Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotel valt visueel op door zijn onconventionele architectuur. En ook de innerlijke waarden zijn overtuigend: spectaculair uitzicht op zee vanuit de kamers en met het Medical Spa Center een ware tempel van gezondheid!

Uw voordelen: Gelegen aan het fijne zandstrand
Het inbegrepen strand ligt recht tegenover het hotel
Groot zwembad met 2 glijbanen
Inclusief SPA-diensten: sauna, stoombad en whirlpool
15% korting op toegang en diensten bij Aquahouse Thermal & Beach (ca. 1 km afstand)
Seniorenuitkering vanaf 65 jaar

Laag:

• direct aan het strand
• naar de luchthaven: VAR, ca. 20 km
• naar de luchthaven: BOJ, ca. 120 km
• Zandstrand: licht glooiend, openbaar, parasols, ligstoelen, strandlaken/badlaken

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 4 sterren
• Taal van het hotel: Duits, Engels
• Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 9, Aantal wooneenheden: 237
• Betaalmethoden: MasterCard, Visa
• Parkeerplaats (tegen betaling), onbewaakt, ca. 1 km verwijderd
• Niet-roker
• Gezinsvriendelijk, comfortabel
• Receptie/receptie (24-uurs receptie) (vroegste inchecktijd 15 uur, laatste uitchecktijd 11 uur)
• Lobby, Lift, Kluisje (tegen betaling), Bagage-opslag
• Wi-Fi, in het hele pand
• Speelkamer
• Kiosk, kapper
• 1 à la carte restaurant: tegen betaling, niet-rokers, airconditioning
• 1 buffetrestaurant: typische keuken, vis/zeevruchten, internationale keuken, live cooking station, niet-rokers, met terras, airconditioning, uitzicht op zee
• Strandbar ter plaatse, Lobby bar, Poolbar
• Welkomstdrankje, Roomservice (tegen betaling), Bagageservice, Wasservice (tegen betaling), Valutawissel
• Overdekt zwembad
• Jacuzzi
• Zonneterras
• 1 zwembad: glijbanen: 2 , parasols, ligbedden, strandlaken
• 1 zwembad: parasols, ligbedden, strandlaken
• 1 zwembad: sportbad op 25 m, parasols, ligstoelen, strandlaken

Kinderen:

• Kinderclub/Miniclub: 4-12 jaar
• Kinderanimatie: 4-12 jaar, animatie overdag (meerdere keren per week)
• Kinderdisco
• Kinderbad (buiten)
• Kinderstoelen in het restaurant
• Kinderbuffet
• Kamerfaciliteiten: Babybedje, Kinder-tv-kanaal

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: sauna, stoombad
• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Badplaats
• Massages
• Cosmetische behandelingen: manicure, pedicure, gezichtsbehandeling
• Geneest: Ayurvedische kuur, Thalasso
• Medische toepassingen: Balneotherapie, Fysiotherapie

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Jeu de boules
• Strandsporten, darten, sjoelen
• Fitnessruimte: met airconditioning
• Tafeltennis
• Animatie overdag, meerdere keren per week
• Avondentertainment, meerdere keren per week
• Sportanimatie, meerdere keren per week

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Bananenboot: in het dorp
• Waterfiets: in het resort

Tips en hints:

• sportieve, elegante kleding voor het diner
• Ligbedden en parasols op het strand gratis (beperkt aantal per kamer)
• Huisdieren niet toegestaan

Tweepersoonskamer seitl. Uitzicht op zee (D1N/DCN/DPN):

• 21-25 m², tweepersoons, uitzicht op zee (zijkant), niet-rokers, 2 eenpersoonsbedden, 1 fauteuil, 1 badkamer, douche, bad, toilet, haardroger, tapijt, airconditioning, minibar tegen betaling, 1 TV (satelliet-tv, Duitstalig programma, typisch lokaal programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd), verschoning van beddengoed, verschoning van handdoeken

Familiekamer zijwaarts. Uitzicht op zee (F1N):

• 21-25 m², tweepersoonskamers, zijdelings uitzicht op zee, niet-roken, 2 eenpersoonsbedden, 1 stapelbed, 1 badkamer, douche, bad, toilet, haardroger, tapijt, airconditioning, minibar tegen betaling, 1 TV (satelliet-tv, Duitstalig programma, typisch lokaal programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd), verschoning van beddengoed, verschoning van handdoeken

Catering:

• All Inclusive Plus: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), de hele dag gratis drankjes (frisdranken, mineraalwater, koffie/thee, lokale dranken, water), drankjes gratis (tafelwijn, bier, lokale sterke dranken, 10.30-23.00 uur), snacks (10.30-18.00 uur), ijs, internationale sterke drank gratis (10.30-23.00 uur)

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 15.3.2025 tot 30.11.2025 (Zomercatalogus 2025).Originele tekst:Das Hotel sticht optisch durch seine unkonventionelle Architektur heraus. Und auch die inneren Werte überzeugen: spektakulärer Meerblick aus den Zimmern und mit dem Medical Spa Center ein wahrer Gesundheitstempel!

Ihre Vorteile: Am feinen Sandstrand gelegen
Der inkludierte Strandbereich ist direkt vor dem Hotel
Große Poollandschschaft mit 2 Rutschen
Inklusive SPA-Leistungen: Sauna, Dampfbad und Whirlpool
15% Ermäßigung auf den Eintritt und Leistungen im Aquahouse Thermal & Beach (ca. 1 km entfernt)
Senioren-Vorteil ab 65 Jahre

Lage:

• direkt am Strand
• zum Flughafen: VAR, ca. 20 km
• zum Flughafen: BOJ, ca. 120 km
• Sandstrand: flach abfallend, öffentlich, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 9, Anzahl Wohneinheiten: 237
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Parkplatz (kostenpflichtig), unbewacht, ca. 1 km entfernt
• Nichtraucher
• familienfreundlich, komfortabel
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption) (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Lobby, Aufzug, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
• WLAN, in der gesamten Anlage
• Spielzimmer
• Kiosk, Friseur
• 1 À-la-carte-Restaurant: gegen Gebühr, Nichtraucher, klimatisiert
• 1 Buffetrestaurant: landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, internationale Küche, Live-Cooking-Station, Nichtraucher, mit Terrasse, klimatisiert, Meerblick
• hoteleigene Strandbar, Lobbybar, Poolbar
• Begrüßungsdrink, Roomservice (kostenpflichtig), Gepäckservice, Wäscheservice (kostenpflichtig), Geldwechsel
• Hallenbad
• Whirlpool
• Sonnenterrasse
• 1 Pool: Wasserrutschen: 2 , Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
• 1 Pool: 25 m Sportpool, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
• Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (mehrmals wöchentlich)
• Kinderdisco
• Kinderpool (außen)
• Hochstühle im Restaurant
• Kinderbuffet
• Zimmerausstattung: Babybett, TV-Kinderkanal

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Sauna, Dampfbad
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Spa
• Massagen
• kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung
• Kuren: Ayurveda-Kur, Thalasso
• medizinische Anwendungen: Balneotherapie, Physiotherapie

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Boccia
• Strandsport, Darts, Shuffleboard
• Fitnessraum: klimatisiert
• Tischtennis
• Tagesanimation, mehrmals wöchentlich
• Abendanimation, mehrmals wöchentlich
• Sportanimation, mehrmals wöchentlich

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Bananenboot: im Ort
• Tretboot: im Ort

Tipps & Hinweise:

• sportlich elegante Kleidung zum Abendessen
• Liegen und Sonnenschirme am Strand kostenfrei (begrenzte Anzahl pro Zimmer)
• Haustiere nicht gestattet

Doppelzimmer seitl. Meerblick (D1N/DCN/DPN):

• 21-25 qm, Doppel, Meerblick (seitlich), Nichtraucher, 2 Einzelbetten, 1 Schlafsessel, 1 Bad, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel

Familienzimmer seitl. Meerblick (F1N):

• 21-25 qm, Doppel, Meerblick (seitlich), Nichtraucher, 2 Einzelbetten, 1 Etagenbett, 1 Bad, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert), Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel

Verpflegung:

• All Inclusive Plus: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke ganztägig kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, lokale Getränke, Wasser), Getränke kostenfrei (Tischwein, Bier, lokale Spirituosen, 10:30-23 Uhr), Snacks (10:30-18 Uhr), Eis, internationale Spirituosen kostenfrei (10:30-23 Uhr)

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).