Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het hotel Magic Aqua rotstuinen ligt op ca. 150 m van het strand. Winkels zijn gevestigd approx.200 m van het hotel. Locaties verder zijn weg bereikbaar via het station op een afstand van ongeveer 40 km. De luchthaven (ALC) is ca. 58 km verwijderd. Een andere luchthaven (MJV) is gelegen ongeveer 143 km afstand.

Voorzieningen:
Gerenoveerd in 2012, heeft de 12 verdiepingen tellend hoofdgebouw met 4-sterren beach hotel 253 kamers. Het biedt zijn gasten een 24-uursreceptie (check-in vanaf 15:00 uur uitchecken tot 12:00), 7 liften, Airconditioning, discotheek en een parkeerplaats (tegen betaling). In een totale 4 bars, kunt u ontspannen in de avond in goed gezelschap. Voor gasten met een lichamelijke handicap biedt de accommodatie een barrierevrije toegang en een rolstoel toegankelijke lift. Wasservice en roomservice zijn beschikbaar voor een vergoeding.

Pool:
In het buitengedeelte van het hotel vindt u een zwembad met een children´s zwembad. Er zijn hier ligstoelen gratis beschikbaar. Een bar bij het zwembad biedt gasten verfrissende dranken.

Maaltijden:
(Van 08:00-10:00) ontbijt aan een buffet samenstellen.

Sport en ontspanning:
Sport en entertainment: Biljart, darts, Tafeltennis en fitness. Solarium beschikbaar (in voorkomend geval tegen een vergoeding). Entertainment voor volwassenen: activiteitenprogramma. Volwassenen Spelkamer. Kind toezicht: activiteitenprogramma voor kinderen.

Aanvullende informatie:
Toeslagen gelden voor bepaalde voorzieningen, voorzieningen of activiteiten. Sommige services zijn afhankelijk van de plaatselijke klimatologische omstandigheden en het seizoen.



* Groepen en hert & kippen zijn niet toegestaan. Meer dan 6 pax zijn op aanvraag.Originele tekst:General description:
The hotel Magic Aqua Rock Gardens is located approx. 150 m from a beach. Shopping facilities are located approx.200 m from the hotel. Locations further away can be reached via the railway station in a distance of around 40 km. The airport (ALC) is approx. 58 km away. Another airport (MJV) is located approx. 143 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2012, the 12-storey 4-star beach hotel has 253 rooms. It offers de reisaanbieder guests a 24h reception (check-in from 15:00, check-out until 12:00), 7 lifts, air conditioning, discotheque and a parking area (for a fee). In a total 4 bars, you can relax in the evening in good company. For guests with physical disabilities the accommodation provides a barrier-free access and a wheelchair accessible lift. Room service and laundry service are available for a fee.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find one pool with a children´s pool. Here, there are sun loungers for free available. A bar at the pool offers guests refreshing beverages.

Meals:
Breakfast (from 08:00 - 10:00) from the buffet.

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Billiards, darts, table tennis and fitness. Solarium available (where applicable for a fee). Entertainment for adults: activity programme. Adult’s games room. Child supervision: activity programme for children.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season.



* Groups and Stag & Hens are not allowed. More than 6 pax are on request.