Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het hotel Case di Latomie ligt ca. 6 km van een strand. De stad Castelvetrano is ca. 5 km afstand. Het dichtstbijzijnde openbaar vervoer ligt op ca. 5 km van het hotel, een supermarkt kan worden bereikt na ongeveer 2 km. Het ligt op 5 km van het hotel naar de dichtstbijzijnde bars en restaurants. Ook is de dichtstbijzijnde disco ongeveer 5 km afstand. De volgende bezienswaardigheden kunnen worden bereikt van het hotel: Sito Archeologico di Selinunte (ca. 7 km afstand), Valle dei Tempi (ca. 95 km afstand) en Cave di Cusa (ca. 10 km afstand). Voor mobiliteit is er een bushalte (ca. 1 km afstand). Locaties verder zijn weg bereikbaar via het station op een afstand van ongeveer 5 kilometer. Voor medische behandeling in noodgevallen is er een ziekenhuis ongeveer 5 km afstand. De luchthaven (PMO) ligt ongeveer 88 kilometer. Een andere luchthaven (CTA) is ca. 315 kilometer afstand.

Voorzieningen:
Gerenoveerd in 2015, het één verdiepingen tellend hoofdgebouw met 4-sterren hotel bestaat uit een hoofdgebouw en een aangrenzend gebouw, en biedt in totaal 27 kamers. Het biedt zijn gasten een receptie (uitchecken tot 11:00 uur), een ontvangsthal, airconditioning en een parkeerterrein (tegen betaling). Voor de maaltijden is er een restaurant. WiFi is gratis beschikbaar. Bovendien heeft het hotel een conferentiezaal met een totale 120 zitplaatsen, een internettoegang, evenals een cateringservice.

Pool:
In het buitengedeelte van het hotel vindt u 2 zwembaden met zoet water. Hier zijn er parasols en ligstoelen gratis beschikbaar.

Maaltijden:
Ontbijt aan een buffet samenstellen.

Sport en ontspanning:
Sport en entertainment: Tafeltennis. Spa, sauna, whirlpool en massages beschikbaar tegen een vergoeding. In het buiten gebied van het hotel is er een speelhoek voor kinderen.

Aanvullende informatie:
Toeslagen gelden voor bepaalde voorzieningen, voorzieningen of activiteiten. Sommige services zijn afhankelijk van de plaatselijke klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels en Italiaans. Geaccepteerde betalingsmethoden: Euro / Mastercard en Visa.

Standaard kamer:
Met betegelde vloer, sateliet verwarming (individueel regelbaar), TV en individueel regelbare airconditioning. Badkamer met douche.

Originele tekst:General description:
The hotel Case di Latomie is situated approx. 6 km from a beach. The city Castelvetrano is approx. 5 km away. The nearest shopping facilities are located approx. 5 km from the hotel, a supermarket can be reached after around 2 km. It is 5 km from the hotel to the nearest bars and restaurants. Also the nearest disco is around 5 km away. The following attractions can be reached from the hotel: Sito Archeologico di Selinunte (approx. 7 km away), Valle dei Tempi (approx. 95 km away) and Cave di Cusa (approx. 10 km away). For mobility there is a bus stop (approx. 1 km away). Locations further away can be reached via the railway station in a distance of around 5 km. For medical treatment in emergencies there is a hospital around 5 km away. The airport (PMO) is approx. 88 km away. Another airport (CTA) is located approx. 315 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2015, the one-storey 4-star hotel consists of a main building and an adjoining building, and has 27 rooms in total. It offers de reisaanbieder guests a reception (check-out until 11:00), a lobby, air conditioning and a parking area (for a fee). For the meals, there is a restaurant. WiFi is available for free. Additionally the hotel has a conference room with a total 120 seats, an internet access as well as a catering service.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find 2 fresh water pools. Here, there are sun umbrellas and sun loungers for free available.

Meals:
Breakfast from the buffet.

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Table tennis. Spa area, sauna, whirlpool and massages available for a fee. In the outside area of the hotel there is a play area for children.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English and Italian. Accepted methods of payment: Euro / MasterCard and Visa.

Standard Room:
With tiled floor, heating (individually adjustable), sat TV and individually adjustable air conditioning. Bathroom with shower.