Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hoogstgelegen hotel in het Ertsgebergte is een perfecte keuze voor een actieve vakantie in het Duitse middelgebergte. De rustige ligging inspireert net zo veel als het binnenzwembad en de kamer met open haard.
Uw voordelen: Panoramalocatie - Hoogst gelegen hotel in het oostelijke Ertsgebergte
Direct aan de langlaufloipe
Wandelpaden direct vanaf het hotel
TOP kinderkorting - kinderen tot 12 jaar gratis (bij boeking met ontbijt)
Laag:
- naar het treinstation: Altenberg, ca. 4 km
- naar het centrum: district Zinnwald, ca. 800 m
- rustig
- Hoogte dorp: ca. 875 m
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: Geen
- Hoteltaal: Duits, Engels, Pools, Tsjechisch, Oekraïens
- Aantal wooneenheden: 100, Aantal bedden: 230
- Parkeerplaats
- Garage (ca. 6 EUR/dag), (ca. 6,60 CHF/dag)
- Oplaadmogelijkheid voor elektrische auto's
- Receptie/Receptie
- Lift, Ski-/droogruimte
- Wi-Fi, in het hele pand
- Zaal
- Restaurant: Huisdieren niet toegestaan
- Café, Bar
- Transferservice, bij aankomst/vertrek
- Overdekt zwembad
- Terras, ligweide
Kinderen:
- Speeltuin (buiten)
- Speelkamer
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)
Wellness tegen betaling (deels door derden):
- Saunaruimte: sauna, badjas
- Solarium
- Massages: klassieke massage, hydrojetmassage
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):
- Volleybal, Basketbal
- Fitnessruimte
- Tafeltennis
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Kegelbaan
- Biljart
- Fietsverhuur: elektrische fietsen
Tips en hints:
- Spelverhuur (bordspellen)
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Kerstprogramma, Oudejaarsprogramma
- Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 10 EUR/dag), (ca. 11 CHF/dag)
Tweepersoonskamer Beste prijs (DP1):- 16-20 m², verdieping, laagste verdieping, douche of bad, haardroger, 1 TV (satelliet-tv, flatscreen)
Tweepersoonskamer (DB1/EB1):- Douche of bad, haardroger, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen)
Driepersoonskamer (TB1):- Douche of bad, haardroger, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen)
Familiekamer (FB1):- 26-30 m², tweepersoonsbed, slaapbank, douche of bad, 1 tv (satelliet-tv, flatscreen)
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), kerstbuffet, oudejaarsbuffet
- All Inclusive: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet), drankjes gratis (frisdrank, bier, huiswijn, 8u-22u), koffie/thee en gebak, ijs, geen ijscoupes
Klantgegevens: Vroegboekkorting: Als u tot 90 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 2.1.-31.1., 25.2.-31.10., bespaart u 10% (maximaal verblijf 3 nachten). Prijsvoordeel: 25% korting vanaf 4 nachten voor een verblijf van 2.1.-31.1., voor boekingen van 2.6. tot 31.10. 25% korting vanaf 4 nachten voor een verblijf van 25.2.-31.10. All Inclusive (A): Voor een verblijf van 2.1.-31.1., 25.2.-31.10. + EUR 37. Halfpension (H): + 16 EUR. Minimum verblijf: 6 nachten in de periode 1.1.-1.1. voor aankomsten wo, do, 3 nachten van 2.1.-31.1., 22.3.-6.4., 9.5.-12.5., 17.5.-20.5., 20.6.-31.10., 4 nachten van 1.2.-24.2., 2 nachten van 25.2.-21.3., 7.4.-8.5., 13.5.-16.5., 21.5.-19.6.
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Das am höchsten gelegene Hotel des Erzgebirges ist eine perfekte Wahl für einen Aktivurlaub im deutschen Mittelgebirge. Die ruhige Lage begeistert genauso wie das Hallenbad und das Kaminzimmer.
Ihre Vorteile: Panoramalage - Höchstgelegenes Hotel im Osterzgebirge
Direkt an der Loipe
Wanderwege direkt ab Hotel
TOP Kinderermäßigung - Kinder bis 12 Jahren kostenfrei (bei Buchung mit Frühstück)
Lage:
- zum Bahnhof: Altenberg, ca. 4 km
- zum Ortszentrum: Ortsteil Zinnwald, ca. 800 m
- ruhig
- Höhe Ort: ca. 875 m
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: keine
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Polnisch, Tschechisch, Ukrainisch
- Anzahl Wohneinheiten: 100, Anzahl Betten: 230
- Parkplatz
- Garage (ca. 6 EUR/Tag), (ca. 6,60 CHF/Tag)
- Lademöglichkeit für E-Autos
- Empfang/Rezeption
- Aufzug, Ski-/Trockenraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Aufenthaltsraum
- Restaurant: Haustiere nicht gestattet
- Café, Bar
- Transferservice, bei An-/Abreise
- Hallenbad
- Terrasse, Liegewiese
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Saunabereich: Sauna, Bademantel
- Solarium
- Massagen: klassische Massage, Hydrojet-Massage
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Volleyball, Basketball
- Fitnessraum
- Tischtennis
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Kegelbahn
- Billard
- Fahrradverleih: Elektrofahrräder
Tipps & Hinweise:
- Spieleverleih (Gesellschaftsspiele)
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Weihnachtsprogramm, Silvesterprogramm
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 11 CHF/Tag)
Doppelzimmer Bestpreis (DP1):
- 16-20 qm, Etage, unterste, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)
Doppelzimmer (DB1/EB1):
- Dusche oder Badewanne, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)
Dreibettzimmer (TB1):
- Dusche oder Badewanne, Haartrockner, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)
Familienzimmer (FB1):
- 26-30 qm, Doppelbett, Sofabett, Dusche oder Badewanne, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Weihnachtsbuffet, Silvesterbuffet
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Bier, Hauswein, 8-22 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck, Eis, keine Eisbecher
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-31.1., 25.2.-31.10. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 3 Nächte). Preisvorteil: 25% Ermäßigung ab 4 Nächten bei Aufenthalt vom 2.1.-31.1., bei Buchung ab 2.6. bis 31.10. 25% Ermäßigung ab 4 Nächten bei Aufenthalt vom 25.2.-31.10. All Inclusive (A): Bei Aufenthalt vom 2.1.-31.1., 25.2.-31.10. + EUR 37. Halbpension (H): + EUR 16. Mindestaufenthalt: 6 Nächte im Zeitraum 1.1.-1.1. bei Anreise Mi, Do, 3 Nächte vom 2.1.-31.1., 22.3.-6.4., 9.5.-12.5., 17.5.-20.5., 20.6.-31.10., 4 Nächte vom 1.2.-24.2., 2 Nächte vom 25.2.-21.3., 7.4.-8.5., 13.5.-16.5., 21.5.-19.6. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).