Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Gevarieerde recreatie voor het hele gezin. Of het nu gaat om SPA, ontspanning, revalidatiebehandelingen voor de volwassenen, of plezier en actie in het waterpark met glijbanen voor de kleintjes.

Uw voordelen: Bij een verblijf van minimaal 7 nachten: 1 x toegang tot de wellnessruimte met saunagedeelte
Zwembad met glijbanen van 130 meter en 60 meter lang, bubbelbad, pekelbad, kinderbad ́Duschungel ́, zwembad van 25 m, waterspeeltuin, thermale baden met waterval (koud bad 18°C, warm bad 36 - 38°C), waterpad voor voetreflexologie, aquarobics, wilde rivier, rivier met warm en koud water, sauna, Russische banya
Dansavonden met livemuziek in het weekend
Kampvuur (als het weer het toelaat)
Fitnessruimte
1x fles wijn en 1x fruitmand op de kamer

Laag:

• naar het centrum: Niechorze, ca. 300 m
• naar het centrum: Pogorzelica, ca. 1 km
• tot het strand: ca. 400 m
• naar het treinstation: Niechorze, ca. 1.40 km

Uitrusting:

• Aantal wooneenheden: 325
• Betaalmethoden: MasterCard, Visa
• Parkeren (ca. 6,50 EUR/dag), (ca. 6,50 CHF/dag), onbewaakt
• modern, comfortabel
• Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 16 uur, laatste check-out tijd 11 uur)
• Hotelkluis (tegen betaling)
• Wi-Fi, in openbare ruimtes
• Buffet
• Café, Afternoon Tea
• Tuin
• 1 zwembad: Waterglijbanen: 2 (buisglijbaan)
• 1 zwembad: 25 m sportbad

Kinderen:

• Kinderclub/kinderclub
• Speeltuin (buiten)
• Speelkamer
• Kinderbuffet
• Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 6,50 EUR/dag, op reservering), (ca. 6,50 CHF/dag)

Wellness inbegrepen:

• Thermaal bad
• Zwemgedeelte, bubbelbad
• Ontspanningsruimte

Wellness tegen betaling (deels door derden):

• Saunaruimte: stoombad, hammam
• Solarium

Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):

• Fitnessruimte
• Aqua Fitness

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Kegelbaan
• Biljart
• Tennis: grasbaan

Tips en hints:

• Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
• Huisdieren op aanvraag: honden (ca. 13 EUR/dag), (ca. 13 CHF/dag), gewicht < 5 kg, vanaf 5 kg ca. 25 EUR/dag
• Spa arrangement (PX1) is te boeken:
  1x medische keuring, 15x behandelingen (ma-vr), wekelijks voor aankomsten op zaterdag

Tweepersoonskamer Economy in gebouw Sandra (DE1):

• 10-15 m², tweepersoonskamer, douche, toilet, badjas (tegen betaling), föhn, TV, balkon

Tweepersoonskamer in gebouw Sandra (DB1):

• 10-15 m², tweepersoonskamer, douche, toilet, badjas (tegen betaling), föhn, TV, balkon

Tweepersoonskamer in het gebouw Sandra Spa (DB2,DB3):

• 16-20 m², tweepersoonskamer, met extra bed, slaapbank, douche, toilet, badjas (tegen betaling), haardroger, satelliet-tv, balkon

Studio in gebouw Sandra (SB1):

• 21-25 m², studio, 1 aparte slaapkamer, aparte woonkamer, slaapbank, douche, toilet, badjas (tegen betaling), haardroger, tv, balkon

Bungalow voor 4-6 personen (BB2):

• 21-25 m², bungalow, verdieping, 1ste, 1 aparte slaapkamer, aparte woonkamer, 2 aparte bedden, tweepersoonsbed, slaapbank, 1 badkamer, douche, toilet, badjas (tegen betaling), TV, terras

Catering:

• Ontbijt: Buffet

• Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)

• Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet)

Klantgegevens: Halfpension (H): Voor een verblijf van 4.1.-30.3., 2.4.-22.12. + 11 euro, kinderen tot 5 jaar + 8 euro, kinderen van 6 tot 13 jaar + 8 euro, kinderen van 14 tot 17 jaar + 11 euro. Volpension (V): Voor een verblijf van 4.1.-30.3., 2.4.-22.12. + 20 euro, kinderen tot 5 jaar + 16 euro, kinderen van 6 tot 13 jaar + 16 euro, Kinderen van 14 tot 17 jaar + EUR 20. Spaardata: 8=7 voor verblijven van 4.1.-28.3., 3.4.-29.4., 6.5.-28.5., 2.9.-22.12. Minimum verblijf: 3 nachten in de periode 29.3.-1.4. voor aankomsten di-za Aankomst/vertrek: dagelijks.

Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 4.1.2024 tot 22.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).Originele tekst:Abwechslungsreiche Erholung für die ganze Familie. Ob SPA-, Entspannungs-, Rehabilitationsbehandlungen für die Großen, oder Spaß und Aktion im Aquapark mit Wasserrutschen für die Kleinen.

Ihre Vorteile: Bei Mindestaufenthalt 7 Nächte: 1 x Eintritt zum Wellnessbereich mit Saunalandschaft
Schwimmbad mit 130 Meter und 60 Meter langen Wasserrutschen, Whirlpoolwanne, Solebad, Kinderschwimmbad ´Duschungel´, 25 m Schwimmbad, Wasserspielplatz,Thermalbäder mit Wasserfall (Kaltbecken 18°C, Warmbecken 36 - 38°C), Wasserpfad zur Fußreflexzonenmassage, Wasseraerobic, Wilder Fluss, Fluss mit warm und kalt Wasser, Sauna, Russische Banja
Tanzabende mit Livemusik am Wochenende
Lagerfeuer (wetterabhängig)
Fitnessraum
1x Flasche Wein und 1x Obstkorb auf dem Zimmer

Lage:

• zum Ortszentrum: Niechorze, ca. 300 m
• zum Ortszentrum: Pogorzelica, ca. 1 km
• zum Strand: ca. 400 m
• zum Bahnhof: Niechorze, ca. 1,40 km

Ausstattung:

• Anzahl Wohneinheiten: 325
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
• Parkplatz (ca. 6,50 EUR/Tag), (ca. 6,50 CHF/Tag), unbewacht
• modern, komfortabel
• Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 16 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
• Hotelsafe (kostenpflichtig)
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen
• Buffetrestaurant
• Café, Afternoon Tea
• Gartenanlage
• 1 Pool: Wasserrutschen: 2 (Röhrenrutsche)
• 1 Pool: 25 m Sportpool

Kinder:

• Kinderclub/Miniclub
• Spielplatz (außen)
• Spielzimmer
• Kinderbuffet
• Zimmerausstattung: Babybett (ca. 6,50 EUR/Tag, auf Voranmeldung), (ca. 6,50 CHF/Tag)

Wellness inklusive:

• Thermalbad
• Schwimmbereich, Whirlpool
• Ruheraum

Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Saunabereich: Dampfbad, Hamam
• Solarium

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum
• Aqua Fitness

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Bowlingbahn
• Billard
• Tennis: Rasenplatz

Tipps & Hinweise:

• Kurtaxe zahlbar vor Ort
• Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 13 EUR/Tag), (ca. 13 CHF/Tag), Gewicht < 5 kg, ab 5 kg ca. 25 EUR/Tag
• Kurpaket (PX1) zubuchbar:
  1x ärtzliche Untersuchung, 15x Anwendungen (Mo-Fr.), wochenweise bei Anreise samstags

Doppelzimmer Economy im Gebäude Sandra (DE1):

• 10-15 qm, Doppel, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, TV, Balkon

Doppelzimmer im Gebäude Sandra (DB1):

• 10-15 qm, Doppel, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, TV, Balkon

Doppelzimmer im Gebäude Sandra Spa (DB2,DB3):

• 16-20 qm, Doppel, mit Zustellbett, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, TV (Sat-TV), Balkon

Studio im Gebäude Sandra (SB1):

• 21-25 qm, Studio, 1 separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Sofabett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Haartrockner, TV, Balkon

Bungalow für 4-6 Personen (BB2):

• 21-25 qm, Bungalow, Etage, 1., 1 separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, 2 Twinbetten, Doppelbett, Sofabett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), TV, Terrasse

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

• Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)

• Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet)

Kundeninformation: Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 4.1.-30.3., 2.4.-22.12. + EUR 11, Kinder bis 5 Jahre + EUR 8, Kinder von 6 bis 13 Jahren + EUR 8, Kinder von 14 bis 17 Jahren + EUR 11. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 4.1.-30.3., 2.4.-22.12. + EUR 20, Kinder bis 5 Jahre + EUR 16, Kinder von 6 bis 13 Jahren + EUR 16, Kinder von 14 bis 17 Jahren + EUR 20. Spartermine: 8=7 bei Aufenthalt vom 4.1.-28.3., 3.4.-29.4., 6.5.-28.5., 2.9.-22.12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 29.3.-1.4. bei Anreise Di-Sa An-/Abreise: täglich.

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 4.1.2024 bis 22.12.2024 (Jahreskatalog 2024).