Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het hotel Sol y Sombra ligt op ongeveer 650 meter van een strand. Voor mobiliteit tijdens uw vakantie zijn er een bushalte (ongeveer 50 m afstand) en een autoverhuurbedrijf. Locaties verder weg zijn te bereiken via het station in een afstand van ongeveer 40 km. De luchthaven (ALC) ligt op ongeveer 58 km afstand. Een andere luchthaven (MJV) ligt op ongeveer 143 km afstand.

Faciliteiten:
Het 3-sterren strandhotel heeft in totaal 213 kamers. Het is uitgerust met een 24 uur receptie, een lobby met bar, 2 liften, een airconditioning en een geldwisselen faciliteit. U wordt hartelijk ontvangen in beide bars van het hotel. Wasservice is beschikbaar voor een vergoeding.

Zwembad:
In de buitenruimte van het hotel vindt u één zwembad met een kinderzwembad. Verfrissende dranken kunnen direct aan de bar bij het zwembad worden geconsumeerd.

Maaltijden:
Ontbijt van het buffet.

Sport en vrije tijd:
Entertainment voor volwassenen: activiteitenprogramma. Kinderbegeleiding: activiteitenprogramma voor kinderen.

Aanvullende informatie:
Voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen. Sommige diensten en faciliteiten kunnen worden gesloten of aangeboden met beperkingen als gevolg van COVID19 Preventie meting. Wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Dubbele standaardkamer:
Met internet (gratis), veilig (tegen betaling) en zat TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning.

Dubbele standaardruimte (TypeC):
Met internet (gratis), veilig (tegen betaling) en zat TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning.

Dubbele standaardkamer (getypt):
Met internet (gratis), veilig (tegen betaling) en zat TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning.

SingleUse Standaardkamer:
Met internet (gratis), veilig (tegen betaling) en zat TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning.

Quad Standard Room:
Met internet (gratis), veilig (tegen betaling) en zat TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning.

Triple Standard Room:
Met internet (gratis), veilig (tegen betaling) en zat TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning.

Triple Standard Room (TypeC):
Met internet (gratis), veilig (tegen betaling) en zat TV evenals centraal gecontroleerde airconditioning.

Originele tekst:General description:
The hotel Sol y Sombra is located approx. 650 m from a beach. For mobility during your holiday, there are a bus stop (approx. 50 m away) and a car rental company. Locations further away can be reached via the railway station in a distance of around 40 km. The airport (ALC) is approx. 58 km away. Another airport (MJV) is located approx. 143 km away.

Amenities:
The 3-star beach hotel has 213 rooms in total. It is equipped with a 24h reception, a lobby with bar, 2 lifts, an air conditioning as well as a money changing facility. You will be warmly welcomed in both the hotel’s bars. Laundry service is available for a fee.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find one pool with a children´s pool. Refreshing beverages can be consumed directly at the pool bar.

Meals:
Breakfast from the buffet.

Sport and Leisure:
Entertainment for adults: activity programme. Child supervision: activity programme for children.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Some services and facilities might be closed or offered with restrictions due to COVID19 Prevention measurement. Changes can be applied without previous notice.

Double Standard Room:
With internet (for free), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning.

Double Standard Room (TypeC):
With internet (for free), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning.

Double Standard Room (TypeD):
With internet (for free), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning.

SingleUse Standard Room:
With internet (for free), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning.

Quad Standard Room:
With internet (for free), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning.

Triple Standard Room:
With internet (for free), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning.

Triple Standard Room (TypeC):
With internet (for free), safe (for a fee) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning.