Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Naast ruime kamers is er een prachtige wellnessruimte met binnenzwembad, whirlpool en sauna. Met zijn centrale ligging is het hotel een ideaal startpunt voor het verkennen van de regio.

Uw voordelen: Drankjes inbegrepen: 0,2 l bier of 0,2 l wijn of 1 frisdrank gratis per persoon bij elk diner
55+ Voordeel: Voor gasten van 55 jaar en ouder is een huisdier gratis
Wellness arrangement en spa arrangement bij te boeken met ontbijt
Kerstmis en oudejaarsavond te boeken met geweldige inclusieve diensten

Laag:

• naar station: Keszthely, ca. 7 km
• naar het meer: thermaal meer, ca. 300 m
• naar het meer: Balatonmeer, ca. 10 km
• centraal

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4,5 sterren
• Aantal wooneenheden: 165
• Garage (ca. 13 EUR/dag), (afhankelijk van beschikbaarheid)
• Niet-roker
• Receptie/Receptie
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Restaurant
• Café
• Overdekt zwembad
• Terras

Kinderen:

• Speelkamer
• Kamerfaciliteiten: babybedje (op aanvraag), kinderstoel

Wellness inbegrepen:

• Jacuzzi
• Saunaruimte: Finse sauna, stoombad, BIO-aromasauna

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Solarium
• Massages: klassieke massage
• Cosmetische behandelingen: manicure, pedicure
• Cures
• Medische toepassingen

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Sportschool: stepper, gewichten/krachttraining

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 17 EUR/dag)

Beschrijving Extra:Optionele extra diensten die kunnen worden geboekt
(niet inbegrepen in de prijs)
Wellness arrangement (PX1)
1x aromamassage (ca. 30 min.)
1x ontspannende massage (ca. 20 min.)
1x hoofd- en nekmassage (ca. 20 min.)
Minimum verblijf: 4 nachten
Basismaaltijden Ontbijt vereist
Per volwassene: EUR 75
Anf FIT Performance GDN60000
Traditionele Hevizer Cure (PX2)
1x eerste medische keuring
6x door een arts voorgeschreven behandelingen (ma-za)
b.v. therapeutische massage, pakkingen (meel, zwavel, genezende modderpakking), fysiotherapeutische behandelingen
Minimum verblijf: 7 nachten, wekelijks te boeken
Basismaaltijden Ontbijt vereist
Per volwassene: EUR 169
Anf FIT Performance GDN60000
Wellnessarrangementen zijn alleen te boeken in combinatie met een hotelovernachting

Standaard tweepersoonskamer (DG1/DG3):

• 26-30 m², tweepersoonskamer, standaard, douche, badjas, haardroger, airconditioning, individueel instelbaar, minibar tegen betaling, kluis, 1 satelliet-tv, balkon

Tweepersoonskamer zolder (DB1):

• 16-20 m², tweepersoons, dak/schuin plafond, douche, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, minibar tegen betaling, kluis, 1 TV (satelliet-tv)

Tweepersoonskamer standaard extra bed (DG2):

• 31-35 m², driepersoonskamers, met extra bed, douche, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, minibar tegen betaling, kluis, 1 satelliet-tv, balkon

Appartement 1 slaapkamer (AB1):

• 36-40 m², appartement, 1 aparte slaapkamer, woon-/slaapkamercombinatie, bank, douche, badjas, haardroger, airconditioning, individueel regelbaar, minibar tegen betaling, kluis, 1 satelliet-tv, balkon

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), drankjes gratis bij de maaltijden: 1 (frisdrank bij het diner, tafelwijn, bier)

Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u boekt tot 31/1 en verblijft van 2/1 tot 21/12 bespaart u 6%, als u boekt van 1/2 tot 28/2 en verblijft van 2/1 tot 21/12 bespaart u 5% Halfpension (H): + EUR 16, kinderen tot 14 jaar inbegrepen, kinderen van 15 tot 17 jaar 40% Spaardata: 4=3 voor een verblijf van 2.1.-30.6., 1.9.-21.12., 7=5 voor een verblijf van 2.1.-30.6., 1.9.-21.12. Minimum verblijf: 2 nachten van 1.1.-1.1. Aankomst/vertrek: dagelijks

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Neben großzügig geschnittenen Zimmern empfängt Sie ein schöner Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna. Mit seiner zentralen Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region.

Ihre Vorteile: Getränke inklusive: Bei Buchung der HP zum zu jedem Abendessen pro Person 0,2 l Bier oder 0,2 l Wein oder 1 Softdrink gratis
55+ Vorteil: Für Gäste ab 55 Jahre ist die Mitnahme eines Haustiers ohne Gebühr
Wellnesspaket und Kurpaket sind bereits mit Frühstück buchbar
Weihnachten und Silvester mit tollen Inklusivleistungen buchbar

Lage:

• zum Bahnhof: Keszthely, ca. 7 km
• zum See: Thermalsee, ca. 300 m
• zum See: Plattensee, ca. 10 km
• zentral

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 165
• Garage (ca. 13 EUR/Tag), (nach Verfügbarkeit)
• Nichtraucher
• Empfang/Rezeption
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Restaurant
• Café
• Hallenbad
• Terrasse

Kinder:

• Spielzimmer
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage), Hochstuhl

Wellness inklusive:

• Whirlpool
• Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad, BIO-Aroma-Sauna

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Solarium
• Massagen: klassische Massage
• kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre
• Kuren
• medizinische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum: Stepper, Gewichte-/Kraft-Training

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 17 EUR/Tag)

Beschreibung Extra: Optional buchbare Zusatzlesitungen
(im Preis nicht inklusive)
Wellnesspaket (PX1)
1x Aromamassage (ca. 30 Min.)
1x relaxierende Massage ( ca. 20 Min.)
1x Kopf-Nackenmassage (ca. 20 Min.)
Mindestaufenthalt: 4 Nächte
Basisverpflegung Frühstück erforderlich
Pro Erwachsener EUR 75
Anf FIT Leistung GDN60000
Traditionelle Hevizer Kur (PX2)
1x ärtzliche Eingangsuntersuchung
6x vom Arzt verschriebene Heilanwendungen (Mo-Sa)
z.B. Heilmassage, Packungen (Flour-,Schwefel-,Heilschlammpackung), physiotherapeutische Behandlungen
Mindestaufenthalt: 7 Nächte, wochenweise buchbar
Basisverpflegung Frühstück erforderlich
Pro Erwachsener EUR 169
Anf FIT Leistung GDN60000
Wellnesspakete sind nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar

Doppelzimmer Standard (DG1/DG3):

• 26-30 qm, Doppel, Standard, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon

Doppelzimmer Mansarde (DB1):

• 16-20 qm, Doppel, Dach/Dachschräge, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV)

Doppelzimmer Standard Zustellbett (DG2):

• 31-35 qm, Dreibett, mit Zustellbett, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon

Appartment 1 Schlafzimmer (AB1):

• 36-40 qm, Appartement, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Couch, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Balkon

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1 (Softdrinks, Tischwein, Bier)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 2.1.-21.12. sparen Sie 6%, bei Buchung ab 1.2. bis 28.2. und Aufenthalt vom 2.1.-21.12. sparen Sie 5% Halbpension (H): + EUR 16, Kinder bis 14 Jahre inklusive, Kinder von 15 bis 17 Jahren 40% Spartermine: 4=3 bei Aufenthalt vom 2.1.-30.6., 1.9.-21.12., 7=5 bei Aufenthalt vom 2.1.-30.6., 1.9.-21.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.1.-1.1. An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).