reservering)

Wellness inbegrepen:

• Douche
• Saunaruimte: stoombad, badjas (tegen betaling)

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Massages

Skitip:

• naar de skilift: ca. 8 km
• Alpine skiën (verhuur van uitrusting, cursussen)
• Langlaufen
• Sleepboot
• Rodelbaan, winterwandelpaden

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 10 EUR/dag), (ca. 11 CHF/dag)
• Opmerking over de gezinsaanbieding: Te boeken voor 2 volwassenen en 1-2 kinderen tot 11 jaar in DH6/FH6 (tot 60 dagen voor aankomst in de periode 1.12.-21.12. en 2.1.-30.4.)

Inclusief:

• Kerstmis: 22.12. welkomstdrankje, 24.12. middagkoffie & kerststollen, bezoek van de kerstman, kerstavondbuffet incl. 1x glas mousserende wijn, 25.12. dansavond met live muziek, 26.12. koperen muziek bij het vuur met glühwein.
• Oudejaarsavond: 27.12. welkomstdrankje, 28.12. after dinner (HB) brassband muziek bij het vuur met glühwein, 30.12. gezellige koffie in de middag, 31.12. Oudejaarsfeest met galabuffet incl. 1 glas mousserende wijn, live dansmuziek en middernachtsnack, 01.01. lunchbuffet.

Dubbele Standaard (DG1):

• Tweepersoonskamer, Standaard, Uitzicht op de stad, Niet-rokers, Douche, Haardroger, Verwarming, 1 TV (Satelliet TV), Telefoon, Vroeg inchecken/laat uitchecken

Tweepersoonskamer Superior (DS1):

• Tweepersoons, Comfort, Uitzicht op de stad, Gerenoveerd, Niet-rokers, Douche, Haardroger, Verwarming, 1 TV (Sat-TV), Telefoon, Vroeg inchecken/laat uitchecken

Tweepersoonskamer Superior met erker (DS2):

• dubbel, superior, uitzicht op de vallei, gerenoveerd, niet-rokers, douche, haardroger, verwarming, 1 tv (satelliettelevisie), telefoon, vroeg inchecken/laat uitchecken

Familiekamer (FB1):

• 26-30 m², gezinnen, geen tussendeur, 2 slaapkamers of 1 kamer, uitzicht op de stad, niet-rokers, douche, haardroger, verwarming, 1 tv (satelliet-tv), telefoon, vroeg inchecken/laat uitchecken

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of keuze van menu), kerstdiner, oudejaarsavonddiner

Klant informatie: Halfpension (H): Voor een verblijf van 1.11.-21.12., 2.1.-30.4. + EUR 20, kinderen tot 3 jaar inbegrepen, kinderen van 4 tot 11 jaar + EUR 10, kinderen van 12 tot 15 jaar + EUR 10, voor een verblijf van 22.12.-1.1. + EUR 0, kinderen tot 15 jaar inbegrepen Minimum verblijf: 2 nachten van 1.11.-21.12., 2.1.-30.4., 5 nachten van 22.12.-22.12., 6 nachten van 27.12.-27.12., 5 nachten in de periode 23.12.-26.12. bij aankomst dagelijks, 6 nachten in de periode 28.12.-1.1. bij aankomst dagelijkse aankomst/vertrek: dagelijks van 1.11.-22.12., 27.12.-27.12., 2.1.-30.4. Geen aankomst: van 23.12.-26.12., 28.12.-1.1.

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 01.11.2022 tot 30.04.2023 (wintercatalogus 2022/2023).Originele tekst:Blicke in die Weite des Thüringer Waldes bestimmen das Leben im Komforthotel. Kräutererlebnisse und Wanderungen am Rennsteig, eine Wellnesslandschaft und die Wasserwelt des Hallenbades bieten vielfältiges Urlaubsvergnügen.

Ihre Vorteile: Direkt am Rennsteig
Extraleistungen: Weihnachten und Silvester

Lage:

• zum Bahnhof: Ilmenau, ca. 18 km
• zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 100 m
• zentral, ruhig, Wanderregion

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: keine
• Hotelsprache: Deutsch
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 89, Anzahl Betten: 204
• Parkplatz
• familienfreundlich, modern, komfortabel
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Restaurant: mit Terrasse
• Café, Bar
• Hallenbad
• Terrasse, Liegewiese

Kinder:

• Spielzimmer
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)

Wellness inklusive:

• Erlebnisdusche
• Saunabereich: Dampfbad, Bademantel (kostenpflichtig)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen

Skitipp:

• zum Skilift: ca. 8 km
• Ski Alpin (Verleih von Ausrüstung, Kurse)
• Skilanglauf
• Schlepplift
• Rodelbahn, Winterwanderwege

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 11 CHF/Tag)
• Hinweis zum Familienangebot: Buchbar für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder bis 11 Jahre im DH6/FH6 (bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.12.-21.12. und 2.1.-30.4.)

Inklusivleistungen:

• Weihnachten: 22.12. Begrüßungsgetränk, 24.12. Nachmittags Kaffee & Christstollen, Besuch vom Weihnachtsmann, Heiligabendbuffet inkl. 1x Glas Sekt, 25.12. Tanzabend mit Live Musik, 26.12. Blasmusik am Feuer mit Glühwein.
• Silvester: 27.12. Begrüßungsgetränk, 28.12. nach dem Abendessen (HP) Blasmusik am Feuer mit Glühwein, 30.12. gemütliches Kaffetrinken am Nachmittag, 31.12. Silvesterfeier mit Galabuffet inkl. 1 Glas Sekt, Live Tanzmusik und Mitternachtsimbiss, 01.01. Mittagsbuffet.

Doppelzimmer Standard (DG1):

• Doppel, Standard, Stadtblick, Nichtraucher, Dusche, Haartrockner, Heizung, 1 TV (Sat-TV), Telefon, early Check-in/late Check-out

Doppelzimmer Superior (DS1):

• Doppel, Komfort, Stadtblick, renoviert, Nichtraucher, Dusche, Haartrockner, Heizung, 1 TV (Sat-TV), Telefon, early Check-in/late Check-out

Doppelzimmer Superior mit Erker (DS2):

• Doppel, Superior, Talblick, renoviert, Nichtraucher, Dusche, Haartrockner, Heizung, 1 TV (Sat-TV), Telefon, early Check-in/late Check-out

Familienzimmer (FB1):

• 26-30 qm, Familien, ohne Verbindungstür, 2 Schlafzimmer, oder 1 Zimmer, Stadtblick, Nichtraucher, Dusche, Haartrockner, Heizung, 1 TV (Sat-TV), Telefon, early Check-in/late Check-out

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner

Kundeninformation: Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-21.12., 2.1.-30.4. + EUR 20, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 10, Kinder von 12 bis 15 Jahren + EUR 10, bei Aufenthalt vom 22.12.-1.1. + EUR 0, Kinder bis 15 Jahre inklusive Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.11.-21.12., 2.1.-30.4., 5 Nächte vom 22.12.-22.12., 6 Nächte vom 27.12.-27.12., 5 Nächte im Zeitraum 23.12.-26.12. bei Anreise täglich, 6 Nächte im Zeitraum 28.12.-1.1. bei Anreise täglich An-/Abreise: täglich vom 1.11.-22.12., 27.12.-27.12., 2.1.-30.4. keine Anreise: vom 23.12.-26.12., 28.12.-1.1.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.11.2022 bis 30.04.2023 (Winterkatalog 2022/2023).