Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.In het prachtige middelgebergtelandschap van het Thüringer Woud is het huis een ideaal uitgangspunt voor excursies naar Gotha, Eisenach of Erfurt. De wellnessruimte met vele attracties laat niets te wensen over.

Uw voordelen: Historisch, monumentaal pand
Wellnesshotel met 1.600 m² spa
Saunalandschap en zwembad volledig gerenoveerd
Uitstekende prijs/prestatieverhouding
Wandelpaden direct vanaf het hotel
Zeer goed ontwikkeld netwerk van fietspaden

Laag:

• naar het treinstation: Friedrichroda, ca. 1 km
• tot het centrum: ca. 500 m
• rustig, wandelgebied, kuuroord

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: Geen
• Aantal gebouwen: 2, Aantal wooneenheden: 153, Aantal bedden: 291
• Parkeren, afhankelijk van beschikbaarheid
• comfortabel
• Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 15 uur, laatste check-out tijd 12 uur)
• Lift
• Wi-Fi, in het hele pand
• Openbare internetterminal
• Restaurant à la carte
• Bar
• Overdekt zwembad: 260 m², tegenstroomsysteem, bubbelligstoel en massagestralen
• Terras, Zonneterras

Kinderen:

• Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)

Wellness inbegrepen:

• Wellnesscentrum: 1.600 m², vanaf 12 jaar
• Saunalandschap: sauna, Finse sauna, stoombad, sanarium
• Kamer met open haard, ontspanningsruimte, waterbedden

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Drijvend
• Massages: klassieke massage, massage met stenen
• Cosmetische toepassingen
• Medische toepassingen
• Badkuipen

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Dwalen
• Fitnessruimte: cardio-apparatuur
• Aquafitness, Nordic Walking

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Persoonlijke trainer
• Fietsverhuur: in het hotel, mountainbikes, elektrische fietsen

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren niet toegestaan
• Gebruik van het openbaar vervoer (als onderdeel van de spa-kaart)

Tweepersoonskamer Körnberg (DB1):

• Tweepersoonskamer, dak/schuin plafond, niet-rokers, bureau, douche, föhn, make-upspiegel, kluis, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), water in de kamer bij aankomst

Tweepersoonskamer Heuberg (DB2):

• 16-20 m², niet-rokers, bureau, douche of bad, haardroger, make-upspiegel, kluis, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen), water in de kamer bij aankomst

Tweepersoonskamer Gottlob zuidzijde (DB3):

• 16-20 m², tweepersoonskamers, op het zuiden, niet-rokers, bureau, douche, haardroger, make-upspiegel, kluis, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), water in de kamer bij aankomst

Tweepersoonskamer Gottlob balkon zuidzijde (DB4):

• 16-20 m², tweepersoonskamers, op het zuiden, niet-rokers, bureau, douche, föhn, make-upspiegel, minibar, kluis, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), koffie/thee, balkon, water op de kamer bij aankomst

Appartement Spießberg (AB1):

• 26-30 m², appartement, 1 aparte slaapkamer, bijgebouw, niet-roken, bureau, douche, haardroger, make-up spiegel, kluis, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen), koffie/thee, koelkast, water op de kamer bij aankomst

Catering:

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)

Klantgegevens: Vroegboekkorting: Boek je tot 60 dagen voor aankomst, dan bespaar je 5%. Minimum verblijf: 2 nachten van 1.1.-28.3., 1.4.-8.5., 12.5.-16.5., 20.5.-2.10., 6.10.-30.10., 3 nachten van 29.3.-31.3., 9.5.-11.5., 17.5.-19.5., 3.10.-5.10., 31.10.-2.11.

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:In der wunderschönen Mittelgebirgslandschaft des Thüringer Waldes ist das Haus idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Gotha, Eisenach oder Erfurt. Die Wellnesslandschaft mit vielen Attraktionen lässt keine Wünsche offen.

Ihre Vorteile: Historisches, denkmalgeschützes Gebäude
Wellnesshotel mit 1.600 qm Spa
Saunalandschaft und Schwimmbad komplett renoviert
Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis
Wanderwege direkt ab Hotel
Sehr gut ausgebautes Fahrradwegenetz

Lage:

• zum Bahnhof: Friedrichroda, ca. 1 km
• zum Ortszentrum: ca. 500 m
• ruhig, Wanderregion, Kurort

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: keine
• Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 153, Anzahl Betten: 291
• Parkplatz, nach Verfügbarkeit
• komfortabel
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
• Aufzug
• WLAN, in der gesamten Anlage
• öffentliches Internetterminal
• À-la-carte-Restaurant
• Bar
• Hallenbad: 260 qm, Gegenstromanlage, Sprudelliege und Massagedüsen
• Terrasse, Sonnenterrasse

Kinder:

• Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)

Wellness inklusive:

• Wellness-Center: 1.600 qm, ab 12 Jahre
• Saunabereich: Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Sanarium
• Kaminzimmer, Ruheraum, Wasserbetten

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Floating
• Massagen: klassische Massage, Massage mit Steinen
• kosmetische Anwendungen
• medizinische Anwendungen
• Wannenbäder

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Wandern
• Fitnessraum: Kardiogeräte
• Aqua Fitness, Nordic-Walking

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Personal Trainer
• Fahrradverleih: im Hotel, Mountainbikes, Elektrofahrräder

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere nicht gestattet
• Nutzung des ÖPNV (im Rahmen der Kurkarte)

Doppelzimmer Körnberg (DB1):

• Doppel, Dach/Dachschräge, Nichtraucher, Schreibtisch, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Heuberg (DB2):

• 16-20 qm, Nichtraucher, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Gottlob Südseite (DB3):

• 16-20 qm, Doppel, Südseite, Nichtraucher, Schreibtisch, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), bei Ankunft im Zimmer Wasser

Doppelzimmer Gottlob Balkon Südseite (DB4):

• 16-20 qm, Doppel, Südseite, Nichtraucher, Schreibtisch, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Balkon, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Appartement Spießberg (AB1):

• 26-30 qm, Appartement, 1 separates Schlafzimmer, Nebengebäude, Nichtraucher, Schreibtisch, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kaffee/Tee, Kühlschrank, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Verpflegung:

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 5%. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.1.-28.3., 1.4.-8.5., 12.5.-16.5., 20.5.-2.10., 6.10.-30.10., 3 Nächte vom 29.3.-31.3., 9.5.-11.5., 17.5.-19.5., 3.10.-5.10., 31.10.-2.11. An-/Abreise: täglich.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).