Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Goede tip voor gezinnen: het gezellige Alpenhotel overtuigt met een kleine spa en ruime gezinsaccommodatie met 2 slaapkamers.

Uw voordelen: Gezellig hotel met kleine spa
Direct in het langlaufgebied (langlaufloipe begint direct bij het huis)
Chiemgau Card gratis bij vele diensten

Laag:

• naar het centrum: Inzell, ca. 700 m
• naar het treinstation: Traunstein, ca. 17 km
• naar de bushalte: Inzell, ca. 500 m
• naar de bergbaan: Inzell, ca. 3 km
• naar het meer: Chiemsee, ca. 25 km
• tot het openbare binnenzwembad: ca. 250 m
• Centraal, rustig
• Hoogte plaats: ca. 690 m

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: Geen
• Aantal gebouwen: 4, Aantal woningen: 96
• Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa
• Parkeerplaats
• Garage (ca. 12 EUR/dag), (ca. 12 CHF/dag)
• Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 15 uur, laatste uitchecktijd 11 uur)
• Hal
• Wi-Fi, in de kamer, in openbare ruimtes
• Restaurant
• Ontbijtzaal, eetkamer, bar
• Overdekt zwembad
• Ligweide, tuin
• 1 zwembad: 5 x 10 m, ligstoelen

Kinderen:

• Kinderstoelen in het restaurant

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: Sauna

Tip van de ski:

• tot ingang van de langlaufloipe: ca. 20 m

Tips en hints:

• Voordeelkaart (Chiemgau-kaart)
• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 15 EUR/dag), (ca. 15 CHF/dag)

Inclusief: HET toeristische voordeel 2=1: Bij aankoop van 2 kaartjes voor de Swarovski Kristallwelten betaalt u slechts één kaartje en ontvangt u gratis een gratis kaartje. Alleenreizende gasten krijgen op vertoon van de voucher een ticket met korting voor de prijs van 23 in plaats van 25 euro. Met een kinder- en volwassenenticket ontvang je het goedkopere ticket gratis als gratis ticket (geldig tot 31.12.24).

Tweepersoonskamer Comfort (DF1/EF1/DP1):

• 21-25 m², dubbel, bijgebouw of hoofdgebouw, douche, haardroger, TV (satelliet-tv), balkon of terras

Familie appartement (AB1):

• 41-45 m², familie-, bijgebouw of hoofdgebouw, 1 aparte slaapkamer, 2 eenpersoonsbedden, tweepersoonsbed, douche of bad, haardroger, satelliet-tv, koelkast, balkon of terras

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet of menu naar keuze), 4-gangen met salade, soep, hoofdgerecht en dessert, kerstdiner, oudejaarsdiner

Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u tot 60 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 10%, als u tot 90 dagen voor aankomst boekt, bespaart u 15% Halfpension (H): + EUR 39, voor het eerste kind 0% Minimum verblijf: 2 nachten van 29.12.-6.1., 10.1.-14.1. Aankomst/vertrek: dagelijks

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.11.2023 tot 30.4.2024 (wintercatalogus 2023/2024).Originele tekst:Toller Tipp für Familien: Das gemütliche Alpenhotel überzeugt mit kleinem Wellnessbereich und geräumigen Familienunterkünften mit 2 Schlafzimmern.

Ihre Vorteile: Gemütliches Hotel mit kleinem Wellnessbereich
Direkt im Langlaufgebiet (Loipe startet direkt am Haus)
Chiemgau-Karte kostenfrei mit vielen Leistungen

Lage:

• zum Ortszentrum: Inzell, ca. 700 m
• zum Bahnhof: Traunstein, ca. 17 km
• zur Bushaltestelle: Inzell, ca. 500 m
• zur Bergbahn: Inzell, ca. 3 km
• zum See: Chiemsee, ca. 25 km
• zum öffentlichen Hallenbad: ca. 250 m
• zentral, ruhig
• Höhe Ort: ca. 690 m

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: keine
• Anzahl Gebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 96
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
• Parkplatz
• Garage (ca. 12 EUR/Tag), (ca. 12 CHF/Tag)
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Lobby
• WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen
• Restaurant
• Frühstücksraum, Speisesaal, Bar
• Hallenbad
• Liegewiese, Gartenanlage
• 1 Pool: 5 x 10 m, Liegestühle

Kinder:

• Hochstühle im Restaurant

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Sauna

Skitipp:

• zum Loipeneinstieg: ca. 20 m

Tipps & Hinweise:

• Vorteilskarte (Chiemgau-Karte)
• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag), (ca. 15 CHF/Tag)

Inklusivleistungen: DER Touristik-Vorteil 2=1: Beim Kauf von 2 Eintrittskarten in die Swarovski Kristallwelten, zahlen Sie nur ein Ticket und erhalten eine Freikarte kostenfrei dazu. Alleinreisende Gäste erhalten bei Vorlage des Vouchers ein ermäßigtes Ticket zum Preis von 23,– statt 25,– Euro. Bei einem Kinder- und Erwachsenenticket erhalten Sie das günstigere Ticket als Freikarte kostenfrei (gültig bis 31.12.24).

Doppelzimmer Komfort (DF1/EF1/DP1):

• 21-25 qm, Doppel, Nebengebäude, oder Hauptgebäude, Dusche, Haartrockner, TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse

Familienappartement (AB1):

• 41-45 qm, Familien, Nebengebäude, oder Hauptgebäude, 1 separates Schlafzimmer, 2 Einzelbetten, Doppelbett, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, TV (Sat-TV), Kühlschrank, Balkon oder Terrasse

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl), 4-Gänge mit Salat, Suppe, Hauptgang und Dessert, Weihnachtsdinner, Silvesterdinner

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%, bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 15% Halbpension (H): + EUR 39, für das erste Kind 0% Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.12.-6.1., 10.1.-14.1. An-/Abreise: täglich

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 30.4.2024 (Winterkatalog 2023/2024).