Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Midden in de natuur, veel ruimte binnen en buiten, veel te beleven: De idyllische vakantieclub is een vakantieparadijs voor gezinnen. In de zomer lonken wandelingen op het platteland en een avonturenzwembad, in de winter skiplezier en een indoor speelparadijs.

Uw voordelen: Vakantie op het platteland in de prachtige Allgäu
Rust en ontspanning voor jong en oud
Veel ruimte voor het hele gezin, zeer gezinsvriendelijk

Laag:

• naar het treinstation: Röthenbach, ca. 13 km
• naar het treinstation: Kempten, ca. 30 km
• rustig, aan de rand van het dorp
• Hoogte stad: ca. 810 m
• Op een ruim perceel van ca. 45 hectare samen met het hotel "Das Allgäu"

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: Geen
• Taal van het hotel: Duits
• Aantal wooneenheden: 115, Aantal bedden: 522
• Parkeerplaats
• Receptie / receptie (receptie open van 8.00 tot 18.00 uur) (zondag open van 9.00 tot 12.00 uur), (vroegste inchecktijd 15.00 uur, laatste uitchecktijd 10.00 uur)
• Speelkamer
• Wasmachine met muntsysteem (in het hotel, tegen betaling)
• Overdekt zwembad: verwarmd
• Overdekt zwembad: 25m sportbad, verwarmd

Kinderen:

• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer
• Babybad (binnen): verwarmd
• Buggy verhuur, afhankelijk van beschikbaarheid
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag), Kinderstoel (op aanvraag)

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Saunaruimte: Stoombad
• Massages: op aanvraag

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Volleybal, basketbal, voetbal
• Tafeltennis

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Kegelbaan
• Biljart, minigolf
• Fietsverhuur: beperkt aantal fietsen in de vakantieclub, anders in Isny

Skitip:

• Familieskigebied
• Alpineskiën
• Langlaufen
• Curling

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 12 EUR/dag), (ca. 13,20 CHF/dag)
• Sleuteloverdracht bij de receptie ma-za, 15-18 uur, check-out ook op zondag 9-12 uur.
• Ontbijt en halfpension kunnen ter plaatse worden geboekt

Bungalow Edelweiss (BB1):

• 61-70 m², bungalow, 1 aparte woonkamer, 2 aparte slaapkamers, eenpersoonsbed, tweepersoonsbed, douche of bad, 1 tv (kabel-tv, flatscreen), keuken, eethoek, balkon of terras, beddengoed gratis, handdoeken gratis, energiekosten (gratis), eindschoonmaak (gratis)

Bungalow Arnika (BB2):

• 71-80 m², bungalow, 1 aparte woonkamer, 3 aparte slaapkamers, eenpersoonsbed, tweepersoonsbed, stapelbed, douche of bad, 1 tv (kabel-tv, flatscreen), keuken, eethoek, balkon of terras, beddengoed gratis, handdoeken gratis, energiekosten (gratis), eindschoonmaak (gratis)

Catering:

• Alleen overnachting

Klant informatie: Saver data: 7=6 voor een verblijf van 7.1.-10.2., 25.2.-31.3.. Minimum verblijf: 5 nachten in de periode 1.1.-1.1. bij aankomst di-do, 5 nachten in de periode 2.1.-6.1., 6.4.-11.4., 13.5.-30.6., 2.9.-13.10. bij aankomst ma-za, 3 nachten in de periode 7.1.-5.4., 12.4.-12.5., 14.10.-4.11. bij aankomst ma-za, 7 nachten in de periode 1.7.-1.9. bij aankomst do, Za. Aankomst/vertrek: di-do van 1.1.-1.1., ma-za van 2.1.-30.6., 2.9.-4.11., do, za van 1.7.-1.9.

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.1.2023 tot 31.12.2023 (jaarcatalogus 2023).

OPMERKING OVER COVID-19
In veel landen kunnen er, ondanks een terugkeer naar de normaliteit, Corona-gerelateerde, officieel bestelde beperkingen zijn die het dagelijks leven van bewoners en de vakanties van onze gasten kunnen beïnvloeden. De beperkingen kunnen ook op korte termijn komen. Wij vragen uw begrip dat wij u niet kunnen informeren over alle wijzigingen en aanpassingen op korte termijn. Houd de lokale vereisten in de gaten.Originele tekst:Mitten in der Natur, viel Platz drinnen und draußen, jede Menge zu erleben: Der idyllische Ferienclub ist ein Urlaubsparadies für Familien. Im Sommer locken Wanderungen im Grünen und ein Erlebnisbad, im Winter Skispaß und ein Indoor-Spielparadies.

Ihre Vorteile: Urlaub auf dem Land im wunderschönen Allgäu
Ruhe und Erholung für Groß und Klein
Viel Platz für die ganze Familie, sehr familienfreundlich

Lage:

• zum Bahnhof: Röthenbach, ca. 13 km
• zum Bahnhof: Kempten, ca. 30 km
• ruhig, am Ortsrand
• Höhe Ort: ca. 810 m
• Auf einem weitläufigen Grundstück von ca. 45 ha Fläche zusammen mit dem Hotel "Das Allgäu"

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: keine
• Hotelsprache: Deutsch
• Anzahl Wohneinheiten: 115, Anzahl Betten: 522
• Parkplatz
• Empfang/Rezeption (Rezeption besetzt von 8-18 Uhr) (sonntags besetzt von 9-12 Uhr), (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
• Spielzimmer
• Münzwaschautomat (im Hotel, kostenpflichtig)
• Hallenbad: beheizbar
• Hallenbad: 25m Sportpool, beheizbar

Kinder:

• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer
• Babypool (innen): beheizbar
• Buggy-Verleih, nach Verfügbarkeit
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage), Hochstuhl (auf Anfrage)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Saunabereich: Dampfbad
• Massagen: auf Anfrage

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Volleyball, Basketball, Fußball
• Tischtennis

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Kegelbahn
• Billard, Minigolf
• Fahrradverleih: begrenzte Anzahl von Fahrrädern im Ferienclub, ansonsten in Isny

Skitipp:

• Familienskigebiet
• Ski Alpin
• Skilanglauf
• Stockschießen

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 12 EUR/Tag), (ca. 13,20 CHF/Tag)
• Schlüsselübergabe an der Rezeption Mo-Sa, 15-18 Uhr, Check-out zusätzlich auch sonntags 9-12 Uhr
• Frühstück und Halbpension können vor Ort zugebucht werden

Bungalow Edelweiss (BB1):

• 61-70 qm, Bungalow, 1 separater Wohnraum, 2 separate Schlafzimmer, Einzelbett, Doppelbett, Dusche oder Badewanne, 1 TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Küche, Essecke, Balkon oder Terrasse, Bettwäsche kostenfrei, Handtücher kostenfrei, Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (kostenfrei)

Bungalow Arnika (BB2):

• 71-80 qm, Bungalow, 1 separater Wohnraum, 3 separate Schlafzimmer, Einzelbett, Doppelbett, Etagenbett, Dusche oder Badewanne, 1 TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Küche, Essecke, Balkon oder Terrasse, Bettwäsche kostenfrei, Handtücher kostenfrei, Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (kostenfrei)

Verpflegung:

• Nur Übernachtung

Kundeninformation: Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 7.1.-10.2., 25.2.-31.3.. Mindestaufenthalt: 5 Nächte im Zeitraum 1.1.-1.1. bei Anreise Di-Do, 5 Nächte im Zeitraum 2.1.-6.1., 6.4.-11.4., 13.5.-30.6., 2.9.-13.10. bei Anreise Mo-Sa, 3 Nächte im Zeitraum 7.1.-5.4., 12.4.-12.5., 14.10.-4.11. bei Anreise Mo-Sa, 7 Nächte im Zeitraum 1.7.-1.9. bei Anreise Do, Sa. An-/Abreise: Di-Do vom 1.1.-1.1., Mo-Sa vom 2.1.-30.6., 2.9.-4.11., Do, Sa vom 1.7.-1.9.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2023 bis 31.12.2023 (Jahreskatalog 2023).

HINWEIS ZU COVID-19
In vielen Ländern kann es trotz Rückkehr zur Normalität zu Corona-bedingten, behördlich angeordneten Einschränkungen kommen, die den Alltag der Einwohner sowie den Urlaub unserer Gäste beeinflussen können. Die Einschränkungen können auch kurzfristig kommen. Wir bitten bereits jetzt um Ihr Verständnis, dass wir nicht über alle Veränderungen und kurzfristige Anpassungen informieren können. Halten Sie bitte die lokalen Vorgaben im Blick.