Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Er is hier geen kans op verveling: het gezinsvriendelijke hotel biedt tal van sportieve en recreatieve activiteiten voor jong en oud en overtuigt door zijn ligging dicht bij het strand.

Uw voordelen: Ca. 100 m van een van de mooiste stukken strand niet ver van de duinen
Centraal en toch rustig gelegen
Geweldig animatieprogramma
Goede prijs/prestatie verhouding

Laag:

• direct aan het strand
• naar het centrum: Sunny Beach, ca. 800 m
• naar de luchthaven: Burgas, ca. 30 km
• tot bushalte: 00, ca. 400 m
• Zandstrand: openbaar, Parasols (tegen betaling), Ligstoelen (tegen betaling)

Uitrusting:

• Officiële landcategorie: 3 sterren
• Hoteltaal: Duits, Engels, Russisch
• Aantal gebouwen: 2, Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 5, Aantal woningen: 368
• Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa
• Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 15 uur, laatste uitchecktijd 11 uur)
• Kluisje (tegen betaling), Bagage-opslag
• Wi-Fi, in openbare ruimtes
• Souvenirwinkel, supermarkt
• Geldautomaat/geldautomaat
• 2 restaurants à la carte: 20.6.-10.9., Italiaanse keuken, internationale keuken, niet-rokers, airconditioning
• 1 buffetrestaurant: typische keuken, internationale keuken, niet-roken, airconditioning
• Lobby bar, bar bij het zwembad, snackbar
• Bagage service
• 1 zwembad: zoet water, parasols, ligstoelen

Kinderen:

• Kinderclub/kinderclub: 4-12 jaar, per uur
• kinderanimatie: 4-12 jaar, animatie overdag, 4-12 jaar, avondanimatie (6x per week), taal: Duits, Engels, lokale taal
• Kinderzwembad (buiten): Zoetwater
• Kinderstoelen in het restaurant
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 3 EUR/dag, op aanvraag)

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Massages

Sport & entertainment inbegrepen (deels door derden aanbieders):

• Fitnessruimte: airconditioning, krachttraining
• Aerobics, aquarobics, stretching, Zumba
• Tafeltennis
• Animatie overdag, 6x per week
• Avondanimatie, 6x per week

Sport & entertainment tegen betaling (deels door derden aanbieders):

• Biljart

Tips & Hints:

• Huisdieren niet toegestaan

Tweepersoonskamer (DB1/DC1):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, woon-/slaapkamer combinatie, bureau, bank, lits-jumeaux, 1 bad, douche, toilet, airconditioning, minikoelkast, TV (kabel-tv, Duitse zender, lokaal programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd)

Tweepersoonskamer zeezijde (DB2/DC2):

• 21-25 m², tweepersoonskamer, zeezijde, woon-/slaapkamer combinatie, bureau, divan, lits-jumeaux, 1 badkamer, douche, toilet, airconditioning, minikoelkast, TV (kabel-tv, Duitstalige zenders, lokale zenders, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd)

Familiekamer met tussendeur (FV1):

• 36-40 m², familie, met tussendeur, 2 aparte slaapkamers, gecombineerde woon-/slaapkamer, bureau, bank, twee eenpersoonsbedden, 2 badkamers, douche, toilet, airconditioning, minikoelkast, tv (kabel-tv, Duitstalig programma, lokaal programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd)

Familiekamer tussendeur zeezijde (FV2):

• 36-40 m², familie, met tussendeur, 2 aparte slaapkamers, zeezijde, woon-/slaapkamer gecombineerd, bureau, bank, twee eenpersoonsbedden, 2 badkamers, douche, toilet, airconditioning, minikoelkast, tv (kabel-tv, Duitstalig programma, landspecifiek programma, flatscreen), WLAN, balkon (gemeubileerd)

Catering:

• All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), diner in het à la carte restaurant (1x per week), drankjes gratis (frisdranken, bier, lokale dranken, cocktails, longdrinks, lokale sterke dranken, water, 10-23 uur), snacks (11-15 uur), koffie/thee en gebak (15-17 uur), ijs (15-17 uur)

Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse Deutsche Bahn-routenetwerk (2e klas).

Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 15.3.2025 tot 30.11.2025 (zomercatalogus 2025).Originele tekst:Hier kommt keine Langeweile auf: Das familienfreundliche Hotel bietet jede Menge Sport- und Freizeitangebote für Groß und Klein und überzeugt durch seine strandnahe Lage.

Ihre Vorteile: Ca. 100 m von einem der schönsten Strandabschnitte unweit der Dünen
Zentral und dennoch ruhig gelegen
Tolles Animationsprogramm
Gutes Preis-/Leistungsverhältnis

Lage:

• direkt am Strand
• zum Ortszentrum: Sonnenstrand, ca. 800 m
• zum Flughafen: Burgas, ca. 30 km
• zur Bushaltestelle: 00, ca. 400 m
• Sandstrand: öffentlich, Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
• Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Russisch
• Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 368
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen
• Souvenirshop, Supermarkt
• Geldautomat/Bankautomat
• 2 À-la-carte-Restaurants: 20.6.-10.9., italienische Küche, internationale Küche, Nichtraucher, klimatisiert
• 1 Buffetrestaurant: landestypische Küche, internationale Küche, Nichtraucher, klimatisiert
• Lobbybar, Poolbar, Snackbar
• Gepäckservice
• 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, stundenweise
• Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation, 4-12 Jahre, Abendanimation (6x pro Woche), Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache
• Kinderpool (außen): Süßwasser
• Hochstühle im Restaurant
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 3 EUR/Tag, auf Anfrage)

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Massagen

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum: klimatisiert, Gewichte-/Kraft-Training
• Aerobic, Aquagymnastik, Stretching, Zumba
• Tischtennis
• Tagesanimation, 6x pro Woche
• Abendanimation, 6x pro Woche

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Billard

Tipps & Hinweise:

• Haustiere nicht gestattet

Doppelzimmer (DB1/DC1):

• 21-25 qm, Doppel, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett, 1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert)

Doppelzimmer Meerseite (DB2/DC2):

• 21-25 qm, Doppel, Meerseite, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett, 1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert)

Familienzimmer mit Verbindungstür (FV1):

• 36-40 qm, Familien, mit Verbindungstür, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett, 2 Bäder, Dusche, WC, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert)

Familienzimmer Verbindungstür Meerseite (FV2):

• 36-40 qm, Familien, mit Verbindungstür, 2 separate Schlafzimmer, Meerseite, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Twinbett, 2 Bäder, Dusche, WC, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, Flachbildschirm), WLAN, Balkon (möbliert)

Verpflegung:

• All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Woche), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Bier, lokale Getränke, Cocktails, Longdrinks, lokale Spirituosen, Wasser, 10-23 Uhr), Snacks (11-15 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15-17 Uhr), Eis (15-17 Uhr)

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).