Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Het hotel ligt dicht bij het stadspark van Hamburg in de wijk Winterhude en maakt indruk met gezellige kamers, een sauna, een fitnessruimte, een restaurant en een hotelbar om uw verblijf aangenaam te maken.

Uw voordelen: Gelegen in de directe omgeving van het Stadtpark Hamburg in de wijk Winterhude
10% korting op eten en drinken in het hotel
Zondag ontbijt tot 12 uur

Laag:

• in de wijk: Winterhude
• Stadspark, ca. 500 m
• naar het centrum: ca. 7 km
• naar het treinstation: Hamburg centraal station, ca. 6,50 km
• naar de bushalte: Dakarweg, ca. 150 m
• naar het openbaar vervoer: S-/U-Bahn: Rübenkamp, ca. 800 m
• naar de luchthaven: Hamburg, ca. 4 km

Uitrusting:

• Officiële landencategorie: 4 sterren
• Aantal verdiepingen in het hoofdgebouw: 5, Aantal wooneenheden: 182
• Betaalmogelijkheden: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Girocard
• Parkeren (ca. 11 EUR/dag)
• Garage (ca. 11 EUR/dag)
• comfortabel
• Receptie / Receptie (24-uurs receptie)
• Lobby, Lift, Airconditioning, Hotelkluis, Bagage-opslag
• Wi-Fi, in het hele pand
• Openbare internetterminal, tegen betaling
• Automaat (tegen betaling)
• 2 à la carte restaurants
• Bar
• Roomservice (tegen betaling), Wasservice (tegen betaling)
• Terras

Kinderen:

• Menu
• Kamerfaciliteiten: Babybedje

Wellness inbegrepen:

• Saunaruimte: sauna, stoombad

Sport en entertainment inbegrepen (sommige externe aanbieders):

• Fitnessruimte

Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):

• Fiets

Tips & Hints:

• Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 15 EUR/dag)

Tweepersoonskamer Comfort (DF1):

• 16-20 m², dubbel, comfort, zithoek, bureau, douche of bad, toilet, badjas, haardroger, kluis, strijkplank, strijkijzer, TV, WLAN, waterkoker, koffie/thee, bij aankomst in de kamer water

Catering:

• Ontbijt: Buffet

Klant informatie: Vroege boeking: Als u tot 60 dagen voor aankomst boekt en verblijft van 1.11.-24.11., 27.11.-1.12., 4.12.-29.12., 1.1.-19.3., 22.3.-3.5., 7.5.-16.5., 21.5.-24.5., 29.5.-4.9., 10.9.-10.9., 15.9.-31.10. U bespaart 10%, als u boekt tot 30 dagen voor aankomst en verblijft van 1.11.-24.11., 27.11.-1.12., 4.12.-29.12., 1.1.-19.3., 22.3.-3.5., 7.5.-16.5., 21.5.-24.5., 29.5.-4.9., 10.9.-10.9., 15.9.-31.10. bespaar 5%

Geldigheidsduur: Deze dienstomschrijving is geldig van 01.11.2022 tot 31.10.2023 (jaarcatalogus 2022/2023).Originele tekst:Nahe dem Stadtpark Hamburg im Stadtteil Winterhude gelegen, besticht das Hotel mit gemütlichen Zimmern sowie Sauna, Fitnessraum, Restaurant und Hotelbar, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten.

Ihre Vorteile: Liegt in direkter Nähe zum Stadtpark Hamburg im Stadtteil Winterhude
10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Hotel
Sonntags Frühstück bis 12 Uhr

Lage:

• im Stadtteil: Winterhude
• Stadtpark, ca. 500 m
• zum Stadtzentrum: ca. 7 km
• zum Bahnhof: Hamburg Hbf, ca. 6,50 km
• zur Bushaltestelle: Dakarweg, ca. 150 m
• zum ÖPNV: S-/U-Bahn: Rübenkamp, ca. 800 m
• zum Flughafen: Hamburg, ca. 4 km

Ausstattung:

• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 182
• Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, JCB, Girocard
• Parkplatz (ca. 11 EUR/Tag)
• Garage (ca. 11 EUR/Tag)
• komfortabel
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
• Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum
• WLAN, in der gesamten Anlage
• öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig
• Getränkeautomat (kostenpflichtig)
• 2 À-la-carte-Restaurants
• Bar
• Roomservice (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig)
• Terrasse

Kinder:

• Kindermenü
• Zimmerausstattung: Babybett

Wellness inklusive:

• Saunabereich: Sauna, Dampfbad

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

• Fitnessraum

Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):

• Fahrradverleih

Tipps & Hinweise:

• Haustiere gestattet: Hunde (ca. 15 EUR/Tag)

Doppelzimmer Komfort (DF1):

• 16-20 qm, Doppel, Komfort, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wasser

Verpflegung:

• Frühstück: Buffet

Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-24.11., 27.11.-1.12., 4.12.-29.12., 1.1.-19.3., 22.3.-3.5., 7.5.-16.5., 21.5.-24.5., 29.5.-4.9., 10.9.-10.9., 15.9.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-24.11., 27.11.-1.12., 4.12.-29.12., 1.1.-19.3., 22.3.-3.5., 7.5.-16.5., 21.5.-24.5., 29.5.-4.9., 10.9.-10.9., 15.9.-31.10. sparen Sie 5%

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 01.11.2022 bis 31.10.2023 (Jahreskatalog 2022/2023).