Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het populaire hotelcomplex ligt direct aan het strand en de kilometerslange boulevard van Kołobrzeg, die uitnodigt tot het maken van lange wandelingen en fietstochten.
Uw voordelen: Unieke ligging van het hotel, ca. 20 m van het fijne zandstrand van de Oostzee
Gratis gebruik van de SPA in het zusterhotel "Diune Resort" met binnenzwembad, whirlpools, stoom- en aromabad, sauna, zoutstraaltoren en fitnessruimte
Laag:
- naar het station: Kołobrzeg, ca. 3 km
- naar het centrum: ca. 3 km
- tot het strand: ca. 20 m
- Zandstrand: openbaar, gescheiden van het complex door een promenade
Uitrusting:
- Aantal wooneenheden: 58
- Parkeren (ca. 16 EUR/dag), (ca. 16 CHF/dag)
- Garage (ca. 18 EUR/dag)
- Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 15 uur, laatste uitchecktijd 11 uur)
- Wi-Fi, in het hele pand
- Restaurant à la carte
- Buffet
- Café
- Overdekt zwembad: (in de vleugel van het resort)
Kinderen:
- Speelkamer
- Kinderbad (overdekt): (in de vleugel van het resort)
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)
Wellness inbegrepen:
- Wellnesscentrum: Strefa SPA & Wellness (in de vleugel van het resort)
- Jacuzzi
- Saunaruimte: Finse sauna, stoombad
- De toren van de graduatie
Wellness tegen betaling (deels door derden):
- Massages
- Cosmetische toepassingen
- Cures
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):Tips en hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 27 EUR/dag), (ca. 27 CHF/dag)
- Wellness- en spa-arrangementen kunnen extra worden bijgeboekt
Beschrijving Extra:Optionele extra diensten die kunnen worden geboekt(niet inbegrepen in de prijs)
Spa arrangement (PX1)
- 10 spabehandelingen (ma-vr)
- 1x medische keuring
Minimum verblijf 6 dagen
Aankomst: van 3/1 tot 31/10/24
Prijs per volwassene: EUR 94
Wellness arrangement (PX3)
- 1x massage van de wervelkolom (ca. 30 min.)
- 1x modderpakking voor de rug (ca. 20 min.)
- 1x voetreflexmassage (ca. 25 min.)
Minimum verblijf 3 dagen
Aankomst: van 3/1 tot 31/10/24
Prijs per volwassene: EUR 81
Anf
FIT Performance
GDN40332BAlleen te boeken in combinatie met een hotelovernachting
Informatie: Met Pasen (29.3.-1.4.2024 incl.) en Kerstmis (24.12.-26.12.2024 incl.) kunnen halfpension en volpension optioneel worden geboekt.
Als onderdeel van de oudejaarstoeslag (31.12.2024/incl. & verplicht), de oudejaarsviering in het restaurant met livemuziek (alleen voor gasten van 18 jaar en ouder). De halve prijs is inbegrepen in de prijs op 31.12.2024; het diner vindt plaats in het kader van de oudejaarsviering. De toeslag wordt automatisch berekend op het moment van boeking.
Kinderfeestje in de Kids Club kan geboekt worden voor 65 EUR/kind; ter plaatse te betalen. Voor kinderen vanaf 5 jaar.
Op 31/12/2024 biedt het hotel geen volpension (lunch) aan.
Standaard tweepersoonskamer (DG3/DG1):- 21-25 m², tweepersoonskamer, standaard, 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv (satelliet-tv), Wi-Fi, Frans balkon
Tweepersoonskamer Standaard Zeezijde (DBC):- ca. 20 m², tweepersoonskamer, standaard, zeezijde, 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, föhn, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, satelliet-tv, Wi-Fi, Frans balkon
Apt. 1 slaapkamer Lux zeezijde (ABC):- ca. 40 m², appartement, zeezijde, 1 aparte slaapkamer, gecombineerde woon-/slaapkamer, 2 eenpersoonsbedden, slaapbank, douche, toilet, badjas, haardroger, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, satelliet-tv, WLAN, balkon, mogelijke bezetting: max. 2 volwassenen en 2 kinderen tot 17 jaar of max. 3 volwassenen en 1 kind tot 12 jaar
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)
- Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet)
Klantgegevens: Halfpension (H): Voor een verblijf van 3.1.-30.12. + EUR 29, kinderen tot 4 jaar inbegrepen, kinderen van 5 tot 11 jaar 50%, kinderen van 12 tot 17 jaar 100%. Volpension (V): Voor een verblijf van 3.1.-30.12. + EUR 42, kinderen tot 4 jaar inbegrepen, kinderen van 5 tot 11 jaar 50%, kinderen van 12 tot 17 jaar 100%. Minimum verblijf: 2 nachten van 29.3.-1.4., 21.6.-11.7., 25.8.-28.9., 3 nachten van 12.7.-24.8.
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 3.1.2024 tot 6.1.2025 (Jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Der beliebte Hotelkomplex liegt direkt am Strand und der kilometerlangen Uferpromenade von Kolberg, die zu ausgiebigen Spaziergängen und Fahrradtouren einlädt.
Ihre Vorteile: Einmalige Lage des Hotels, ca. 20 m vom feinen Sandstrand der Ostsee entfernt
Kostenlose Nutzung des SPA im Schwesternhotel „Diune Resort“ mit Innenpool, Whirlpools, Dampf- und Aromabad, Sauna, Salzgradierwerk und Fitnessraum
Lage:
- zum Bahnhof: Kolobrzeg, ca. 3 km
- zum Ortszentrum: ca. 3 km
- zum Strand: ca. 20 m
- Sandstrand: öffentlich, von der Anlage getrennt durch Promenade
Ausstattung:
- Anzahl Wohneinheiten: 58
- Parkplatz (ca. 16 EUR/Tag), (ca. 16 CHF/Tag)
- Garage (ca. 18 EUR/Tag)
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- WLAN, in der gesamten Anlage
- À-la-carte-Restaurant
- Buffetrestaurant
- Café
- Hallenbad: (im Resort-Flügel)
Kinder:
- Spielzimmer
- Kinderpool (innen): (im Resort-Flügel)
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness inklusive:
- Wellness-Center: Strefa SPA & Wellness (im Resort-Flügel)
- Whirlpool
- Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad
- Gradierwerk
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
- Kuren
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 27 EUR/Tag), (ca. 27 CHF/Tag)
- Wellness-und Kurpakete zubuchbar
Beschreibung Extra:Optional buchbare Zusatzleistungen(im Preis nicht inklusive)
Kurpaket (PX1)
- 10 Kurbehandlungen (Mo-Fr)
- 1x Ärztliche Untersuchung
Mindestaufenthalt 6 Tage
Anreise: vom 3.1. bis 31.10.24
Preis pro Erwachsener EUR 94
Wellnesspaket (PX3)
- 1x Wirbelsäulenmassage (ca. 30 Min.)
- 1x Moorpackung für den Rücken (ca. 20 Min.)
- 1x Fußreflexmassage (ca. 25 Min.)
Mindestaufenthalt 3 Tage
Anreise: vom 3.1. bis 31.10.24
Preis pro Erwachsener EUR 81
Anf
FIT Leistung
GDN40332BNur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt
Information: Ostern (29.3.-1.4.2024 inkl.) und Weihnachten (24.12.-26.12.2024 inkl.) ist Halbpension und Vollpension optional buchbar.
Im Rahmen des Silvesterzuschlags (31.12.2024/einschl. & obligatorisch) die Silvesterfeier im Restaurant mit Livemusik (nur für Gäste ab 18 Jahren). Die Halbpesnion ist am 31.12.2024 im Preis inkludiert; das Abendessen findet im Rahmen der Silvesterfeier statt. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Kinderparty im Kids Club kann für 65 EUR/Kind hinzugebucht werden; zahlbar vor Ort. Für Kinder ab 5 Jahren.
Am 31.12.2024 bietet das Hotel keine Vollpension (Mittagessen) an.
Doppelzimmer Standard (DG3/DG1):- 21-25 qm, Doppel, Standard, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, französischer Balkon
Doppelzimmer Standard Meerseite (DBC):- ca. 20 qm, Doppel, Standard, Meerseite, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, französischer Balkon
Apt. 1 Schlafzimmer Lux Meerseite (ABC):- ca. 40 qm, Appartement, Meerseite, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 Einzelbetten, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Balkon, mögliche Belegung: max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre oder max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre
Verpflegung:- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet)
Kundeninformation: Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 3.1.-30.12. + EUR 29, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 3.1.-30.12. + EUR 42, Kinder bis 4 Jahre inklusive, Kinder von 5 bis 11 Jahren 50%, Kinder von 12 bis 17 Jahren 100%. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.3.-1.4., 21.6.-11.7., 25.8.-28.9., 3 Nächte vom 12.7.-24.8. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 3.1.2024 bis 6.1.2025 (Jahreskatalog 2024).