Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Omringd door het beroemde Thüringer Woud, kan het hele gezin vakantieplezier beleven met al zijn facetten in dit moderne hotel. Geniet het hele jaar door van zwemplezier met glijbanen en dergelijke in het aangrenzende avonturenbad!

Uw voordelen: Panoramisch uitzicht op Suhl en omgeving, centrale ligging
Toegang tot het "Ottilienbad" gratis (badjaswandeling): Bij een verblijf van 3 nachten of meer 1x 4 uur, bij een verblijf van 4-5 nachten 2x 4 uur, bij een verblijf van 6-8 nachten 3x 4 uur
Alcoholvrije dranken voor eigen gebruik in de gangen van het hotel
Directe verbinding met het CCS Congress Centre

Laag:

• naar het treinstation: Suhl, ca. 500 m
• naar het centrum: ca. 400 m
• naar de luchthaven: Erfurt, ca. 45 km
• naar het beurs-/congrescentrum: ca. 45 km
• naar de tennisbaan: ca. 6 km
• naar de dichtstbijzijnde supermarkt: ca. 300 m
• naar de dichtstbijzijnde apotheek: ca. 300 m
• naar de volgende pub/bistro: ca. 200 m
• naar het volgende restaurant: ca. 50 m
• centraal

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels
• Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in hoofdgebouw: 16, Aantal wooneenheden: 133, Aantal bedden: 266
• Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, andere creditcards
• Garage (ca. 7 EUR/dag), (ca. 7,70 CHF/dag)
• modern, comfortabel
• Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 3 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
• Lift, Hotelkluis
• Wi-Fi, in het hele pand
• Laadpaal voor e-auto's
• À la carte restaurant
• Restaurant: voor halfpension
• Café, ontbijtzaal, bar
• Overdekt zwembad

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op reservering)

Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Jacuzzi
• Sauna
• Massages: klassieke massage

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Fitnessruimte
• Aquafitness
• Tennis

Tips & Hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 12 EUR/dag), (ca. 13,20 CHF/dag)
• Het restaurant is gesloten op zondag, HP is niet in rekening gebracht

Tweepersoonskamer Beste prijs (DP1):

• 21-25 m², niet-rokers, bad, haardroger, airconditioning, 1 TV (satelliet-tv)

Tweepersoonskamer (DB1):

• 21-25 m², niet-rokers, bad, haardroger, airconditioning, 1 TV (satelliet-tv)

Tweepersoonskamer single met kind (DC1):

• 16-20 m², niet-rokers, bad, haardroger, airconditioning, 1 TV (satelliet-tv)

Familiekamer (FB1):

• 31-35 m², niet-rokers, bad, haardroger, airconditioning, 1 TV (satelliet-tv)

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of 3-gangenmenu), korting in het à la carte restaurant
• HB is alleen te boeken van maandag tot zaterdag, restaurant is gesloten op zondag

Klant informatie: Vroegboekkorting: Als u tot 45 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 10% (maximaal verblijf 4 nachten) (DB1, DC1, FB1). Halfpension (H): + EUR 25. Besparing: 5=4. Minimum verblijf: 2 nachten. Aankomst/vertrek: dagelijks.

Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.01.2024 tot 31.12.2024 (jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Umgeben vom berühmten Thüringer Wald erlebt die ganze Familie in diesem modernen Hotel Ferienspaß mit allen Facetten. Genießen Sie ganzjähriges Badevergnügen mit Wasserrutsche und Co. im angeschlossenen Erlebnisbad!

Ihre Vorteile: Panoramablick auf Suhl und Umgebung, zentrale Lage
Eintritt in das "Ottilienbad" kostenfrei (Bademantelgang): Bei Aufenthalt ab 3 Nächten 1x 4 Stunden, bei Aufenthalt 4-5 Nächte 2x 4 Stunden, bei Aufenthalt 6-8 Nächte 3x 4 Stunden
Alkholfreie Getränke zur Selbstentnahme auf den Hotelfluren
Direkte Verbindung zum CCS-Congress-Centrum

Lage:

• zum Bahnhof: Suhl, ca. 500 m
• zum Stadtzentrum: ca. 400 m
• zum Flughafen: Erfurt, ca. 45 km
• zum Messe-/Kongresszentrum: ca. 45 km
• zum Tennisplatz: ca. 6 km
• zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 300 m
• zur nächsten Apotheke: ca. 300 m
• zum nächsten Pub/Bistro: ca. 200 m
• zum nächsten Restaurant: ca. 50 m
• zentral

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 16, Anzahl Wohneinheiten: 133, Anzahl Betten: 266
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten
• Garage (ca. 7 EUR/Tag), (ca. 7,70 CHF/Tag)
• modern, komfortabel
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Aufzug, Hotelsafe
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Ladestation für E-Autos
• À-la-carte-Restaurant
• Restaurant: für die Halbpension
• Café, Frühstücksraum, Bar
• Hallenbad

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Whirlpool
• Saunabereich
• Massagen: klassische Massage

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum
• Aqua Fitness
• Tennis

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 12 EUR/Tag), (ca. 13,20 CHF/Tag)
• Das Restaurant ist sonntags geschlossen, HP wird nicht berechnet

Doppelzimmer Bestpreis (DP1):

• 21-25 qm, Nichtraucher, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, 1 TV (Sat-TV)

Doppelzimmer (DB1):

• 21-25 qm, Nichtraucher, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, 1 TV (Sat-TV)

Doppelzimmer Single mit Kind (DC1):

• 16-20 qm, Nichtraucher, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, 1 TV (Sat-TV)

Familienzimmer (FB1):

• 31-35 qm, Nichtraucher, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, 1 TV (Sat-TV)

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Menü), Ermäßigung im à-la-carte-Restaurant
• HP ist nur von Montag bis Samstag buchbar, Restaurant ist am Sonntag geschlossen

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 4 Nächte) (DB1, DC1, FB1). Halbpension (H): + EUR 25. Spartermine: 5=4. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. An-/Abreise: täglich.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.01.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).