Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
De Suites van de goden ligt op ongeveer 4 km van Fira. Het dichtstbijzijnde strand is ongeveer 6 km van het hotel. De dichtstbijzijnde Winkelvoorzieningen gelegen ca. 4 km afstand van het hotel, een supermarkt kan worden bereikt na ongeveer 800 m. Voor de avond dansen vindt u een discotheek op een afstand van ca. 4 km. De volgende bezienswaardigheden kunnen worden bereikt van het hotel: zwarte zandstrand (ca. 6 km afstand), opgravingen akrotiri (ca. 8 km afstand), rode strand (ca. 9 km afstand) en oude vuurtoren (ca. 10 km afstand). Voor mobiliteit tijdens uw vakantie zijn er een taxistandplaats (ca. 4 km), een bushalte (ca. 10 meter), een autoverhuurbedrijf en een motorfiets verhuur. Voor medische behandeling in noodgevallen is er een ziekenhuis ongeveer 4 km afstand. De luchthaven (JTR) is ca. 6 km afstand.

Voorzieningen:
Onlangs gerenoveerd in 2016, heeft het 5 verdiepingen tellende 5-sterren hotel 22 kamers, en verspreid over een hoofdgebouw en een aangrenzend gebouw. Het biedt zijn gasten een receptie (inchecken vanaf 14:00 uur uitchecken tot 12:00 uur), een ontvangsthal, airconditioning en een gratis parkeerplaats. Voor de maaltijden is er een restaurant (met airconditioning) en een snackbar. U zult hartelijk verwelkomd in zowel het hotel bars. WiFi is gratis beschikbaar. Medische dienst is gratis. Roomservice en wasservice / Strijkservice zijn beschikbaar tegen een vergoeding. Voor de kamer rekent schoonmaken het hotel een vergoeding (indien van toepassing). Gasten kunnen in de ochtend gewekt worden door personeel van het hotel op verzoek.

Pool:
In het buitengedeelte van het hotel, ontworpen in traditionele stijl, vindt u een zoet water zwembad. Hier, zijn er ligstoelen en parasols gratis beschikbaar. Een bar bij het zwembad biedt gasten verfrissende dranken.

Maaltijden:
Continentaal ontbijt (van 08:30-10:30) aan een buffet samenstellen.

Sport en ontspanning:
Sport en entertainment: Fitness. Wellness-centrum met een zonneterras, sauna, solarium, stoombad, haman en massages beschikbaar (in voorkomend geval tegen een vergoeding).

Aanvullende informatie:
Toeslagen gelden voor bepaalde voorzieningen, voorzieningen of activiteiten. Sommige services zijn afhankelijk van de plaatselijke klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels, Frans, Spaans en Arabisch. Geaccepteerde betalingsmethoden: American Express, Visa, Diners Club en Euro / Mastercard.

Standaard JuniorSuite (zeezicht):
Met king size bed, balkon of terras, minibar (indien van toepassing, tegen een vergoeding), internet (gratis), kluis (gratis), flatscreen-TV en centraal geregeld Airconditioning. Badkamer met bad en douche.

Premium Suite met 2 slaapkamers (SeaView, privé Jacuzzi terras):
Met king size bed, sofa bed als extra bed, balkon of terras, minibar (indien van toepassing, tegen een vergoeding), internet (gratis), kluis (gratis), flatscreen-TV en centraal geregeld Airconditioning. Badkamer met bad en douche.

Presidentiële Suite (zeezicht, privé-PoolTerrace):
Met king size bed, balkon of terras, minibar (indien van toepassing, tegen een vergoeding), internet (gratis), kluis (gratis), flatscreen-TV en centraal geregeld Airconditioning. Badkamer met bad en douche.

Standaard Suite (zeezicht):
Met king size bed, sofa bed als extra bed, balkon of terras, minibar (indien van toepassing, tegen een vergoeding), internet (gratis), kluis (gratis), flatscreen-TV en centraal geregeld Airconditioning. Badkamer met bad en douche.

Originele tekst:General description:
The hotel Suites of the Gods is around 4 km from Fira. The nearest beach is around 6 km from the hotel. The nearest shopping facilities are located approx. 4 km from the hotel, a supermarket can be reached after around 800 m. For evening dancing you will find a nightclub in a distance of approx. 4 km. The following attractions can be reached from the hotel: black sandy beach (approx. 6 km away), excavations akrotiri (approx. 8 km away), red beach (approx. 9 km away) and old lighthouse (approx. 10 km away). For mobility during your holiday, there are a taxi rank (around 4 km away), a bus stop (approx. 10 m away), a car rental company and a motorcycle rental. For medical treatment in emergencies there is a hospital around 4 km away. The airport (JTR) is approx. 6 km away.

Amenities:
Recently renovated in 2016, the 5-storey 5-star hotel has 22 rooms, and spread over one main building and one adjoining building. It offers de reisaanbieder guests a reception (check-in from 14:00, check-out until 12:00), a lobby, air conditioning and a free parking area. For the meals, there is a restaurant (air-conditioned) and a snack bar. You will be warmly welcomed in both the hotel’s bars. WiFi is available for free. Medical service is free of charge. Room service and laundry / ironing service are available for a fee. For the room cleaning the hotel charges a fee (where applicable). Guests can be woken in the morning by hotel staff upon request.

Pool:
In the outdoor area of the hotel, designed in traditional style, you will find one fresh water pool. Here, there are sun loungers and sun umbrellas for free available. A bar at the pool offers guests refreshing beverages.

Meals:
Continental breakfast (from 08:30 - 10:30) from the buffet.

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Fitness. Spa area with sun terrace, sauna, solarium, steam bath, haman and massages available (where applicable for a fee).

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English, French, Spanish and Arabic. Accepted methods of payment: American Express, Visa, Diners Club and Euro / MasterCard.

Standard JuniorSuite (SeaView):
With king size bed, balcony or terrace, minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free), flat screen TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with bathtub and shower.

2 Bedroom Premium Suite (SeaView, Private Jacuzzi Terrace):
With king size bed, sofa bed as extra bed, balcony or terrace, minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free), flat screen TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with bathtub and shower.

Presidential Suite (SeaView, Private-PoolTerrace):
With king size bed, balcony or terrace, minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free), flat screen TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with bathtub and shower.

Standard Suite (SeaView):
With king size bed, sofa bed as extra bed, balcony or terrace, minibar (where applicable, for a fee), internet (for free), safe (for free), flat screen TV and centrally controlled air conditioning. Bathroom with bathtub and shower.