Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Uw moderne hotel voor strandvakanties en feestvakanties in Ayia Napa: zowel de zee als het centrum liggen op slechts een paar minuten lopen. De kamers zijn modern en zorgvuldig onderhouden - om u goed te voelen! Ook het eten is overtuigend, geniet met volle teugen!
Uw voordelen: Strand en centrum op loopafstand in een paar minuten
Gratis Wi-Fi in het hele hotel
Moderne inrichting van de kamers
Laag:
- tot het strand: ca. 250 m
- tot centrum: ca. 300 m
- Zandstrand: gescheiden van het complex door de weg, parasols (tegen betaling), ligstoelen (tegen betaling)
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 4 sterren
- Hoteltaal: Duits, Engels, Russisch
- Aantal gebouwen: 1, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 4, Aantal woningen: 206
- Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa
- Faciliteiten/openbare ruimtes zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers
- Parkeerplaats
- Receptie/Receptie (24-uurs receptie)
- Lift
- Wi-Fi, in het hele pand
- openbare internetterminal, tegen betaling
- Recyclingbakken in het hele hotel, Gebruik van regionale bouwmaterialen, Fotovoltaïsche installatie, Energiezuinige verlichting, Gebruik van bewegingsmelders en automatische timers, Intelligente ventilatiesystemen met warmteterugwinning
- 1 à la carte restaurant: mediterrane keuken, speciale gerechten (gezonde voeding), met terras
- 1 buffetrestaurant: internationale keuken, speciale maaltijden (allergievrij, vegetarische keuken), live cooking station, niet-rokers, met terras
- Bar bij het zwembad, Loungebar
- Doktersbezoek in het hotel (tegen betaling), wasservice (in het hotel, tegen betaling)
- Overdekt zwembad: verwarmd
- Zonneterras, dakterras
- 1 zwembad: parasols, ligbedden
Kinderen:
- Speeltuin (buiten)
- Kinderbad (buiten)
- Menu
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag), Kinderstoel (op aanvraag)
Wellness inbegrepen:
- Zwemgedeelte, bubbelbad
- Saunaruimte: sauna, stoombad
Wellness tegen betaling (deels door derden):
- Badplaats
- Massages
- Cosmetische toepassingen
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):
- Petanquebaan
- Fitnessruimte
- Tennis: Hardcourt, Schijnwerpers
- Tafeltennis
- Animatie overdag
- Avondanimatie
- Live muziek
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):Tips en hints:
- sportieve, elegante kleding voor het avondeten (lange broek voor heren)
- Huisdieren niet toegestaan
- Energieverbruik 100% CO₂-neutraal
- Voorkeur van lokale en regionale leveranciers van goederen en diensten om het vervoer te verminderen
- Milieuvriendelijke reiniging
- Behoud
- Energiebesparing
- Steun voor milieuprojecten of -projecten
- Samenwerking met lokale bedrijven
- Promotie en ondersteuning van lokale, sociale en culturele projecten
Informatie: Houd er rekening mee dat de beschikbaarheid van sommige aanbiedingen afhankelijk kan zijn van weers- en seizoensbeperkingen. Zo zijn verschillende activiteiten, faciliteiten (bijv. restaurants en bars) en all-inclusive componenten slechts gedeeltelijk of helemaal niet beschikbaar
vóór ongeveer juni en
vanaf ongeveer oktober. Dit kan ook gelden voor winkelvoorzieningen ter plaatse.
Bewust op reis: Wij zetten ons in voor duurzaam toerisme. Dit hotel wil ook uw vakantie duurzamer maken en zet zich in om te voldoen aan milieu- en sociale normen in overeenstemming met de eisen van de Global Sustainable Tourism Council.
Tweepersoonskamer Superior Uitzicht op het Land (DSL):- 21-25 m², tweepersoonsbed, superieur, uitzicht op land, tweepersoonsbed, (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, op aanvraag), douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, verwarming, minikoelkast, kluis, TV (satelliet-tv, flatscreen), waterkoker, koffie/thee, balkon (gemeubileerd)
Tweepersoonskamer Superior Zeezicht (DSM):- 21-25 m², tweepersoonsbed, superior, uitzicht op zee, tweepersoonsbed, (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, op aanvraag), douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, verwarming, minikoelkast, kluis, TV (satelliet-tv, flatscreen), waterkoker, koffie/thee, balkon (gemeubileerd)
Tweepersoonskamer Deluxe zijwaarts Zeezicht (DDN):- 21-25 m², tweepersoonskamer, deluxe, uitzicht op zee (zijkant), tweepersoonsbed, (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, op aanvraag), regendouche, inloopdouche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, verwarming, koelkastje, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), waterkoker, espressomachine, koffie/thee, balkon (gemeubileerd), fruit, wijn, water bij aankomst
Junior Suite Familie (JI1):- 26-30 m², families, uitzicht op zee, deels visueel/ruimtelijk, deels open ruimte, 1 tweepersoonsbed (kingsize), 2 fauteuilbedden, regendouche, inloopdouche, toilet, badjas, slippers, haardroger, airconditioning, verwarming, koelkastje, kluis, 2 tv's (satelliet-tv, flatscreen), waterkoker, espressomachine, koffie/thee, balkon (gemeubileerd), fruit, wijn, water bij aankomst in de kamer
Tweepersoonskamer Superior side-by-side Uitzicht op zee (DSN):- 21-25 m², tweepersoonsbed, superior, uitzicht op zee (zijkant), tweepersoonsbed, (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, op aanvraag), douche of bad, toilet, haardroger, airconditioning, verwarming, minikoelkast, kluis, tv (satelliet-tv, flatscreen), waterkoker, koffie/thee, balkon (gemeubileerd)
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)
- All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), drankjes gratis (frisdranken, bier, lokale dranken, huiswijn, lokale sterke dranken, water, 10:30-23), snacks (11-12:30), snacks (16-17:30), ijs alleen voor kinderen (10:30-23)
Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u boekt tot 29/2 bespaart u 13%, boekt u van 1/3 tot 31/3 bespaart u 10% Prijsvoordeel: 5% korting vanaf 15 nachten All Inclusive (A): + EUR 35, voor het eerste kind 50% Minimum verblijf: 3 nachten van 27.3.-31.5., 21.10.-15.11., 5 nachten van 1.6.-20.10. Aankomst/vertrek: dagelijks, ook te boeken als pakketreis - vluchtopties en prijzen vindt u bij uw reisbureau
Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.3.2024 tot 30.11.2024 (Zomercatalogus 2024).
Originele tekst:Ihr modernes Hotel für Strandurlaub und Partyferien in Ayia Napa: Sowohl zum Meer als auch ins Zentrum gehen Sie nur wenige Minuten. Die Zimmer sind modern und picobello gepflegt – zum Wohlfühlen! Auch das Essen überzeugt, genießen Sie in vollen Zügen!
Ihre Vorteile: Strand und Zentrum fußläufig in wenigen Minuten erreichbar
Kostenfreies Wlan im gesamten Hotel
Moderne Zimmereinrichtung
Lage:
- zum Strand: ca. 250 m
- zum Ortszentrum: ca. 300 m
- Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Straße, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Russisch
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 206
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
- Parkplatz
- Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- 1 À-la-carte-Restaurant: mediterrane Küche, spezielle Kost (Healthy Food), mit Terrasse
- 1 Buffetrestaurant: internationale Küche, spezielle Kost (Allergikerkost, vegetarische Küche), Live-Cooking-Station, Nichtraucher, mit Terrasse
- Poolbar, Lounge-Bar
- Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
- Hallenbad: beheizbar
- Sonnenterrasse, Dachterrasse
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Kinderpool (außen)
- Kindermenü
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage), Hochstuhl (auf Anfrage)
Wellness inklusive:
- Schwimmbereich, Whirlpool
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Spa
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Boule-Bahn
- Fitnessraum
- Tennis: Hartplatz, Flutlicht
- Tischtennis
- Tagesanimation
- Abendanimation
- Live-Musik
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- sportlich elegante Kleidung zum Abendessen (lange Hosen für Herren)
- Haustiere nicht gestattet
- Energieverbrauch 100% CO₂-neutral
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte
Information: Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit einiger Angebote witterungs- und saisonal bedingten Einschränkungen unterliegen kann. So stehen z. B. diverse Aktivitäten, Einrichtungen (z.B. Restaurants und Bars) sowie All-Inclusive-Bestandteile
vor ca. Juni und
ab ca. Oktober nur teilweise oder gar nicht zur Verfügung. Dies betrifft ggf. auch Einkaufsmöglichkeiten vor Ort.
Bewusst reisen: Wir engagieren uns für nachhaltigen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und verpflichtet sich zur Einhaltung von Umwelt- und Sozialstandards gemäß den Anforderungen des Global Sustainable Tourism Council.
Doppelzimmer Superior Landblick (DSL):
- 21-25 qm, Doppel, Superior, Landblick, Doppelbett, (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, auf Anfrage), Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)
Doppelzimmer Superior Meerblick (DSM):
- 21-25 qm, Doppel, Superior, Meerblick, Doppelbett, (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, auf Anfrage), Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)
Doppelzimmer Deluxe seitl. Meerblick (DDN):
- 21-25 qm, Doppel, Deluxe, Meerblick (seitlich), Doppelbett, (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, auf Anfrage), Regendusche, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser
Juniorsuite Familie (JI1):
- 26-30 qm, Familien, Meerblick, teilweise optische/räumliche Trennung, teilweise offener Raum, 1 Doppelbett (Kingsize), 2 Schlafsessel, Regendusche, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Mini-Kühlschrank, Safe, 2 TVs (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert), bei Ankunft im Zimmer Obst, Wein, Wasser
Doppelzimmer Superior seitl. Meerblick (DSN):
- 21-25 qm, Doppel, Superior, Meerblick (seitlich), Doppelbett, (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, auf Anfrage), Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Mini-Kühlschrank, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon (möbliert)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Bier, lokale Getränke, Hauswein, lokale Spirituosen, Wasser, 10:30-23 Uhr), Snacks (11-12:30 Uhr), Snacks (16-17:30 Uhr), Eis nur für Kinder (10:30-23 Uhr)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 29.2. sparen Sie 13%, bei Buchung ab 1.3. bis 31.3. sparen Sie 10% Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 15 Nächten All Inclusive (A): + EUR 35, für das erste Kind 50% Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.3.-31.5., 21.10.-15.11., 5 Nächte vom 1.6.-20.10. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2024 bis 30.11.2024 (Sommerkatalog 2024).