Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Amathus Beach Hotel Limassol is gelegen op 50 m van een zandstrand. Het hotel ligt in Limassol heeft 239 kamers en is in 2014 gerenoveerd, voorzien van airconditioning en 2 liften beschikbaar zijn. Om uw verblijf nog comfortabeler een coiffeur, zijn een receptie, een kiosk, een lobby, een lounge en winkels beschikbaar. Het personeel in dit hotel van 4 verdiepingen spreekt Frans, Engels en Duits. Er is een speeltuin voor de kinderen beschikbaar. Mobiliteit op vakantie wordt gemaakt gemakkelijk door motor, fiets en auto huur. 2 zoetwater zwembaden zijn beschikbaar. Een bar bij het zwembad is ter plaatse bij het hotel waar gasten met een drankje ontspannen kunnen. Parasols en ligstoelen zijn beschikbaar op het strand en bij het zwembad. Het hotel ligt binnen handbereik van bushaltes, taxi stands, disco, supermarkten en bars en restaurants. Bereikbaar vanaf het hotel: luchthaven PFO (58 km), Paardrijden (5 km), Fassouri Watermania waterpark (22 km), oude Amathous (600 m), kasteel Kolossi (22 km), luchthaven LCA (67 km), Paphos Mozaïeken en Tombs Of The Kings (75 km) en theater (10 km). Gasten met een handicap worden verzorgd, en het hotel zorgt voor de aanwezigheid van de volgende faciliteiten: een oprit of niveau toegang. Voertuigen kunnen op de parkeerplaats worden gestald. Huwelijksreis zijn welkom bij Amathus Beach Hotel Limassol waar ze kunnen genieten van de eetkamer.

Voorzieningen:
Voor het gemak de volgende diensten worden aangeboden: Roomservice, Valutawissel, conciërge, wasservice, Wekdienst, schoonmaakservice, een veilige, medische zorg- en Strijkservice. Internettoegang is beschikbaar tegen wifi-hotspots. Dit vriendelijke familiehotel biedt kind animatie, een kinderbad, babysit service, de club van een kind en een kleuterschool om te zorgen voor een comfortabel verblijf voor zowel de ouders als de jonge gasten. Het hotel beschikt over een conferentieruimte waar de volgende zijn featured: secretaris cateringservice, internetservice toegang en vertaler. Openingstijden: 24h Service.

Maaltijden:
Het hotel beschikt over 5 restaurants. Avond drankjes kunt u genieten in de lobbybar. Halfpension: Halfpension, inclusief ontbijt en diner. Halfpension Plus: Halfpension Plus inclusief ontbijt.

Sport en ontspanning:
Amathus Beach Hotel Limassol recreatieve voorzieningen omvatten een ontspanningsruimte, een zonneterras, een spa en een stoombad. Een scala aan activiteiten worden geleverd door het hotel zoals animatie programma's, Tafeltennis, Biljart en een speelkamer. Gasten die wensen actief te zijn op vakantie kunnen genieten van activiteiten zoals oefening in de fitnessruimte en aerobics. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op 47 km afstand. Het hotel biedt de volgende, voor de gasten van kunnen genieten (weer en het seizoen toelaat): avond shows en live muziek.

Aanvullende informatie:
Betalingsfaciliteiten zijn Visa Card, Euro/Master Card en American Express. Toeslagen gelden voor bepaalde voorzieningen, voorzieningen of activiteiten.

* Dit Hotel is lid van de Leading Hotels van de wereld en vooraanstaande kuuroorden van de wereld.
** Voor de maanden juli en augustus 2015, kinderen tot 13 jaar hebben recht op Gratis volpension voorwaarden (onafhankelijk van hun ouders status en voorwaarden). Kindermaaltijden kunnen afkomstig zijn uit het toegewijde kinderen buffet in ons Kalypso Restaurant en omvatten een gratis verfrissing per kind per maaltijd.
Halfpension plus – HB + is het Dine Around concept met de mogelijkheid te dineren op een van de 5 benoemde Restaurants van de vier seizoenen en het Amathus Beach Hotel Limassol
Four Seasons 350 m uit elkaar). Reserveringen zijn vereist en dit kunnen geschieden ter plaatse van elke receptie van Hotel dienovereenkomstig

Originele tekst:General Description:
Amathus Beach Hotel Limassol is located 50 m from a sandy beach. The hotel located in Limassol has 239 rooms and was renovated in 2014, air conditioning and 2 elevators are available. To make your stay more comfortable a coiffeur, a reception, a kiosk, a lobby, a lounge and shops are available. The staff in this 4 storey hotel speaks French, English and German. A playground for children is available. Mobility on holiday is made easy through motorbike, bike and car hire. 2 fresh water swimming pools are available. A poolside bar is on site at the hotel where guests can unwind with a drink. Sunshades and sunbeds are available at the beach and at the pool. The hotel is within easy reach of bus stops, taxi stands, disco, supermarkets and bars and restaurants. Accessible from the hotel: airport PFO (58 km), horse riding (5 km), Fassouri Watermania Water Park (22 km), Ancient Amathous (600 m), Kolossi Castle (22 km), airport LCA (67 km), Paphos Mosaics And Tombs Of The Kings (75 km) and theater (10 km). Guests with disabilities are catered for, and the hotel ensures the presence of the following amenities: a ramp or level access. Vehicles may be parked in the parking lot. Honeymooners are welcome at Amathus Beach Hotel Limassol where they can enjoy the dining.

Amenities:
For convenience the following services are offered: room service, currency exchange, concierge, laundry service, wake-up service, maid service, a safe, medical care and ironing service. Internet access is provided at wifi-hotspots. This family friendly hotel offers child animation, a children's pool, babysitting service, a child club and a kindergarden to ensure a comfortable stay for parents as well as young guests. The hotel offers a conference room where the following are featured: secretary, catering service, internet access and translator service. Reception hours: 24h Service.

Meals:
The hotel has 5 restaurants. Evening drinks can be enjoyed at the lobby bar. Halfboard: Halfboard includes breakfast and dinner. Halfboard Plus: Halfboard Plus includes breakfast.

Sport and Leisure:
At Amathus Beach Hotel Limassol recreational amenities include a relaxation room, a sun terrace, a spa and a steam room. A variety of activities are provided by the hotel such as animation programmes, table tennis, billiards and a game room. Guests who wish to be active on holiday can enjoy activities such as exercise in the fitness room and aerobics. The nearest golf course is 47 km away. The hotel offers the following , for guests to enjoy (weather and season permitting): evening shows and live music.

Additional Information:
Payment facilities include Visa Card, Euro/Master Card and American Express. Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities.

* This Hotel is member of the Leading Hotels of the world and Leading Spas of the world.
** For the months of July and August 2015, children up to 13 years are entitled to FREE FULL BOARD TERMS (independently of their parents status and terms). Children’s meals can be taken from the dedicated kids buffet in our Kalypso Restaurant and include one free refreshment per child per meal.
*** Halfboard plus – HB+ is the Dine Around concept with the opportunity to have dinner at any of 5 named Restaurants of the Four Seasons and the Amathus Beach Hotel Limassol
Four Seasons 350m apart). Reservations are required and these may be made on spot of each Hotel Reception desk accordingly