Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het hotel Antares is gelegen op ca. 150 m van een kiezelstrand. Op het strand zijn parasols en ligbedden tegen betaling beschikbaar. De stad Taormina ligt op ca. 3 km afstand. Het dichtstbijzijnde openbaar vervoer ligt op ca. 8 km van het hotel, een supermarkt kan worden bereikt na ongeveer 500 m. Voor de avond dansen vindt u een discotheek op een afstand van ca. 500 m. De volgende bezienswaardigheden kunnen worden bereikt van het hotel: Taormina (ca. 3 km afstand), Etna (ca. 50 km afstand) en Siracusa (ca. 100 km afstand). Voor mobiliteit tijdens uw vakantie zijn er een taxistandplaats evenals een bushalte op een afstand van ongeveer 50 m. locaties verder weg is bereikbaar via het station op een afstand van ongeveer 500 m. De luchthaven (CTA) is ca. 65 km verwijderd.

Voorzieningen:
De club complex heeft 4-sterren onderscheiden. Het biedt zijn gasten een lobbybar, airconditioning en een kluisje (gratis). Voor de maaltijden is er een restaurant (met airconditioning) en een snackbar. WiFi kan worden gebruikt door gasten van het hotel tegen een vergoeding. Roomservice, wasservice en medische dienst zijn beschikbaar voor een vergoeding.

Pool:
In het buitengedeelte van het hotel vindt u een seizoeninvloeden open zoetwater zwembad. Hier zijn er parasols en ligstoelen gratis beschikbaar. Bij de zwembadbar kunt u verfrissende dranken krijgen.

Maaltijden:
Ontbijt aan een buffet samenstellen.

Sport en ontspanning:
Sport en entertainment: Fitness en aerobics. Een golfbaan ligt gelegen op ca. 25 km van het hotel. Solarium, whirlpool, stoombad, haman en massages beschikbaar (in voorkomend geval tegen een vergoeding).

Aanvullende informatie:
Toeslagen gelden voor bepaalde voorzieningen, voorzieningen of activiteiten. Sommige services zijn afhankelijk van de plaatselijke klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels, Duits, Frans en Italiaans. Geaccepteerde betalingsmethoden: Visa en Euro / Mastercard.

Standaard kamer (promotie):
Voorzien van minibar (indien van toepassing, tegen betaling), Kluisje (gratis), sat TV. Badkamer met bad of douche.

Standaard Tweepersoonskamer:
Voorzien van minibar (indien van toepassing, tegen betaling), Kluisje (gratis), sat TV. Badkamer met bad of douche.

Standaard Tweepersoonskamer (LateralSeaView, balkon of terras):
Ingericht met balkon of terras, minibar (indien van toepassing, tegen betaling), Kluisje (gratis), sat TV. Badkamer met bad of douche.

Standaard Eenpersoonskamer:
Met minibar (indien van toepassing, tegen betaling), Kluisje (gratis), sat TV. Badkamer met bad of douche.

Originele tekst:General description:
The hotel Antares is located approx. 150 m from a shingle beach. At the beach are sun umbrellas and sun loungers for a fee available. The city Taormina is approx. 3 km away. The nearest shopping facilities are located approx. 8 km from the hotel, a supermarket can be reached after around 500 m. For evening dancing you will find a nightclub in a distance of approx. 500 m. The following attractions can be reached from the hotel: Taormina (approx. 3 km away), Etna (approx. 50 km away) and Siracusa (approx. 100 km away). For mobility during your holiday, there are a taxi rank as well as a bus stop in a distance of around 50 m. Locations further away can be reached via the railway station in a distance of around 500 m. The airport (CTA) is approx. 65 km away.

Amenities:
The club complex has 4 stars. It offers de reisaanbieder guests a lobby bar, air conditioning and a safe (for free). For the meals, there is a restaurant (air-conditioned) and a snack bar. WiFi can be used by hotel guests for a fee. Room service, laundry service and medical service are available for a fee.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find one seasonally open fresh water pool. Here, there are sun umbrellas and sun loungers for free available. At the pool bar you can get refreshing beverages.

Meals:
Breakfast from the buffet.

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Fitness and aerobics. A golf course is located approx. 25 km from the hotel. Solarium, whirlpool, steam bath, haman and massages available (where applicable for a fee).

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English, German, French and Italian. Accepted methods of payment: Visa and Euro / MasterCard.

Standard Room (Promotion):
Furnished with minibar (where applicable, for a fee), safe (for free), sat TV. Bathroom with bathtub or shower.

Double Standard Room:
Furnished with minibar (where applicable, for a fee), safe (for free), sat TV. Bathroom with bathtub or shower.

Double Standard Room (LateralSeaView, Balcony or Terrace):
Furnished with balcony or terrace, minibar (where applicable, for a fee), safe (for free), sat TV. Bathroom with bathtub or shower.

Single Standard Room:
With minibar (where applicable, for a fee), safe (for free), sat TV. Bathroom with bathtub or shower.