Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Ontspanning en recreatie vindt u in de eigen wellnessruimte van het hotel of in de direct aangrenzende spa, het strand en het avonturenbad Bad Bük.
Uw voordelen: Toegang tot het strand, spa en avonturenbad van Bükfürdö Thermal & Spa inbegrepen (per nacht = 1x gratis toegang)
Parkeerplaats inbegrepen (afhankelijk van beschikbaarheid)
Deelname aan activiteiten- en sportprogramma's
Op bepaalde data is "All Inclusive Package" zonder toeslag
Gratis gebruik van de fitnessruimte en 3 sauna's (Finse sauna, infraroodcabine en stoomsauna) in de oostvleugel
Wellness-eiland met een klein zwembad, jacuzzi, 2 Finse sauna's en een stoomcabine inbegrepen in de westvleugel
Badjas inbegrepen
Laag:
- tot centrum: ca. 200 m
- tot golfbaan: ca. 500 m
- tot tennisbaan: ca. 500 m
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 4 sterren
- Taal van het hotel: Duits, Engels
- Aantal gebouwen: 2, Aantal wooneenheden: 360, in de oostvleugel 171 en in de westvleugel 189 , sinds augustus 2022 worden de twee hotelgebouwen Répce en Répce Gold als één hotelcomplex beheerd
- Parkeerplaats
- Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 15 uur, laatste check-out tijd 10 uur)
- Lift
- Kapper
- Restaurant
- Bar
- Zonneterras
Kinderen:
- Speeltuin (buiten)
- Speelkamer
Wellness inbegrepen:- Saunaruimte: Finse sauna, infraroodsauna, stoombad, ijsfontein
Wellness tegen betaling (deels door derden):
- Solarium
- Cosmetische toepassingen
- Medische toepassingen
Alles voor uw wellnessvakantie:Inbegrepen: wellnessruimte met whirlpool, binnenzwembad (10 x 16 m), stoombad, Finse sauna, infraroodsauna, ijsdouche, ligstoelen.
Tegen betaling: Solarium, medische behandelingen zoals fysiotherapie, laser-/elektro-/magnetische therapie, aroma-, honing- en melkpakken, schoonheidscentrum met verschillende schoonheids- en cosmetische behandelingen.
Sport: Sport (zomer/jaarrond):
Inbegrepen: voetbal, aquafitness, nordic walking, sportanimatie, begeleide fietstochten.
Tegen betaling: Fietsverhuur.
Tips en hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren toegestaan in de westvleugel (kamercategorieën DS1/DS2, ca. 25 EUR/nacht, op aanvraag, ter plaatse te betalen)
- Niet
▪ De kamercategorieën DM1/DM2 zijn inclusief All inclusive
▪ De kamercategorieën DS1/DS2 zijn inclusief halfpension
▪ Adressen van de parkeerplaatsen voor aankomst bij het boeken van de Oost- of Westvleugel: Oostvleugel - H - 9740 Bük, Termál tér 2 Westvleugel - H - 9740 Bük, Európa u. 3
Ideaal voor gezinnen:Inbegrepen: speeltuin, speelkamer.
Tweepersoonskamer Premium in de oostvleugel (DM1/DM2):- 21-25 m², tweepersoonskamer, premium, douche, toilet, badjas, föhn, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv, wi-fi
Tweepersoonskamer Superior in de Westvleugel (DS1/DS2):- 21-25 m², tweepersoonskamer, superior, douche, toilet, badjas, föhn, airconditioning, minibar tegen betaling, kluis, tv, Wi-Fi
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)
- All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (lunchsnack), diner (buffet)
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Finden Sie Entspannung und Erholung im hoteleigenen Wellnessbereich oder im direkt angrenzenden Heil- , Strand- und Erlebnisbad Bad Bük.
Ihre Vorteile: Eintritt ins Strand-, Heil- und Erlebnisbad von Bükfürdö Thermal & Spa inklusive(pro Nacht = 1x freier Eintritt
Parkplatz inklusive (nach Verfügbarkeit)
Teilnahme an Aktiv- und Sportprogrammen
Zu bestimmten Terminen „Alles Inklusive-Paket“ ohne Zuschlag
Freie Nutzung des Fitnessraums und 3 Saunen (Finnische Sauna, Infrarotkabine und Dampfsauna) im Ostflügel
Wellness Insel mit einem kleinen Schwimmbecken, Jacuzzi, 2 finnischen Saunen und einer Dampfkabine inklusive im Westflügel
Bademantel inklusive
Lage:
- zum Stadtzentrum: ca. 200 m
- zum Golfplatz: ca. 500 m
- zum Tennisplatz: ca. 500 m
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch
- Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 360, im Ost-Flügel 171 und im West-Flügel 189 , seit August 2022 werden die beiden Hotelgebäude Répce und Répce Gold als ein Hotelkomplex geführt
- Parkplatz
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
- Aufzug
- Friseur
- Restaurant
- Bar
- Sonnenterrasse
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
Wellness inklusive: - Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Eisbrunnen
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Solarium
- kosmetische Anwendungen
- medizinische Anwendungen
Alles für den Wellnessurlaub: Inklusive: Wellnessbereich mit Whirlpool, Hallenbad (10 x 16 m), Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotsauna, Eisdusche, Liegen.
Gegen Gebühr: Solarium, medizinische Anwendungen wie z. B. Physiotherapie, Laser-/Elektro-/Magnettherapie, Aromen-, Honig- und z. B. Milchpackungen, Beautycenter mit Angebot an verschiedenen Beauty- und Kosmetikanwendungen.
Sport: Sport (Sommer/Ganzjahr):
Inklusive: Fußball, Aqua Fitness, Nordic Walking, Sportanimation, geführte Radtouren.
Gegen Gebühr: Fahrradvermietung.
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet im Westflügel (Zimmerkategorien DS1/DS2, ca. 25 EUR/Nacht, auf Anfrage, zahlbar vor Ort)
- Nichtraucherzimmer
▪ Die Zimmerkategorien DM1/DM2 beinhalten All inclusive
▪ Die Zimmerkategorien DS1/DS2 beinhalten die Halbpension
▪ Adressen der Parkplätze für die Anreise bei Buchung des Ost-, bzw. Westflügels: Ost Flügel - H - 9740 Bük, Termál tér 2 West Flügel - H - 9740 Bük, Európa u. 3
Ideal für Familien: Inklusive: Spielplatz, Spielzimmer.
Doppelzimmer Premium im Ostflügel (DM1/DM2): - 21-25 qm, Doppel, Premium, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN
Doppelzimmer Superior im Westflügel (DS1/DS2): - 21-25 qm, Doppel, Superior, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV, WLAN
Verpflegung: - Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Mittagssnack), Abendessen (Buffet)
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).