Ostseehotel Villen im Park

Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Met zijn uitgebreide wellness- en schoonheidsaanbod kan deze accommodatie overtuigen. Het ligt direct aan de rand van een bos en inspireert met zijn rustige ligging. Terras, binnen- en buitenzwembad zijn beschikbaar. Uw voordelen: Rustige ligging aan de rand van het bos Parkachtige tuin Uitgebreid beauty- en wellnessaanbod Wi-Fi, in het hele complex Locatie:

• naar het treinstation: ca. 700 m
• naar het centrum: circa 150 m
• naar het strand: ca. 700 m
• rustig
• Zandstrand

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels, Pools
• Aantal gebouwen: 7, Aantal woningen: 150, Aantal slaapplaatsen: 300
• Betalingsmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa
• Parkeren (ca. 12 EUR/dag), (ca. 12 CHF/dag)
• Oplaadmogelijkheid voor e-auto's (tegen betaling)
• comfortabel
• Receptie/Receptie
• Wi-Fi, in het hele pand
• Gebruik van regionale bouwmaterialen, fotovoltaïsche installatie, energiezuinige verlichting, gebruik van bewegingsmelders en automatische timers
• Restaurant à la carte: mediterrane keuken, regionale keuken, met terras
• Buffet
• Bar
• Aankoop van streekproducten
• Overdracht
• Overdekt zwembad
• 1 zwembad: het hele jaar geopend, verwarmbaar
• Terras

Kinderen:

• Speeltuin (buiten)

Wellness inbegrepen:

• Spa: Hoofdgebouw, 1.000 m²
• Douche
• Saunagedeelte: biosauna, Finse sauna, infraroodsauna, stoombad, buitensauna/saunatuin
• Ligweide, ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Solarium
• Massages
• Cosmetische toepassingen

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Fitnessruimte

Sport & entertainment tegen betaling (deels externe aanbieders):

• Fiets

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 20 EUR/dag), (ca. 20 CHF/dag)
• Vermindering van plastic voor eenmalig gebruik
• Afval scheiden
• Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
• Milieuvriendelijke reiniging
• Behoud
• Energiebesparing
• Samenwerking met lokale bedrijven
• Gratis transfer van/naar het treinstation van Bansin (afhankelijk van reservering en beschikbaarheid)

Tweepersoonskamer hoofdgebouw (DB2):

• 21-25 m², tweepersoonsbed, hoofdgebouw, niet-roken, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, badjas, haardroger, minibar, kluis, 1 tv (satelliet-tv)

Eenpersoonskamer Villa (EB1):

• 16-20 m², eenpersoons, bijgebouw, niet-roken, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, badjas, haardroger, minibar, kluis, 1 tv (satelliet-tv)

Tweepersoonskamer Villa (DB1):

• 21-25 m², tweepersoonsbed, bijgebouw, niet-roken, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, badjas, haardroger, minibar, kluis, 1 tv (satelliet-tv)

Comfort Kamer Villa (DF3):

• 21-25 vierkante meter, tweepersoonsbed, comfort, bijgebouw, niet-roken, beddengoed, handdoeken en matrassen van 100% biologisch katoen, douche, badjas, haardroger, minibar, kluis, 1 tv (satelliet-tv)

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)

Informatie voor de klant: Kinderen: tot 2 jaar 100%. Halfpension (H): + EUR 33, kinderen t/m 2 jaar, kinderen van 3 t/m 11 jaar + EUR 17. Minimum verblijf: 2 nachten bij aankomst ma-vr, zo. Aankomst/vertrek: ma-vr, zo. Geldigheidsperiode: Deze servicebeschrijving is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (jaarcatalogus 2025).Originele tekst:Mit seinem umfangreichen Wellness- und Beautyangebot kann diese Unterkunft überzeugen. Sie befindet sich direkt an einem Waldrand und begeistert mit ruhiger Lage. Terrasse, Innen- und Außenpool sind verfügbar. Ihre Vorteile: Ruhige Lage am Waldrand Parkähnlicher Garten Umfangreiches Beauty- und Wellnessangebot WLAN, in der gesamten Anlage Lage:

• zum Bahnhof: ca. 700 m
• zum Ortszentrum: ca. 150 m
• zum Strand: ca. 700 m
• ruhig
• Sandstrand

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Polnisch
• Anzahl Gebäude: 7, Anzahl Wohneinheiten: 150, Anzahl Betten: 300
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
• Parkplatz (ca. 12 EUR/Tag), (ca. 12 CHF/Tag)
• Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
• komfortabel
• Empfang/Rezeption
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
• À-la-carte-Restaurant: mediterrane Küche, regionale Küche, mit Terrasse
• Buffetrestaurant
• Bar
• Einkauf regionaler Produkte
• Transferservice
• Hallenbad
• 1 Pool: ganzjährig geöffnet, beheizbar
• Terrasse

Kinder:

• Spielplatz (außen)

Wellness inklusive:

• Spa: Hauptgebäude, 1.000 qm
• Erlebnisdusche
• Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Saunaaußenbereich/Saunagarten
• Liegewiese, Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Solarium
• Massagen
• kosmetische Anwendungen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 20 EUR/Tag), (ca. 20 CHF/Tag)
• Reduzierung von Einwegplastik
• Mülltrennung
• Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
• Umweltfreundliche Reinigung
• Wassereinsparung
• Energieeinsparung
• Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
• Kostenfreier Transfer vom/zum Bahnhof Bansin (nach Voranmeldung und Verfügbarkeit)

Doppelzimmer Haupthaus (DB2):

• 21-25 qm, Doppel, Hauptgebäude, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV)

Einzelzimmer Villa (EB1):

• 16-20 qm, Einzel, Nebengebäude, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV)

Doppelzimmer Villa (DB1):

• 21-25 qm, Doppel, Nebengebäude, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV)

Komfortzimmer Villa (DF3):

• 21-25 qm, Doppel, Komfort, Nebengebäude, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Dusche, Bademantel, Haartrockner, Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV)

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

Kundeninformation: Kinder: Bis 2 Jahre 100%. Halbpension (H): + EUR 33, Kinder bis 2 Jahre inklusive, Kinder von 3 bis 11 Jahren + EUR 17. Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise Mo-Fr,So. An-/Abreise: Mo-Fr,So. Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).