Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Een gezellige dennensalon nodigt u uit om te blijven hangen terwijl de geluiden van de natuur op de achtergrond te horen zijn - geniet van uw tijd in dit door een familie gerunde hotel met een ongedwongen sfeer.

Uw voordelen: Saalfelden Leogang Card met talrijke gratis diensten (bijv. bergbanen, gratis bus)
Zeer persoonlijke eengezinswoning
Huisgemaakte specialiteiten met producten uit de Pinzgauer regio

Laag:

• naar centrum: Leogang, ca. 500 m
• naar het treinstation: station Leogang-Steinberge, ca. 550 m
• rustig, wandelgebied

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3 sterren
• Taal van het hotel: Duits, Engels
• Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 3, Aantal wooneenheden: 27, Aantal bedden: 57
• Parkeerplaats
• klein/vertrouwd
• Receptie/Receptie
• Lobby, Lift
• DRAADLOOS
• 1 à la carte restaurant
• Café, Bar
• Zonneterras, ligweide, tuin

Kinderen:

• Speeltuin (buiten)
• Kinderboerderij, konijnen en katten
• Trampoline
• Menu
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)

Wellness inbegrepen:

• Douche
• Saunaruimte: Finse sauna, infraroodsauna
• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Solarium

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Tafeltennis
• Uitgebreid netwerk van fietspaden

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Golfbaan beschikbaar: in de plaats
• Fietsverhuur: in de plaats

Tips en hints:

• Voordeelkaart (Saalfelden Leogang-kaart)
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 12 EUR/dag), (ca. 12 CHF/dag)

Inclusief: HET toeristische voordeel 2=1: Bij aankoop van 2 kaartjes voor de Swarovski Kristallwelten betaalt u slechts één kaartje en ontvangt u gratis een gratis kaartje. Alleenreizende gasten krijgen op vertoon van de voucher een ticket met korting voor de prijs van 23 in plaats van 25 euro. Met een kinder- en volwassenenticket ontvang je het goedkopere ticket gratis als gratis ticket (geldig tot 31.12.24).

Tweepersoonskamer Asitz (DB1/DC1):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, douche of bad, apart toilet, haardroger, parketvloer, TV, Wi-Fi, balkon

Tweepersoonskamer Biberg (DF1):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, gerenoveerd, douche of bad, apart toilet, haardroger, parketvloer, TV, Wi-Fi, balkon

Catering:

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (3-gangenmenu naar keuze met saladebuffet), kerstdiner, oudejaarsdiner

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (Jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Eine gemütliche Zirbenstube lädt zum Verweilen ein, während im Hintergrund die Geräusche der Natur zu hören sind – genießen Sie Ihre Auszeit in diesem familiären Hotel mit ungezwungener Atmosphäre.

Ihre Vorteile: Saalfelden Leogang Card mit zahlreichen kostenfreien Leistungen (z.B. Bergbahnen, Bus kostenfrei)
Sehr persönliches familiäres Haus
Hausgemachte Spezialitäten mit Produkten aus dem Pinzgau

Lage:

• zum Ortszentrum: Leogang, ca. 500 m
• zum Bahnhof: Leogang-Steinberge Bahnhof, ca. 550 m
• ruhig, Wanderregion

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 27, Anzahl Betten: 57
• Parkplatz
• klein/familiär
• Empfang/Rezeption
• Lobby, Aufzug
• WLAN
• 1 À-la-carte-Restaurant
• Café, Bar
• Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage

Kinder:

• Spielplatz (außen)
• Streichelzoo, Hasen und Katzen
• Trampolin
• Kindermenü
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)

Wellness inklusive:

• Erlebnisdusche
• Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Solarium

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Tischtennis
• ausgebautes Radwegenetz

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Golfplatz vorhanden: im Ort
• Fahrradverleih: im Ort

Tipps & Hinweise:

• Vorteilskarte (Saalfelden Leogang Card)
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 12 EUR/Tag), (ca. 12 CHF/Tag)

Inklusivleistungen: DER Touristik-Vorteil 2=1: Beim Kauf von 2 Eintrittskarten in die Swarovski Kristallwelten, zahlen Sie nur ein Ticket und erhalten eine Freikarte kostenfrei dazu. Alleinreisende Gäste erhalten bei Vorlage des Vouchers ein ermäßigtes Ticket zum Preis von 23,– statt 25,– Euro. Bei einem Kinder- und Erwachsenenticket erhalten Sie das günstigere Ticket als Freikarte kostenfrei (gültig bis 31.12.24).

Doppelzimmer Asitz (DB1/DC1):

• 21-25 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, separates WC, Haartrockner, Parkett, TV, WLAN, Balkon

Doppelzimmer Biberg (DF1):

• 21-25 qm, Doppel, renoviert, Dusche oder Badewanne, separates WC, Haartrockner, Parkett, TV, WLAN, Balkon

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).