Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw hotel direct aan het strand van de Oostzee biedt u alle voordelen en voorzieningen van een Yachting & SPA Resort. Prachtig uitzicht op de Warnow en de Oostzee, korte afstanden naar het strand of naar Warnemünde. Het is niet alleen de spectaculaire locatie die uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring zal maken.

Uw voordelen: Direct aan het strand
Gastronomisch restaurant "Der Butt", opnieuw bekroond met 1 Michelinster in 2023
Piratenspeelschip voor kinderen van 3-12 jaar.
Sea Lounge voor tieners van 13-16 jaar.
Uitgebreid beauty- en wellnessaanbod
Parkachtige tuin

Laag:

• naar het treinstation: Rostock-Warnemünde, ca. 500 m
• tot het strand: ca. 200 m
• naar het centrum: Rostock, ca. 16 km
• Zandstrand: strandstoel (tegen betaling)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 5 sterren
• Taal van het hotel: Duits, Engels
• Aantal wooneenheden: 368, Aantal bedden: 632
• Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa
• Parkeren (ca. 19 EUR/dag), (ca. 19 CHF/dag)
• Garage (ca. 29 EUR/dag), (ca. 29 CHF/dag)
• Oplaadmogelijkheid voor elektrische auto's
• Receptie/Receptie
• Wi-Fi, in het hele pand
• Boetiek, souvenirwinkel, kiosk, kapper
• Energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers, intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning
• 6 à la carte restaurants: Italiaanse keuken, Franse keuken, vis/zeevruchten, mediterrane keuken, internationale keuken, grillspecialiteiten, steakrestaurant, speciale diëten (gastronomisch, biologisch, veganistisch, vegetarisch), met terras
• Buffet
• Lobby bar, 5 bars
• Overdekt zwembad

Kinderen:

• Kinderclub/miniclub: 2-12 jaar, inclusief piratenspeelschip "Sylvia" op 4 niveaus
• Tienerclub: 13-16 jaar, inclusief sportevenementen en computerspellen
• Speeltuin (buiten)
• Klimpark, trampoline
• Babysitservice (tegen betaling, op aanvraag)
• Kamerfaciliteiten: babybedje (op aanvraag), opstapje in de badkamer, flessenwarmer, babybadje, aankleedkussen, toiletbril en stopcontactzekering (alles op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid)
• Wellness-aanbiedingen voor kinderen

Wellness inbegrepen:

• Spa: Hoofdgebouw, 4.200 m², vanaf 16 jaar, (gezinsaanbiedingen volgens kennisgeving)
• Zwemgebied, zwemtijden voor kinderen, (volgens de mededeling, 1 uur 's ochtends en 1 uur 's middags)
• Saunalandschap: biosauna, Finse sauna, stoombad, kelosauna, aardesauna, caldarium, laconium, Kneipp-bad
• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Solarium
• Massages: klassieke massage, lomi massage, hot stone massage, Thaise massage, Ayurveda, voetreflexologie, Reiki
• Cosmetische behandelingen: manicure, pedicure, gezichtsbehandeling, peeling
• Badkuipen
• Speciale wellnessbehandelingen voor gezinnen en kinderen

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Fitnessruimte
• Aquafitness, Nordic Walking

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Yoga, Tai Chi
• Persoonlijke trainer
• Zeil
• Surfen/Surfen

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (tegen betaling), afhankelijk van kamercategorie, seizoen en verblijf tussen 60 en 180 EUR/CHF per verblijf
• Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik
• Afval scheiden
• Behoud
• Energiebesparing
• Samenwerking met lokale bedrijven
• Smullen in 6 restaurants en 5 bars

Tweepersoonskamer Boatsmans Cabin Balkon of Terras (DB1):

• 26-30 m², dubbel, bijgebouw, uitzicht op het park, zithoek, tweepersoonsbed (queensize bed), badkuip, badjas, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, 1 satelliet-tv, balkon of terras

Familiekamer Sailors Cabin, Balkon of Terras (FB1):

• 36-40 m², Families, Bijgebouwen, Uitzicht op het park, Zithoek, Tweepersoonsbed (kingsize), Badkuip, Badjas, Föhn, Make-upspiegel, Airconditioning, Ventilator, Minibar tegen betaling, Kluis, 1 TV (satelliet-tv), Balkon of terras

Familiekamer Zeilershut Uitzicht op het water Balkon of terras (FB2):

• 36-40 m², familie, bijgebouw, zithoek, kingsize tweepersoonsbed, badkuip, badjas, föhn, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, 1 satelliet-tv, balkon of terras

Familiekamer Skippers Cabin Balkon (FB3):

• 36-40 m², families, hoofdgebouw, uitzicht op het park, zithoek, kingsize tweepersoonsbed, douche, badjas, föhn, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, 1 satelliet-tv, balkon

Familiekamer Schippershut Zeezicht en Balkon (F1M):

• 36-40 m², families, hoofdgebouw, uitzicht op zee, zithoek, kingsize tweepersoonsbed, badkuip, badjas, föhn, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, 1 satelliet-tv, balkon

Kapiteinssuite met balkon (WB1):

• 51-60 m², suite, hoofdgebouw, uitzicht op het park, zithoek, tweepersoonsbed (kingsize), badkuip, bubbelbad, badjas, föhn, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, 1 satelliet-tv, balkon

Captains Suite met zeezicht en balkon (W1M):

• 51-60 m², suite, hoofdgebouw, uitzicht op zee, zithoek, kingsize tweepersoonsbed, badkuip, bubbelbad, badjas, haardroger, make-upspiegel, airconditioning, ventilator, minibar tegen betaling, kluis, 1 satelliet-tv, balkon

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of menu naar keuze)

Klantgegevens: Prijsvoordeel: 10% korting voor een verblijf van 4 nachten of meer. Halfpension (H): + 59 euro, kinderen tot 5 jaar + 19 euro, kinderen van 6 tot 11 jaar + 29 euro, kinderen van 12 tot 15 jaar + 39 euro. Aankomst/vertrek: dagelijks.

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.11.2024 tot 30.4.2025 (wintercatalogus 2024/2025).Originele tekst:Ihr Hotel direkt am Ostseestrand bietet Ihnen alle Vorzüge und Annehmlichkeiten eines Yachting & SPA Resorts. Grandiose Ausblicke auf die Warnow und zur Ostsee, kurze Wege zum Strand oder nach Warnemünde. Nicht nur die spektakuläre Lage lässt Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Ihre Vorteile: Direkt am Strand
Gourmet-Restaurant "Der Butt", erneut ausgezeichnet mit 1 Michelin-Stern im Jahr 2023
Piraten-Spielschiff für Kinder 3-12 J.
Sea Lounge für Jugendliche 13-16 J.
Umfangreiches Beauty- und Wellnessangebot
Parkähnlicher Garten

Lage:

• zum Bahnhof: Rostock-Warnemünde, ca. 500 m
• zum Strand: ca. 200 m
• zum Stadtzentrum: Rostock, ca. 16 km
• Sandstrand: Strandkorb (kostenpflichtig)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, englisch
• Anzahl Wohneinheiten: 368, Anzahl Betten: 632
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
• Parkplatz (ca. 19 EUR/Tag), (ca. 19 CHF/Tag)
• Garage (ca. 29 EUR/Tag), (ca. 29 CHF/Tag)
• Lademöglichkeit für E-Autos
• Empfang/Rezeption
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Boutique, Souvenirshop, Kiosk, Friseur
• Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
• 6 À-la-carte-Restaurants: italienische Küche, französische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, mediterrane Küche, internationale Küche, Grillspezialitäten, Steakrestaurant, spezielle Kost (Gourmet, Bio, vegane Küche, vegetarische Küche), mit Terrasse
• Buffetrestaurant
• Lobbybar, 5 Bars
• Hallenbad

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 2-12 Jahre, u.a. Piraten-Spielschiff "Sylvia" auf 4 Ebenen
• Teenieclub: 13-16 Jahre, u.a. Sport-Events und Computer-Spiele
• Spielplatz (außen)
• Kletterpark, Trampolin
• Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung), Tritthocker im Bad, Flaschenwärmer, Babybadewanne, Wickelauflage, WC-Sitz und Steckdosensicherung (alles auf Voranmeldung und nach Verfügbarkeit)
• Wellnessangebote für Kinder

Wellness inklusive:

• Spa: Hauptgebäude, 4.200 qm, ab 16 Jahre, (Familienangebote lt. Aushang)
• Schwimmbereich, Kinderschwimmzeiten, (lt. Aushang, 1 Std. vormittags und 1 Std. nachmittags)
• Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Kelosauna, Erdsauna, Caldarium, Laconium, Kneippbecken
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Solarium
• Massagen: klassische Massage, Lomi-Massage, Hot Stone Massage, Thai-Massage, Ayurveda, Fußreflexzonen-Massage, Reiki
• kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Peeling
• Wannenbäder
• Spezielle Wellness-Anwendungen für Familien und Kinder

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum
• Aqua Fitness, Nordic-Walking

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Yoga, Tai Chi
• Personal Trainer
• Segeln
• Wellenreiten/Surfen

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (kostenpflichtig), je nach Zimmerkategorie, Saison und Aufenthalt zwischen 60 und 180 EUR/CHF pro Aufenthalt
• Reduzierung von Einwegplastik
• Mülltrennung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Schlemmen in 6 Restaurants und 5 Bars

Doppelzimmer Boatsmans Cabin Balkon oder Terrasse (DB1):

• 26-30 qm, Doppel, Nebengebäude, Parkblick, Sitzecke, Doppelbett (Queensize), Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse

Familienzimmer Sailors Cabin Balkon oder Terrasse (FB1):

• 36-40 qm, Familien, Nebengebäude, Parkblick, Sitzecke, Doppelbett (Kingsize), Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse

Familienzimmer Sailors Cabin Wasserblick Balkon oder Terrasse (FB2):

• 36-40 qm, Familien, Nebengebäude, Sitzecke, Doppelbett (Kingsize), Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse

Familienzimmer Skippers Cabin Balkon (FB3):

• 36-40 qm, Familien, Hauptgebäude, Parkblick, Sitzecke, Doppelbett (Kingsize), Dusche, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon

Familienzimmer Skippers Cabin Meerblick und Balkon (F1M):

• 36-40 qm, Familien, Hauptgebäude, Meerblick, Sitzecke, Doppelbett (Kingsize), Badewanne, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon

Captains Suite Balkon (WB1):

• 51-60 qm, Suite, Hauptgebäude, Parkblick, Sitzecke, Doppelbett (Kingsize), Badewanne, Whirlwanne, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon

Captains Suite Meerblick und Balkon (W1M):

• 51-60 qm, Suite, Hauptgebäude, Meerblick, Sitzecke, Doppelbett (Kingsize), Badewanne, Whirlwanne, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Ventilator, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl)

Kundeninformation: Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 4 Nächten. Halbpension (H): + EUR 59, Kinder bis 5 Jahre + EUR 19, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 29, Kinder von 12 bis 15 Jahren + EUR 39. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 30.4.2025 (Winterkatalog 2024/2025).