Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
In de omgeving van het hotel bevinden zich een aantal winkelvoorzieningen en een supermarkt. 's Avonds u gaan dansen in een nachtclub in de omgeving van het hotel. Een metrostation.

Hygiëne- en veiligheidsmaatregelen
Om de gezondheid van de gasten te beschermen, worden in het hotel de volgende hygiëne- en beschermende maatregelen genomen: naleving van de aanbevelingen van de WHO en lokale wetgeving, opgeleid en uitgerust personeel met hygiëne- en beschermingsmaatregelen, veilige toegang met sanitaire controles tot leveranciers en werknemers, aangepaste capaciteiten en stromen in gemeenschappelijke ruimtes om sociale afstand te garanderen, handdesinfectiemiddel beschikbaar in alle ruimtes, intensieve reinigings- en desinfectieprotocollen voor alle ruimtes, bagagevervoer door de gast, beschermende schermen bij de receptie, liftbezettingscontrolemaatregelen, restaurantruimte aangepast om sociale afstand te garanderen, minimaal 2 meter afstand tussen tafels in restaurants, restaurant met gecontroleerde toegang (beperkte toegang), gecontroleerde toegang bar (beperkte toegang), maskers beschikbaar voor gasten, schone en ontsmette kamers, intensivering van desinfectie / reinigingsprotocollen , dagelijkse desinfectie van de kamer, 24 uur tussen uitchecken en inchecken, huishoudelijk personeel uitgerust met zelfbeschermende uitrusting, nieuwe luchtbehandelingen (luchtfilters), individuele voorzieningen, individuele verpakte handdoeken, dagelijks verschonen van handdoeken, verbeterde hygiëneprotocollen verzekerd in Spa en Wellness, aangepaste Spa en Wellness ontspanningsruimtes en aangepaste Spa / Wellness behandelingen.

Faciliteiten:
Het 7 verdiepingen tellende stadshotel Vega Sofia is onlangs gerenoveerd in 2018 en heeft in totaal 67 kamers. Het biedt zijn gasten een receptie, een lobby met bar, 3 liften, airconditioning, een kluis (gratis), coiffeur en een gratis parkeerplaats. Voor de maaltijden is er een restaurant. Na een drukke dag u 's avonds ontspannen in de bar van het hotel. WiFi is gratis beschikbaar. Voor gasten met een lichamelijke beperking heeft het hotel een barrièrevrije toegang, een rolstoeltoegankelijke lift en een aantal rolstoeltoegankelijke badkamers. Roomservice is gratis. Was-/strijkservice en medische service zijn beschikbaar tegen een toeslag.

Maaltijden:
Ontbijt (van 07:30 - 10:30) van het buffet.

Sport en Vrije tijd:
Sport en entertainment: Tennis (indien van toepassing, tegen betaling). Er is een golfbaan in de buurt van het hotel. Sauna, stoombad en massages beschikbaar tegen een toeslag.

Aanvullende informatie:
Voor bepaalde faciliteiten, voorzieningen of activiteiten kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Sommige diensten zijn afhankelijk van de lokale klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels. Geaccepteerde betaalmethoden: Euro / MasterCard. Sommige diensten en faciliteiten kunnen worden gesloten of aangeboden met beperkingen als gevolg van COVID19-preventiemeting. Wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Klassieke kamer:
De comfortabele, comfortabele en comfortabel ingerichte kamers zijn uitgerust met een eenpersoonsbed, kingsize bed of twee eenpersoonsbedden, extra bed, babybedje (gratis), tapijt, balkon of terras, verwarming (centraal geregeld), waterkoker (gratis), minibar (tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en satelliet-tv, evenals centraal geregelde airconditioning. Badkamer met ligbad (grootte kamer: 25 m²). Handdoeken worden dagelijks verschoond.

SingleUse Classic Kamer:
De comfortabele, comfortabele en comfortabel ingerichte kamers zijn uitgerust met een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed of kingsize bed, extra bed, babybedje (gratis), tapijt, balkon of terras, verwarming (centraal geregeld), waterkoker (gratis), minibar (tegen betaling), internet (gratis), kluisje (gratis) en satelliet-tv, evenals centraal geregelde airconditioning. Badkamer met ligbad (grootte kamer: 25 m²). Handdoeken worden dagelijks verschoond.Originele tekst:General description:
In the vicinity of the hotel are a number of shopping facilities and a supermarket. In the evening, you can go dancing in a nightclub in the hotel’s surroundings. An underground station.

Hygiene and safety measures
In order to protect the health of the guests, the following hygiene and protective measures are taken in the hotel: Compliance of the WHO recommendations and local laws, trained and equipped staff with hygiene and protection measures, safe access with sanitary controls to suppliers and employees, adapted capacities and flows in common areas to ensure social distancing, hand sanitizer available in all areas, intense cleaning and disinfection protocols for all areas, luggage transportation by the guest, protective screens at the reception, elevator occupancy control measures, restaurant space adapted to ensure social distancing, minimum 2m distance between tables at restaurants, controlled access restaurant (limited entry), controlled access bar (limited entry), masks available for guests, clean and sanitized rooms, intensification of disinfection / cleaning protocols, daily room disinfection, 24h time between check-out and check-in, housekeeping staff equipped with self-protecting gear, new air treatments (air filters), individual amenities, individual wrapped towels, daily change of towels, enhanced hygiene protocols ensured at Spa and Wellness, adapted Spa and Wellness relax areas as well as adapted Spa / Wellness treatments.

Amenities:
Recently renovated in 2018, the 7-storey city hotel Vega Sofia has 67 rooms in total. It offers de reisaanbieder guests a reception, a lobby with bar, 3 lifts, air conditioning, a safe (for free), coiffeur and a free parking area. For the meals, there is a restaurant. After an eventful day, you can relax in the evening at the hotel bar. WiFi is available for free. For guests with physical disabilities the hotel has a barrier-free access, a wheelchair accessible lift and a number of wheelchair accessible bathrooms. Room service is free of charge. Laundry / ironing service and medical service are available for a fee.

Meals:
Breakfast (from 07:30 - 10:30) from the buffet.

Sport and Leisure:
Sports and entertainment: Tennis (where applicable, for a fee). A golf course is in the vicinity of the hotel. Sauna, steam bath and massages available for a fee.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English. Accepted methods of payment: Euro / MasterCard. Some services and facilities might be closed or offered with restrictions due to COVID19 Prevention measurement. Changes can be applied without previous notice.

Classic Room:
The comfortable, comfortable and comfortable furnished rooms are equipped with single bed, king size bed or twin bed, extra bed, baby cot (for free), carpet, balcony or terrace, heating (centrally controlled), kettle (for free), minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning. Bathroom with bathtub (room size: 25 m²). Towels are changed daily.

SingleUse Classic Room:
The comfortable, comfortable and comfortable furnished rooms are equipped with double bed, single bed or king size bed, extra bed, baby cot (for free), carpet, balcony or terrace, heating (centrally controlled), kettle (for free), minibar (for a fee), internet (for free), safe (for free) and sat TV as well as centrally controlled air conditioning. Bathroom with bathtub (room size: 25 m²). Towels are changed daily.