Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Vooral populair bij gezinnen en sportliefhebbers. In de ruime familiekamers is er voldoende ruimte voor jonge en oude gasten. Snelle glijbanen zorgen voor veel zwemplezier. We gaan!

Laag:

• direct aan het strand
• naar het centrum: Midoun, ca. 5 km
• naar het centrum: Houmt Souk, ca. 17 km
• naar de luchthaven: Djerba International Airport, ca. 25 km
• rustig, buiten het dorp
• Zandstrand: zacht glooiend, hoort bij het complex, parasols, ligstoelen, strandlaken/badlaken (tegen betaling)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3 sterren
• Bouwjaar: 1970, laatste renovatie: 2019
• Hoteltaal: Duits, Engels, Frans, Arabisch, Italiaans
• Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 2, Aantal wooneenheden: 275
• Betalingsmogelijkheden: Visa
• Gezinsvriendelijk, eenvoudig, charmant/met flair, typische lokale stijl
• 24-uurs receptie (vroegste inchecktijd 14.00 uur, laatste uitchecktijd 12.00 uur)
• Airconditioning, Kluisje (tegen betaling), Bagage-opslag
• Wi-Fi, in de lobby
• Boetiek, minimarkt, souvenirwinkel, juwelier, kiosk
• Bibliotheek, Evenementen
• Energiezuinige verlichting
• buffetrestaurant: Italiaanse keuken, Franse keuken, Typische streekkeuken, Vis/zeevruchten, Gegrilde specialiteiten, Niet roken, Met terras, Airconditioning
• Café, Ontbijtzaal, Eetkamer, Lobby bar, Bar bij het zwembad
• Aankoop van regionale producten, vermindering van voedselverspilling
• Conciërge, Medische dienst, Bagageservice, Bezoek aan de dokter in het hotel (Duits, Engels), Dagblad (Duits, Betaalde services), Wasservice (Betaalde services), Stomerij (Betaalde services), Valutawissel
• Terras, tuin
• 1 zwembad: het hele jaar geopend, zoet water, parasols, ligbedden, strandlaken (tegen betaling)
• 1 zwembad: ca. 15.5.-31.10., zoet water, glijbanen, parasols, ligstoelen, strandlaken (tegen betaling)

Kinderen:

• Kinderclub/kinderclub: 4-12 jaar
• kinderanimatie: 4-12 jaar, animatie overdag (6x per week), 4-12 jaar, avondanimatie (6x per week), 4-12 jaar, sportanimatie (6x per week), taal: Duits, Frans, landstaal
• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer
• Disco voor kinderen
• Kinderzwembad (buiten): Zoetwater
• Kinderstoelen in het restaurant, magnetron in het restaurant

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Wellnesscentrum: vanaf 18 jaar
• Schoonheidssalon: vanaf 18 jaar
• Spa: vanaf 18 jaar
• Massages: klassieke massage, hydrojetmassage, jetdouche, shiatsu
• Cosmetische toepassingen: manicure, pedicure, modellering, gezichtsbehandeling, anti-aging, cellulitisbehandeling, peeling
• Cures
• Medische toepassingen

Sport & entertainment inbegrepen (deels door derden aanbieders):

• Beachvolleybal
• Jeu de boules
• Darten, minigolf
• Aerobics, Aquafitness, Aquagymnastiek, Stretching, Dansen
• Tennis: 4 hardcourts, in het hotel
• Verhuur van tennismateriaal
• Tafeltennis
• Animatie overdag, dagelijks
• Avondentertainment, dagelijks
• Sportanimatie, dagelijks
• Animatie: ca. 13.3.-31.10., Duits, Frans, landstaal
• Live muziek

Sport & entertainment tegen betaling (deels door derden aanbieders):

• Biljart
• Jetski

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Behoud
• Energiebesparing
• Steun voor milieuprojecten of -projecten
• Samenwerking met lokale bedrijven
• Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten
• Alleen in de zomer geopend

Let: Toeristenbelasting Tunesië
Vanaf 1.11.2024 is de toeristenbelasting van toepassing op de eerste 15 nachten. Dit dient ter plaatse in het hotel in lokale valuta te worden betaald. Afhankelijk van de hotelcategorie bedragen de volgende bedragen (kinderen tot 11 jaar gratis): 3-sterrenhotel: ca. TND 8 (ca. € 2,50 / ca. CHF 2,25) p.p./dag, 4-5-sterrenhotel: ca. TND 12 (ca. € 3,56 / ca. CHF 3,40) p.p./dag.
Deze tarieven gelden uitsluitend voor reisaanvragers/deelnemers uit de EU, de EER en Zwitserland. Als niet aan deze eis wordt voldaan, kan de hotelier ter plaatse accommodatie weigeren of een toeslag in rekening brengen. Wijzigingen voorbehouden.

Tweepersoonskamer (DB1/DC1/DP1):

• 21-25 m², Tweepersoonskamer, Uitzicht op de tuin, 1 Bad, Douche of bad, 1 Toilet, Haardroger, Tegels, Airconditioning, Centrale regelbare, ca. 15.6.-30.9., Verwarming, Kluis (tegen betaling), 1 TV (satelliet-tv, Duitse zenders), Balkon of terras

Familiekamer (FB2):

• familie, uitzicht op de tuin, 2 aparte slaapkamers, 2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, 1 bad, douche of bad, 1 toilet, haardroger, tegels, airconditioning, centrale regelbare, ca. 15.6.-30.9., verwarming, kluis (tegen betaling), 1 tv (satelliet-tv, Duitse zenders), balkon of terras

Tweepersoonskamer Superior (DS1/DC2):

• 26-30 m², tweepersoonskamer, superior, uitzicht op de tuin, 1 badkamer, douche of bad, 1 toilet, haardroger, tegels, airconditioning, centrale regelregeling, ca. 15.6.-30.9., verwarming, kluis, 1 tv (satelliet-tv, Duitstalig programma), koelkast, balkon of terras

Familiekamer (FB1):

• 21-25 m², familie, uitzicht op de tuin, 1 aparte slaapkamer, 1 bad, douche of bad, 1 toilet, haardroger, tegels, airconditioning, centrale regelbaarheid, ca. 15.6.-30.9., verwarming, kluis (tegen betaling), 1 tv (satelliet-tv, Duitse zenders), balkon of terras

Dubbel zeezicht (DBM):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, uitzicht op zee (zijkant), 1 bad, douche of bad, 1 toilet, haardroger, tegels, airconditioning, centrale regelregeling, ca. 15.6.-30.9., verwarming, kluis (tegen betaling), 1 tv (satelliet-tv, Duitse zenders), balkon of terras

Catering:

• All Inclusive: ontbijt (buffet), uitslaperontbijt tot 12 uur, continentaal ontbijt, lunch (buffet), diner (buffet), drankjes gratis (frisdranken, mineraalwater, bier, huiswijn, 10-0 uur), snacks (16-18 uur)

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 1.11.2024 tot 31.10.2025 (jaarcatalogus 2024/2025).Originele tekst:Beliebt vor allem bei Familien und Sportbegeisterten. In den geräumigen Familienzimmern ist viel Platz für große und kleine Gäste. Rasante Rutschen sorgen für riesigen Badespaß. Los geht‘s!

Lage:

• direkt am Strand
• zum Ortszentrum: Midoun, ca. 5 km
• zum Stadtzentrum: Houmt Souk, ca. 17 km
• zum Flughafen: Djerba International Airport, ca. 25 km
• ruhig, außerhalb des Ortes
• Sandstrand: leicht abfallend, gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (kostenpflichtig)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
• Baujahr: 1970, letzte Renovierung: 2019
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Italienisch
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 275
• Zahlungsmöglichkeiten: Visa
• familienfreundlich, einfach, charmant/mit Flair, landestypischer Stil
• 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
• Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
• WLAN, in der Lobby
• Boutique, Minimarkt, Souvenirshop, Juwelier, Kiosk
• Bücherei, Events
• Energieeffiziente Beleuchtung
• Buffetrestaurant: italienische Küche, französische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, Grillspezialitäten, Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert
• Café, Frühstücksraum, Speisesaal, Lobbybar, Poolbar
• Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
• Portier, Medizinischer Service, Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel (Deutsch, Englisch), Tageszeitung (Deutsch, kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig), Chemische Reinigung (kostenpflichtig), Geldwechsel
• Terrasse, Gartenanlage
• 1 Pool: ganzjährig geöffnet, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (kostenpflichtig)
• 1 Pool: ca. 15.5.-31.10., Süßwasser, Wasserrutschen , Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (kostenpflichtig)

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
• Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (6x pro Woche), 4-12 Jahre, Abendanimation (6x pro Woche), 4-12 Jahre, Sportanimation (6x pro Woche), Sprache: Deutsch, Französisch, Landessprache
• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer
• Kinderdisco
• Kinderpool (außen): Süßwasser
• Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Wellness-Center: ab 18 Jahre
• Beauty-Center: ab 18 Jahre
• Spa: ab 18 Jahre
• Massagen: klassische Massage, Hydrojet-Massage, Jet-Dusche, Shiatsu
• kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Modelagen, Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Cellulite-Behandlung, Peeling
• Kuren
• medizinische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Beachvolleyball
• Boccia
• Darts, Minigolf
• Aerobic, Aqua Fitness, Aquagymnastik, Stretching, Tanzen
• Tennis: 4 Hartplätze, im Hotel
• Verleih von Tennisausrüstung
• Tischtennis
• Tagesanimation, täglich
• Abendanimation, täglich
• Sportanimation, täglich
• Animation: ca. 13.3.-31.10., Deutsch, Französisch, Landessprache
• Live-Musik

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard
• Jetski

Tipps & Hinweise:

• Tourismussteuer zahlbar vor Ort
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte
• Nur im Sommer geöffnet

Bitte beachten: Touristensteuer Tunesien
Ab dem 1.11.2024 gilt die Touristensteuer für die ersten 15 Übernachtungen. Diese ist vor Ort im Hotel in Landeswährung zu entrichten. Je nach Hotelkategorie beläuft sie sich auf folgende Beträge (Kinder bis 11 Jahre frei): 3-Sterne-Hotel: ca. TND 8 (ca. € 2,50 / ca. CHF 2,25) p.P./Tag, 4-5-Sterne-Hotel: ca. TND 12 (ca. € 3,56 / ca. CHF 3,40) p.P./Tag.
Diese Raten gelten ausschließlich für Reiseanmelder/ Reiseteilnehmer aus der EU, den EWR und der Schweiz. Bei Nichtbeachten dieser Voraussetzung kann der Hotelier die Unterbringung verweigern oder vor Ort einen Aufschlag erheben. Änderungen vorbehalten.

Doppelzimmer (DB1/DC1/DP1):

• 21-25 qm, Doppel, Gartenblick, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-30.9., Heizung, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Balkon oder Terrasse

Familienzimmer (FB2):

• Familien, Gartenblick, 2 separate Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-30.9., Heizung, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Balkon oder Terrasse

Doppelzimmer Superior (DS1/DC2):

• 26-30 qm, Doppel, Superior, Gartenblick, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-30.9., Heizung, Safe, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Kühlschrank, Balkon oder Terrasse

Familienzimmer (FB1):

• 21-25 qm, Familien, Gartenblick, 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-30.9., Heizung, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Balkon oder Terrasse

Doppelzimmer Meerblick (DBM):

• 21-25 qm, Doppel, Meerblick (seitlich), 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 1 WC, Haartrockner, Fliesen, Klimaanlage, zentral gesteuert, ca. 15.6.-30.9., Heizung, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm), Balkon oder Terrasse

Verpflegung:

• All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 12 Uhr, kontinentales Frühstück, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Bier, Hauswein, 10-0 Uhr), Snacks (16-18 Uhr)

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).