Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Comfortabel, modern hotel, direct gelegen aan de rivier de Trave met uitzicht op de historische oude stad en naast de muziek- en congreszaal. De Holstenpoort, het theater, het grootste Europese Hanzemuseum en de historische oude binnenstad met veel kleine winkeltjes liggen op slechts een paar minuten lopen.

Uw voordelen: Direct aan de Trave met uitzicht op de oude stad
1 fles water op de kamer
Ook te boeken single met kind (DC1)

Laag:

• naar het treinstation: centraal station Lübeck, ca. 700 m
• naar de bushalte: Holstentorplatz, ca. 300 m
• Holstenpoort, ca. 350 m
• Mariakerk, ca. 850 m
• Museumhaven, ca. 750 m
• Theater, ca. 850 m
• centraal

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 5 sterren
• Taal van het hotel: Duits, Engels, Frans
• Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 224
• Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Girocard
• Faciliteiten/openbare ruimtes zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers
• Garage (ca. 20 EUR/dag)
• Gezinsvriendelijk, modern, comfortabel
• 24-uurs receptie
• Lobby, Lift, Airconditioning, Bagage-opslag
• Wi-Fi, in het hele pand
• Bibliotheek
• Energiezuinige verlichting
• 2 à la carte restaurants: met airconditioning
• Café, Bar
• Roomservice (24 uur, tegen betaling), Wasservice (in het hotel, tegen betaling)
• Overdekt zwembad: 50 m²
• Terras

Kinderen:

• Speeltuin (buiten)
• Kinderhoek in het hotel
• Menu
• Kinderen tot 12 jaar dineren gratis in de restaurants onder begeleiding van hun ouders (excl. drankjes)

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: biosauna, Finse sauna
• Ontspanningsruimte

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Biljart

Tips en hints:

• Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 20 EUR/dag)
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Behoud
• Energiebesparing
• Steun voor milieuprojecten of -projecten
• Samenwerking met lokale bedrijven
• Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten
• Kerstarrangement (23.12.-26.12.) incl. 3 B&B, 2 x diner 23.12. en 25.12. 3-gangen menu excl. drankjes, feestelijk kerstavondbuffet incl. 1 glas champagne, kerstverrassing op de kamer, 1 x toegang tot het Hansemuseum en oudejaarsarrangement (30.12.-1.1.) incl. 2 B&B, diner op 30.12. Italiaans buffet excl. drankjes, oudejaarsfeest op 31.12. met band, middernachtsnack excl. drankjes, nieuwjaarsontbijt tot 15 uur, 1 x stadstour of toegang tot het Hanzemuseum, te boeken.

Tweepersoonskamer (DB1/DC1):

• 26-30 m², tweepersoonskamer, zithoek, bureau, douche of bad, toilet, badjas, slippers, föhn, make-upspiegel, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv, wifi, waterkoker, espressomachine, water op de kamer bij aankomst

Catering:

• Ontbijt: Buffet

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.11.2023 tot 31.10.2024 (Jaarcatalogus 2023/2024).Originele tekst:Komfortables, modernes Hotel, direkt an der Trave mit Blick auf die historische Altstadt und neben der Musik- und Kongresshalle gelegen. Zum Holstentor, zum Theater, dem größten europäischen Hansemuseum sowie zur historischen Altstadt mit vielen kleinen Geschäften sind es nur wenige Gehminuten.

Ihre Vorteile: Direkt an der Trave mit Blick auf die Altstadt
1 Flasche Wasser auf dem Zimmer
Auch Single mit Kind (DC1) buchbar

Lage:

• zum Bahnhof: Lübeck Hauptbahnhof, ca. 700 m
• zur Bushaltestelle: Holstentorplatz, ca. 300 m
• Holstentor, ca. 350 m
• Marienkirche, ca. 850 m
• Museumshafen, ca. 750 m
• Theater, ca. 850 m
• zentral

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 224
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Girocard
• Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
• Garage (ca. 20 EUR/Tag)
• familienfreundlich, modern, komfortabel
• 24 Stunden-Rezeption
• Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Bücherei
• Energieeffiziente Beleuchtung
• 2 À-la-carte-Restaurants: klimatisiert
• Café, Bar
• Roomservice (24 Stunden, kostenpflichtig), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
• Hallenbad: 50 qm
• Terrasse

Kinder:

• Spielplatz (außen)
• Kinderecke im Hotel
• Kindermenü
• Kinder bis 12 J. speisen in Begleitung ihrer Eltern kostenfrei in den Restraurants (exkl. Getränke)

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna
• Ruheraum

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard

Tipps & Hinweise:

• Haustiere gestattet: Hunde (ca. 20 EUR/Tag)
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte
• Weihnachtsarrangement (23.12.-26.12.) inkl. 3 ÜF, 2 x Abendessen 23.12. u. 25.12. 3-Gänge-Menü exkl. Getränke, festliches Heilig-Abend-Buffet inkl. 1 Glas Champagner, Weihnachtsüberraschung im Zimmer, 1 x Eintritt ins Hansemuseum sowie Silvesterarrangement (30.12.-1.1.) inkl. 2 ÜF, Abendessen am 30.12. italienisches Buffet exkl. Getränke, Silvester-Party am 31.12. mit Band, Mitternachtsimbiss exkl. Getränke, Neujahrsfrühstück bis 15 Uhr, 1 x Stadtrundgang oder Eintritt ins Hansemuseum, buchbar.

Doppelzimmer (DB1/DC1):

• 26-30 qm, Doppel, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Espressomaschine, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).