The Library Hotel

Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het liefdevol gerestaureerde huis gaat naadloos op in het historische deel van Kalavasos - een plek van welzijn die uitnodigt tot ontspanning. De kamers zijn ook charmant: ze dragen de namen van dichters en schrijvers. Uw voordelen:Gebouwd in de traditionele bouwstijl Heeft een bibliotheek Centraal gelegen op het mooie dorpsplein tegenover SPA gebied en stoombad Locatie:

• naar de luchthaven: Larnaca, ca. 40 km
• Naar de Luchthaven: Pafos, ca. 90 km
• naar het strand: Zygi, ca. 7 km

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans
• Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 11
• Receptia/Receptie
• Wi-Fi, in het hele pand
• Kamer met open haard
• Café, ontbijtzaal, eetkamer
• Bar
• Wasservice (tegen betaling)
• 1 Zwembad: Ontspanningsbad, Ligstoelen
• Zonneterras, binnenplaats

Wellness inbegrepen:

• Zwemgedeelte

Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Wellnesscentrum
• Sauna: sauna, stoombad
• Massages
• Cosmetische toepassingen

Sport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Fietsverhuur: in het dorp

Tweepersoonskamer Superior Deluxe (DS1):

• 21-25 m², Tweepersoonskamer, Deluxe, Zithoek, Bureau, Tweepersoonsbed, Badkuip, WC, Badjas, Slippers, Hair Drug, Airconditioning, Warming, Minibar tegen betaling, Kluis, TV, Koffie/thee

Junior Suite (JB1):

• 31-35 m², Junior Suite, Zithoek, Bureau, Tweepersoonsbed, Badkuip, Toilet, Badjas, Slippers, Haardroger, Airconditioning, Verwarming, Minibar tegen betaling, Kluis, TV, Koffiezetapparaat/waterkoker

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (menu)

Informatie voor de klant:Early bird: Als u boekt voor 28.2. bespaart u 15%, als u boekt van 1.3. tot 31.7. bespaart u 10% Prijsvoordeel: 15% korting vanaf 7 nachten voor een verblijf van 23.4.-31.7. Halfpension (H): + EUR 20, voor het eerste kind + EUR 0 Minimum verblijf: 3 nachten Aankomst/vertrek: dagelijks Geldigheidsperiode:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.3.2025 tot 30.11.2025 (zomercatalogus 2025). Originele tekst:Het liefdevol gerestaureerde huis gaat naadloos op in het historische deel van Kalavasos - een plek van welzijn die uitnodigt tot ontspanning. De kamers zijn ook charmant: ze dragen de namen van dichters en schrijvers. Uw voordelen:Gebouwd in de traditionele bouwstijl Heeft een bibliotheek Centraal gelegen op het mooie dorpsplein tegenover SPA gebied en stoombad Locatie:

• naar de luchthaven: Larnaca, ca. 40 km
• naar de luchthaven: Pafos, ca. 90 km
• naar het strand: Zygi, ca. 7 km

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans
• Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 11
• Receptie/Receptie
• Wi-Fi, in het hele pand
• Kamer met open haard
• Café, ontbijtzaal, eetkamer
• Bar
• Wasservice (tegen betaling)
• 1 zwembad: ontspanningsbad, ligstoelen
• Zonneterras, binnenplaats

Wellness inbegrepen:

• Zwemgedeelte

Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Wellnesscentrum
• Saunagedeelte: sauna, stoombad
• Massages
• Cosmetische toepassingen

Sport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Fietsverhuur: in het dorp

Tweepersoonskamer Superior Deluxe (DS1):

• 21-25 m², Tweepersoonskamer, Deluxe, Zithoek, Bureau, Tweepersoonsbed, Badkuip, WC, Badjas, Slippers, Haardroger, Airconditioning, Verwarming, Minibar tegen betaling, Kluis, TV, Koffie/thee

Junior Suite (JB1):

• 31-35 m², junior suite, zithoek, bureau, tweepersoonsbed, badkuip, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv, koffiezetapparaat/waterkoker

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (menu)

Informatie voor de klant:Early bird: Als u boekt voor 28.2. bespaart u 15%, als u boekt van 1.3. tot 31.7. bespaart u 10% Prijsvoordeel: 15% korting vanaf 7 nachten voor een verblijf van 23.4.-31.7. Halfpension (H): + EUR 20, voor het eerste kind + EUR 0 Minimum verblijf: 3 nachten Aankomst/vertrek: dagelijks Geldigheidsperiode:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.3.2025 tot 30.11.2025 (zomercatalogus 2025).Originele tekst:Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het liefdevol gerestaureerde huis gaat naadloos op in het historische deel van Kalavasos - een plek van welzijn die uitnodigt tot ontspanning. De kamers zijn ook charmant: ze dragen de namen van dichters en schrijvers. Uw voordelen:Gebouwd in de traditionele bouwstijl Heeft een bibliotheek Centraal gelegen op het mooie dorpsplein tegenover SPA gebied en stoombad Locatie:

• naar de luchthaven: Larnaca, ca. 40 km
• naar de luchthaven: Pafos, ca. 90 km
• naar het strand: Zygi, ca. 7 km

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans
• Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 11
• Receptie/Receptie
• Wi-Fi, in het hele pand
• Kamer met open haard
• Café, ontbijtzaal, eetkamer
• Bar
• Wasservice (tegen betaling)
• 1 zwembad: ontspanningsbad, ligstoelen
• Zonneterras, binnenplaats

Wellness inbegrepen:

• Zwemgedeelte

Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Wellnesscentrum
• Saunagedeelte: sauna, stoombad
• Massages
• Cosmetische toepassingen

Sport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Fietsverhuur: in het dorp

Tweepersoonskamer Superior Deluxe (DS1):

• 21-25 m², Tweepersoonskamer, Deluxe, Zithoek, Bureau, Tweepersoonsbed, Badkuip, WC, Badjas, Slippers, Haardroger, Airconditioning, Verwarming, Minibar tegen betaling, Kluis, TV, Koffie/thee

Junior Suite (JB1):

• 31-35 m², junior suite, zithoek, bureau, tweepersoonsbed, badkuip, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, verwarming, minibar tegen betaling, kluis, tv, koffiezetapparaat/waterkoker

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (menu)

Informatie voor de klant:Early bird: Als u boekt voor 28.2. bespaart u 15%, als u boekt van 1.3. tot 31.7. bespaart u 10% Prijsvoordeel: 15% korting vanaf 7 nachten voor een verblijf van 23.4.-31.7. Halfpension (H): + EUR 20, voor het eerste kind + EUR 0 Minimum verblijf: 3 nachten Aankomst/vertrek: dagelijks Geldigheidsperiode:Deze servicebeschrijving is geldig van 1.3.2025 tot 30.11.2025 (zomercatalogus 2025).Originele tekst:Das liebevoll restaurierte Haus fügt sich nahtlos in den historischen Teil von Kalavasos ein – ein Wohlfühlort, der zur Entspannung einlädt. Charmant sind auch die Zimmer: Sie tragen die Namen von Dichtern und Schriftstellern. Ihre Vorteile:Im traditionellen Baustil erbaut Verfügt über eine Bibiothek Zentral am schönen Dorfplatz gelgegen SPA Bereich und Dampfbad Lage:

• zum Flughafen: Larnaka, ca. 40 km
• zum Flughafen: Pafos, ca. 90 km
• zum Strand: Zygi, ca. 7 km

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch
• Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 11
• Empfang/Rezeption
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Kaminzimmer
• Café, Frühstücksraum, Speisesaal
• Bar
• Wäscheservice (kostenpflichtig)
• 1 Pool: Relaxpool, Liegen
• Sonnenterrasse, Innenhof

Wellness inklusive:

• Schwimmbereich

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Wellness-Center
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad
• Massagen
• kosmetische Anwendungen

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Fahrradverleih: im Ort

Doppelzimmer Superior Deluxe (DS1):

• 21-25 qm, Doppel, Deluxe, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Kaffee/Tee

Juniorsuite (JB1):

• 31-35 qm, Juniorsuite, Sitzecke, Schreibtisch, Doppelbett, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, Kaffee/Tee

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menü)

Kundeninformation:Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. sparen Sie 15%, bei Buchung ab 1.3. bis 31.7. sparen Sie 10% Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 23.4.-31.7. Halbpension (H): + EUR 20, für das erste Kind + EUR 0 Mindestaufenthalt: 3 Nächte An-/Abreise: täglich Gültigkeitszeitraum:Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).