Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Sneeuwwitte stranden, veel zonuren – dat is Usedom. De ruime appartementen van het vakantiepark bieden 2 tot 8 personen een gezellig vakantiehuis nabij de steile oevers van de Streckelberg. Het hele jaar door zwemplezier dankzij het overdekte zwembad met kinderbad!

Uw voordelen: Breed scala aan vrijetijdsactiviteiten
Ruime appartementen

Laag:

• naar het treinstation: Koserow, ca. 2 km
• pier, ca. 2,50 km
• tot het strand: ca. 300 m
• naar het centrum: circa 1 km
• rustig
• Zandstrand: openbaar

Uitrusting:

• Aantal wooneenheden: 41
• Parkeerplaats
• comfortabel
• Receptie/Receptie
• Wi-Fi, in het hele pand
• Ontbijtzaal
• Overdekt zwembad
• Terras

Kinderen:

• Speeltuin (buiten)
• Kinderbad (overdekt)
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 15 EUR/verblijf, op reservering), (ca. 16,50 CHF/verblijf)

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: Finse sauna, infraroodsauna

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Massages: voetreflexmassage, volledige lichaamsmassage, gedeeltelijke lichaamsmassage
• Cosmetische behandelingen: manicure, gezichtsbehandeling, peeling

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Tennis: Tennisbaan
• Tafeltennis

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Fietsverhuur: toerfietsen, elektrische fietsen, kinderfietsen

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 12 EUR/dag), (ca. 13,20 CHF/dag)
• Ontbijt kan op aanvraag ter plaatse worden geboekt

Appartement Sonnendeck (AB1):

• 51-60 m², appartement, 1 aparte slaapkamer, gecombineerde woon-/slaapkamer, tweepersoonsbed, tweepersoonsslaapbank, douche, bubbelbad, haardroger, make-upspiegel, 1 kabeltelevisie, muziekinstallatie, keuken, gas-/elektrisch fornuis (4 kookplaten), oven, vriesvak, afwasmachine, waterkoker, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, koelkast, balkon, bedlinnen gratis, bedlinnen verschonen (1 x per week), handdoeken gratis, handdoekenwissel (1 x week), energiekosten (gratis), eindschoonmaak (gratis)

Appartement Strandläufer (OB2):

• 71-80 m², appartement, 2 aparte slaapkamers, 2 tweepersoonsbedden of 1 tweepersoonsbed en 2 aparte bedden, slaapbank voor twee personen, douche, bubbelbad, apart toilet, haardroger, make-upspiegel, open haard, in sommige kamers, 1 kabeltelevisie, muziekinstallatie, keuken, gas-/elektrisch fornuis (4 kookplaten), oven, vriezer, afwasmachine, waterkoker, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, koelkast, balkon of terras (gemeubileerd), sauna, beddengoed gratis, bedlinnenwissel (1 x week), handdoeken gratis, Handdoekenwissel (1 x per week), energiekosten (gratis), eindschoonmaak (gratis)

Catering:

• Alleen overnachting

Klantgegevens: Minimum verblijf: 2 nachten van 1.1.-1.2., 25.2.-21.3., 7.4.-2.5., 5 nachten van 2.2.-24.2., 3 nachten van 22.3.-6.4., 3.5.-7.5., 27.5.-18.6., 8.9.-31.10., 7 nachten van 8.5.-26.5., 19.6.-7.9.

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Schneeweiße Strände, viele Sonnenstunden – das ist Usedom. Die geräumigen Appartements des Ferienparks bieten 2 bis 8 Personen ein gemütliches Urlaubszuhause nahe dem Steilufer des Streckelbergs. Ganzjährige Badefreuden dank Hallenbad mit Kinderbecken!

Ihre Vorteile: Großes Freizeitangebot
Geräumige Appartements

Lage:

• zum Bahnhof: Koserow, ca. 2 km
• Seebrücke, ca. 2,50 km
• zum Strand: ca. 300 m
• zum Ortszentrum: ca. 1 km
• ruhig
• Sandstrand: öffentlich

Ausstattung:

• Anzahl Wohneinheiten: 41
• Parkplatz
• komfortabel
• Empfang/Rezeption
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Frühstücksraum
• Hallenbad
• Terrasse

Kinder:

• Spielplatz (außen)
• Kinderpool (innen)
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 15 EUR/Aufenthalt, auf Voranmeldung), (ca. 16,50 CHF/Aufenthalt)

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen: Fußreflexzonen-Massage, Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage
• kosmetische Anwendungen: Maniküre, Gesichtsbehandlung, Peeling

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Tennis: Tennisplatz
• Tischtennis

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Fahrradverleih: Touren-/Alltagsrad, Elektrofahrräder, Kinderräder

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 12 EUR/Tag), (ca. 13,20 CHF/Tag)
• Frühstück kann auf Wunsch vor Ort zugebucht werden

Appartement Sonnendeck (AB1):

• 51-60 qm, Appartement, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Doppelbettcouch, Dusche, Whirlwanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Kabel-TV), Musikanlage, Küche, Gas-/E-Herd (4 Kochplatten), Backofen, Gefrierfach, Geschirrspüler, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Balkon, Bettwäsche kostenfrei, Bettwäschewechsel (1 x wöchentlich), Handtücher kostenfrei, Handtuchwechsel (1 x wöchentlich), Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (kostenfrei)

Appartement Strandläufer (OB2):

• 71-80 qm, Appartement, 2 separate Schlafzimmer, 2 Doppelbetten, oder 1 Doppelbett und 2 getrennte Betten, Doppelbettcouch, Dusche, Whirlwanne, separates WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Kamin, teilweise, 1 TV (Kabel-TV), Musikanlage, Küche, Gas-/E-Herd (4 Kochplatten), Backofen, Gefrierfach, Geschirrspüler, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert), Sauna, Bettwäsche kostenfrei, Bettwäschewechsel (1 x wöchentlich), Handtücher kostenfrei, Handtuchwechsel (1 x wöchentlich), Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (kostenfrei)

Verpflegung:

• Nur Übernachtung

Kundeninformation: Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.1.-1.2., 25.2.-21.3., 7.4.-2.5., 5 Nächte vom 2.2.-24.2., 3 Nächte vom 22.3.-6.4., 3.5.-7.5., 27.5.-18.6., 8.9.-31.10., 7 Nächte vom 8.5.-26.5., 19.6.-7.9. An-/Abreise: täglich.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).