Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Ongeveer 6 km van een strand ligt het hotel Case di Latomie. De stad Castelvetrano ligt op ongeveer 5 km afstand (Marsala ongeveer 45 km, Mazara del Vallo ongeveer 23 km). De dichtstbijzijnde winkelfaciliteiten bevinden zich op ongeveer 5 km van het hotel, een supermarkt is na ongeveer 2 km te bereiken. Het is 5 km van het hotel naar de dichtstbijzijnde bars en restaurants. Ook de dichtstbijzijnde disco ligt op ongeveer 5 km afstand. De volgende attracties zijn te bereiken vanaf het hotel: Sito Archeologico di Selinunte (ongeveer 7 km verderop), Valle dei Tempi (ongeveer 95 km verderop) en Cave di Cusa (ca. 10 km verderop). Voor mobiliteit is er een bushalte (ca. 1 km verderop). Locaties verder weg zijn te bereiken via het station in een afstand van ongeveer 5 km. Voor medische behandeling in noodsituaties is er een ziekenhuis op ongeveer 5 km afstand. De luchthaven (PMO) ligt op ongeveer 88 km afstand. Een andere luchthaven (CTA) ligt op ongeveer 315 km afstand.

Faciliteiten:
Het 4-sterrenhotel, dat onlangs in 2015 is gerenoveerd, heeft 27 kamers. Het is uitgerust met een receptie (uitchecken tot 11:00), een lobby, een airconditioning en een parkeerplaats (tegen betaling). Voor de maaltijden is er een restaurant. WiFi is gratis beschikbaar.

Zwembad:
In de buitenruimte van het hotel vindt u 2 zoetwaterzwembaden. Hier zijn ligstoelen en parasols gratis beschikbaar.

Maaltijden:
Ontbijt van het buffet.

Sport en vrije tijd:
Sport en entertainment: Tafeltennis (indien van toepassing, tegen betaling). Spa, sauna, whirlpool en massages beschikbaar voor een vergoeding. Voor het vermaak van jonge gasten is er een speeltuin voor kinderen.

Aanvullende informatie:
Voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels en Italiaans. Geaccepteerde betaalmethoden: Euro / MasterCard en Visa. Sommige diensten en faciliteiten kunnen worden gesloten of aangeboden met beperkingen als gevolg van COVID19 Preventie meting. Wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Standaardkamer:
Met betegelde vloer, verwarming (individueel verstelbaar) en zat TV evenals individueel verstelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Originele tekst:General description:
Approx. 6 km from a beach is situated the hotel Case di Latomie. The town Castelvetrano is around 5 km away (Marsala around 45 km, Mazara del Vallo around 23 km). The nearest shopping facilities are located approx. 5 km from the hotel, a supermarket can be reached after around 2 km. It is 5 km from the hotel to the nearest bars and restaurants. Also the nearest disco is around 5 km away. The following attractions can be reached from the hotel: Sito Archeologico di Selinunte (approx. 7 km away), Valle dei Tempi (approx. 95 km away) and Cave di Cusa (approx. 10 km away). For mobility there is a bus stop (approx. 1 km away). Locations further away can be reached via the railway station in a distance of around 5 km. For medical treatment in emergencies there is a hospital around 5 km away. The airport (PMO) is approx. 88 km away. Another airport (CTA) is located approx. 315 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2015, the one-storey 4-star hotel has 27 rooms. It is equipped with a reception (check-out until 11:00), a lobby, an air conditioning as well as a parking area (for a fee). For the meals, there is a restaurant. WiFi is available for free.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find 2 fresh water pools. Here, there are sun loungers and sun umbrellas for free available.

Meals:
Breakfast from the buffet.

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Table tennis (where applicable, for a fee). Spa area, sauna, whirlpool and massages available for a fee. For the entertainment of young guests there is a children´s play area.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English and Italian. Accepted methods of payment: Euro / MasterCard and Visa. Some services and facilities might be closed or offered with restrictions due to COVID19 Prevention measurement. Changes can be applied without previous notice.

Standard Room:
With tiled floor, heating (individually adjustable) and sat TV as well as individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.