Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Zee, zwembaden en glijbanen: alles is klaar voor een afwisselende strandvakantie! In de kinderclub en het kinderanimatie zullen de kinderen snel nieuwe vriendjes maken. En u wordt verwend met internationale en regionale specialiteiten.

Uw voordelen: Gezinsvriendelijk resort
Gevarieerd animatieprogramma voor jong en oud

Laag:

• direct aan het strand
• naar het centrum: Hammamet, ca. 5 km
• Luchthaven: Tunis (TUN), ca. 76 km
• Luchthaven: Monastir (MIR), ca. 116 km
• Luchthaven: Enfidha (NBE), ca. 62 km
• naar de golfbaan: Golf Citrus, ca. 15 km
• rustig
• zandstrand: licht glooiend, behoort tot het complex, ca. 500 m lang, parasols, ligbedden, strandlaken/badhanddoek (borg vereist), sanitair (douche), sanitair (WC)

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Bouwjaar:: 1980, Laatste renovatie: 2009
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Spaans, Arabisch, Italiaans, Pools, Russisch
• Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 443, Aantal bedden: 1005
• Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa
• Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk
• Parkeergelegenheid, Bewaakt (persoonlijk bewaakt), Aantal standplaatsen: 30
• gezinsvriendelijk, modern
• Receptie / receptie (24-uurs receptie) (vroegste check-in tijd 14.00 uur, laatste check-out tijd 12.00 uur)
• Lift, Airconditioning, Bagageopslag, Wekdienst
• Wi-Fi, in de lobby
• Lounge, Theater
• Boetiek, Cadeauwinkel, Juwelier, Kiosk, Kapper
• Postkantoor (tegen betaling), bibliotheek
• 1 buffetrestaurant: niet-rokers, met terras, airconditioning
• 3 restaurants: Italiaanse keuken, lokale keuken, grillspecialiteiten, niet-roker, met terras, airconditioning
• hotel's eigen strandbar, lobbybar
• Bagageservice, doktersbezoek in het hotel, wasservice (in het hotel, tegen betaling), Valutawissel
• Overdekt zwembad: het hele jaar geopend, verwarmd, zoet water, (het hele jaar geopend verwarmd van 11/11 tot 15/03)
• Terras, Tuinen
• 1 zwembad: het hele jaar geopend, zoet water, glijbanen (ca. 1.5.-31.10.), parasols, ligbedden, strandlaken (borg vereist)

Kinderen:

• Kinderclub/kinderclub: 4-12 jaar
• kinderanimatie: 4-12 jaar, overdag entertainment (dagelijks), 4-12 jaar, avondentertainment (dagelijks), 4-12 jaar, sportanimatie (dagelijks), taal: Duits, Engels, Frans, nationale taal
• Buitenspeeltuin, 250 m²
• Kinderdisco
• Peuterbad (buiten): zoetwater, het hele jaar geopend
• Peuterbad (binnen): zoetwater, het hele jaar geopend
• Babysitservice (tegen betaling)
• Kinderstoelen in het restaurant, magnetron in het restaurant
• Kinderbuffet
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Wellnesscentrum: hoofdgebouw, 800 m²
• Schoonheidscentrum: Hoofdgebouw
• Spa: Hoofdgebouw
• Saunaruimte: Hamam
• massages: klassieke massage, hydrojet massage, massage met stenen, aromatherapie, Thaise massage, onderwatermassage, Ayurveda, reflexzonemassage, jetdouche, shiatsu
• cosmetische behandelingen: manicure, pedicure, dressing, gezichtsbehandeling, thalgo, anti-aging, cellulitis behandeling, peeling
• Kuren: Kneipp kuur
• medische behandelingen: balneotherapie, lymfedrainage, modder
• Badbaden: kruidenbad

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• beachvolleybal, in het hotel, basketbal, voetbal
• Boogschieten
• Jeu de boules
• Strandsporten, Darten, Midgetgolf, in het hotel
• aerobics, aquafitness, fitness, aquarobics, dansen
• Tennis: 1 hardcourt, in het hotel, schijnwerpers (niet gratis)
• Verhuur van tennisuitrusting
• Tafeltennis
• Overdag entertainment, dagelijks
• Avondentertainment, dagelijks
• Sportanimatie, dagelijks
• Animatie: Duits, Engels, Frans, Lokale taal

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Biljart, tafelvoetbal/tafelvoetbal
• Waterskiën: verhuur van sportuitrusting
• Bananenboot: verhuur van sportuitrusting
• Zeilen: verhuur van sportuitrusting
• Catamaran: verhuur van sportuitrusting
• Windsurfen: verhuur van sportuitrusting
• Jetski's: verhuur van sportuitrusting
• Golfbaan beschikbaar: in het dorp, minimaal 18 holes
• Golfbanen, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans
• Tennislessen (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans)

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren zijn niet toegestaan
• Watersporten worden alleen in de zomer aangeboden
• Alleen in de zomer geopend

Let: Toeristenbelasting Tunesië
Sinds januari 2018 wordt er een nieuwe toeristenbelasting geheven voor de eerste 7 nachten (voor alle aankomsten vanaf november 2018). Deze dient ter plaatse in het hotel te worden betaald in de lokale valuta. Afhankelijk van de hotelcategorie gaat het om de volgende bedragen (kinderen tot 11 jaar gratis): 3-sterrenhotel: ca. TND 2 (ca. € 0,6 / ca. CHF 0,7) p.p./dag, 4-5-sterrenhotel: ca. TND 3 (ca. € 0,9 / ca. CHF 1) p.p./dag.
Deze tarieven gelden uitsluitend voor reisaanvragers/reisdeelnemers uit de EU, de EER en Zwitserland. In geval van niet-naleving van deze vereiste, kan de hotelier accommodatie weigeren of een toeslag ter plaatse in rekening brengen. Onder voorbehoud van wijzigingen.

Tweepersoonskamer (DB1/DC1/DP1):

• 21-25 m², twin bed, met extra bed, hoofdgebouw, uitzicht op het land, gerenoveerd (2009), niet-roker, toegankelijk voor gehandicapten (kamers kunnen op aanvraag worden geboekt), rolstoeltoegankelijk (kamers kunnen op aanvraag worden geboekt), gecombineerde woon/slaapkamer, twin bed (kingsize), 1 badkamer, bad, handdouche, toilet, haardroger, tegels, airconditioning, ca. 15.6.-15.9., verwarming, ca. 15.11.-15.3., minibar tegen betaling, kluis (tegen betaling), 1 tv (satelliet-tv, Duitstalig programma, landspecifiek programma, ander programma), balkon

Tweepersoonskamer zeezicht (DBM/DCM):

• 21-25 m², twin bed, met extra bed, hoofdgebouw, uitzicht op zee, gerenoveerd (2009), niet-roker, toegankelijk voor gehandicapten (kamers kunnen op aanvraag worden geboekt), rolstoeltoegankelijk (kamers kunnen op aanvraag worden geboekt), gecombineerde woon/slaapkamer, twin bed (kingsize), 1 badkamer, bad, handdouche, toilet, haardroger, tegels, airconditioning, ca. 15.6.-15.9., verwarming, ca. 15.11.-15.3., minibar tegen betaling, kluis (tegen betaling), 1 tv (satelliettelevisie, Duitstalig programma, landspecifiek programma, ander programma), balkon

Familiekamer (FB1):

• 21-25 m², Vierpersoonsbed, Hoofdgebouw, Uitzicht op het platteland, Gerenoveerd (2009), Niet-roker, Toegankelijk voor gehandicapten (kamers kunnen op aanvraag worden geboekt), Rolstoeltoegankelijk (kamers kunnen op aanvraag worden geboekt), Gecombineerde woon-/slaapkamer, Twee eenpersoonsbedden (kingsize), 1 badkamer, Bad, Handdouche, Toilet, Haardroger, Tegels, Airconditioning, ca. 15.6.-15.9., Verwarming, ca. 15.11.-15.3., Minibar tegen betaling, Kluisje (tegen betaling), 1 TV (satelliet-tv, Duitstalig programma, landspecifiek programma, ander programma), balkon

Catering:

• All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), diner in het à la carte restaurant (1x per verblijf in één), drankjes gratis (frisdranken, mineraalwater, koffie/thee, tafelwijn, bier, sappen, cocktails, lokale sterke drank, 10-0 uur), koffie/thee en gebak (16.00-17.30 uur), kerstdiner, oudejaarsdiner

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.11.2024 tot 31.10.2025 (jaarcatalogus 2024/2025).Originele tekst:Meer, Pools und Wasserrutschen: Hier ist alles für den abwechslungsreichen Badeurlaub bereit! Im Miniclub und bei Kinderanimation gewinnen die Kids schnell neue Freunde. Und kulinarisch verwöhnt man Sie mit internationalen und regionalen Spezialitäten.

Ihre Vorteile: Familienfreundliches Resort
Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein

Lage:

• direkt am Strand
• zum Stadtzentrum: Hammamet, ca. 5 km
• zum Flughafen: Tunis (TUN), ca. 76 km
• zum Flughafen: Monastir (MIR), ca. 116 km
• zum Flughafen: Enfidha (NBE), ca. 62 km
• zum Golfplatz: Golf Citrus, ca. 15 km
• ruhig
• Sandstrand: leicht abfallend, gehört zur Anlage, ca. 500 m lang, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution), sanitäre Anlage (Dusche), sanitäre Anlage (WC)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Baujahr: 1980, letzte Renovierung: 2009
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Italienisch, Polnisch, Russisch
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 443, Anzahl Betten: 1005
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
• Parkplatz, bewacht (persönlich bewacht), Anzahl Stellplätze: 30
• familienfreundlich, modern
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption) (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
• Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum, Weckdienst
• WLAN, in der Lobby
• Aufenthaltsraum, Theater
• Boutique, Souvenirshop, Juwelier, Kiosk, Friseur
• Post (kostenpflichtig), Bücherei
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert
• 3 Restaurants: italienische Küche, landestypische Küche, Grillspezialitäten, Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert
• hoteleigene Strandbar, Lobbybar
• Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel, Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig), Geldwechsel
• Hallenbad: ganzjährig geöffnet, beheizbar, Süßwasser, (ganzjährig geöffnet beheizt von 11.11. bis 15.03.)
• Terrasse, Gartenanlage
• 1 Pool: ganzjährig geöffnet, Süßwasser, Wasserrutschen (ca. 1.5.-31.10.), Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
• Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (täglich), 4-12 Jahre, Abendanimation (täglich), 4-12 Jahre, Sportanimation (täglich), Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache
• Spielplatz (außen), 250 qm
• Kinderdisco
• Kinderpool (außen): Süßwasser, ganzjährig geöffnet
• Kinderpool (innen): Süßwasser, ganzjährig geöffnet
• Babysitter-Service (kostenpflichtig)
• Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant
• Kinderbuffet
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Wellness-Center: Hauptgebäude, 800 qm
• Beauty-Center: Hauptgebäude
• Spa: Hauptgebäude
• Saunabereich: Hamam
• Massagen: klassische Massage, Hydrojet-Massage, Massage mit Steinen, Aromatherapie, Thai-Massage, Unterwassermassage, Ayurveda, Fußreflexzonen-Massage, Jet-Dusche, Shiatsu
• kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Modelagen, Gesichtsbehandlung, Thalgo, Anti-Aging, Cellulite-Behandlung, Peeling
• Kuren: Kneipp Kur
• medizinische Anwendungen: Balneotherapie, Lymphdrainage, Fango
• Wannenbäder: Kräuterbad

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Beachvolleyball, im Hotel, Basketball, Fußball
• Bogenschießen
• Boccia
• Strandsport, Darts, Minigolf, im Hotel
• Aerobic, Aqua Fitness, Fitness, Aquagymnastik, Tanzen
• Tennis: 1 Hartplatz, im Hotel, Flutlicht (kostenpflichtig)
• Verleih von Tennisausrüstung
• Tischtennis
• Tagesanimation, täglich
• Abendanimation, täglich
• Sportanimation, täglich
• Animation: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard, Kickern/Tischfußball
• Wasserski: Sportgeräteverleih
• Bananenboot: Sportgeräteverleih
• Segeln: Sportgeräteverleih
• Katamaran: Sportgeräteverleih
• Windsurfen: Sportgeräteverleih
• Jetski: Sportgeräteverleih
• Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher
• Golfkurse, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
• Tenniskurse (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

Tipps & Hinweise:

• Tourismussteuer zahlbar vor Ort
• Haustiere nicht gestattet
• Wassersport wird nur im Sommer angeboten
• Nur im Sommer geöffnet

Bitte beachten: Touristensteuer Tunesien
Seit Januar 2018 wird eine neue Touristensteuer für die ersten 7 Übernachtungen erhoben (für alle Anreisen ab November 2018). Diese ist vor Ort im Hotel in Landeswährung zu entrichten. Je nach Hotelkategorie beläuft sie sich auf folgende Beträge (Kinder bis 11 Jahre frei): 3-Sterne-Hotel: ca. TND 2 (ca. € 0,6 / ca. CHF 0,7) p.P./Tag, 4-5-Sterne-Hotel: ca. TND 3 (ca. € 0,9 / ca. CHF 1) p.P./Tag.
Diese Raten gelten ausschließlich für Reiseanmelder/ Reiseteilnehmer aus der EU, den EWR und der Schweiz. Bei Nichtbeachten dieser Voraussetzung kann der Hotelier die Unterbringung verweigern oder vor Ort einen Aufschlag erheben. Änderungen vorbehalten.

Doppelzimmer (DB1/DC1/DP1):

• 21-25 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Landblick, renoviert (2009), Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), rollstuhlgerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, Twinbett (Kingsize), 1 Bad, Badewanne, Handbrause, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, ca. 15.6.-15.9., Heizung, ca. 15.11.-15.3., Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm), Balkon

Doppelzimmer Meerblick (DBM/DCM):

• 21-25 qm, Zweibett, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Meerblick, renoviert (2009), Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), rollstuhlgerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, Twinbett (Kingsize), 1 Bad, Badewanne, Handbrause, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, ca. 15.6.-15.9., Heizung, ca. 15.11.-15.3., Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm), Balkon

Familienzimmer (FB1):

• 21-25 qm, Vierbett, Hauptgebäude, Landblick, renoviert (2009), Nichtraucher, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), rollstuhlgerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, Twinbett (Kingsize), 1 Bad, Badewanne, Handbrause, WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, ca. 15.6.-15.9., Heizung, ca. 15.11.-15.3., Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm), Balkon

Verpflegung:

• All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt in einem), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, Cocktails, lokale Spirituosen, 10-0 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (16-17:30 Uhr), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).