NH Dresden Neustadt

Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het comfortabele hotel met een stijlvolle ambiance ligt midden in de nieuwe stad. De historische binnenstad met bezienswaardigheden als de Frauenkirche en de Semperoper is goed bereikbaar met het openbaar vervoer (ca. 3 km). Uw voordelen: Stijlvol en modern hotel gelegen in de wijk Neustadt Locatie:

• naar de luchthaven: Dresden, ca. 6 km
• naar het treinstation: Dresden Neustadt, ca. 1 km
• Naar het openbaar vervoer: Tram: Liststraße, ca. 500 m
• Semperoter, ca. 2,20 km

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Aantal wooneenheden: 269
• Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, Andere creditcards, Girocard
• Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk
• Faciliteiten/openbare ruimtes zijn rolstoeltoegankelijk
• Garage (ca. 18 EUR/dag)
• comfortabel
• Receptie/Receptie
• Lobby, Airconditioning, Kluisje, Bagage-opslag, Wekdienst
• Wi-Fi, in het hele pand
• Supermarkt
• Energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers
• Restaurant à la carte: internationale keuken
• Ontbijtzaal
• Bar
• Inkoop van streekproducten, vermindering van voedselverspilling
• Wasservice (tegen betaling)
• Terras

Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Saunagedeelte: sauna, stoombad

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Fitnessruimte

Tips en hints:

• De toeristenbelasting van de stad Dresden van ca. 6% over het overnachtingstarief dient in het hotel te worden betaald. Wijzigingen voorbehouden.
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 25 EUR/dag)
• Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik
• Afval scheiden
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Behoud
• Energiebesparing
• Samenwerking met lokale bedrijven
• Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten

Tweepersoonskamer Standaard (DG1):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, standaard, regendouche, toilet, haardroger, airconditioning, minikoelkast, tv, wifi

Superior Driepersoonskamer (TS1):

• 21-25 m², tweepersoonsbed, opklapbed, regendouche, toilet, badjas, slippers, föhn, airconditioning, minikoelkast, tv, wifi, koffiezetapparaat

Catering:

• Ontbijt: Buffet

Geldigheidsduur: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.11.2024 tot 31.10.2025 (jaarcatalogus 2024/2025).Originele tekst:Das komfortable Hotel mit stillvollem Ambiente liegt inmitten der Neustadt. Der historische Stadtkern mit Sehenswürdigkeiten wie der Frauenkirche und der Semperoper ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar (ca. 3 km). Ihre Vorteile: Stilvolles und modernes Hotel im Stadtteil Neustadt gelegen Lage:

• zum Flughafen: Dresden, ca. 6 km
• zum Bahnhof: Dresden Neustadt, ca. 1 km
• zum ÖPNV: Straßenbahn: Liststraße, ca. 500 m
• Semperoper, ca. 2,20 km

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Wohneinheiten: 269
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
• Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
• Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
• Garage (ca. 18 EUR/Tag)
• komfortabel
• Empfang/Rezeption
• Lobby, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum, Weckdienst
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Minimarkt
• Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
• À-la-carte-Restaurant: internationale Küche
• Frühstücksraum
• Bar
• Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
• Wäscheservice (kostenpflichtig)
• Terrasse

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Saunabereich: Sauna, Dampfbad

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum

Tipps & Hinweise:

• Die City Tax der Stadt Dresden in Höhe von ca. 6 % auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort
• Haustiere gestattet: Hunde (ca. 25 EUR/Tag)
• Reduzierung von Einwegplastik
• Mülltrennung
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte

Doppelzimmer Standard (DG1):

• 21-25 qm, Doppel, Standard, Regendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV, WLAN

Dreibettzimmer Superior (TS1):

• 21-25 qm, Doppel, Klappbett, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV, WLAN, Kaffeemaschine

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).