Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.

Ligging

• centraal, in het stadscentrum
• Afstand (ca.): tot het treinstation: 8 minutes lopen, tot de kabelbaan Brambrüesch: 1.5 km

Vergemakkelijkt

• Hotel complex: hogere middenklasse, traditioneel
• Aantal kamers/accommodaties in totaal: 65
• receptie, Hotelkluis/kluizen (inclusief), 1 lift(s), WIFI (inclusief)
• 1 Aantal Restaurants in Totaal
• met regionaal keuken
• Aantal bars: 1
• wijnkelder
• Bibliotheek, Skiberging
• Parkeerplekken (o.b.v. beschikbaarheid): op het hotelterrein: inclusief; Parkeergarage van het hotel: tegen betaling, Bedrag: 18,00 CHF
• Creditcards: Alle gangable creditcards worden geaccepteerd
• Toeristenbelasting volwassenen: Toeslag per persoon/dag (ca.): CHF 1,80
• Voor kinderen: Toeslag per persoon/dag (ca.): CHF 1,80
• Honden toegestaan, tegen betaling: 20,00 CHF per dag, op aanvraag
• Check-in vanaf: 16:00 uur
• Uitchecken tot 11:00 uur

Maaltijden:

• Overnachting met ontbijt (buffet)
• Halfpension, inhouden Ontbijt (buffet) en diner (3-gangenkeuzemenu)

Extra's

• Fles water: dagelijks, per kamer

Tweepersoonskamer Superior (tweepersoonskamer)

• Kamergrootte in m² (ca.): 15 m²
• Badkamer van Douche/Toilet
• Radio, Telefoon, Televisie
• WIFI (inbegrepen)

Eenpersoonskamer Standaard (eenpersoonskamer)

• Kamergrootte in m² (ca.): 13 m²
• Badkamer van Douche/Toilet
• Radio, Telefoon, Televisie
• WIFI (inbegrepen)

Tweepersoonskamer Deluxe (DX)

• Kamergrootte: 30 - 35 m²
• Badkamer van Douche/Toilet
• Radio, Telefoon, Televisie
• WIFI (inbegrepen)

Beperkte mobiliteit
Houdt u er rekening me dat onze pakketreizen voor personen met een mobiliteitsbeperking in het algemeen niet geschikt zijn, tenzij de productbeschrijving andere informatie geeft. Graag geven we meer gedetailleerde informatie over dergelijke verzoeken om toch aan uw wensen te voldoen.

Belangrijke opmerking:

In verband met de versoepeling van de Coronavirus-maatregelen kunnen officiële beslissingen leiden tot beperkingen, wijzigingen of het vervallen van dienste tijdens uw reis.

Uiteraard heeft dit geen invloed op uw wettelijke rechten.

Opmerking toeristenbelasting

Als de productomschrijving specifieke informatie over toeristenbelasting bevat, is deze bindend.

Voor alle andere gevallen wees ervan bewust dat in sommige steden en gemeenten een plaatselijke toeristenbelasting kan worden geheven of op korte termijn kan worden ingevoerd. Het bedrag van de toeristenbelasting hangt normaal gesproken af van het aantal sterren van het geboekte hotel en van de duur van het verblijf. De toeristenbelasting moet door de gast rechtstreeks in het hotel worden betaald.

Informeer daarom kort voor het begin van de reis of een dergelijke belasting van toepassing is in de plaats die geboekt is.

Opmerking

U krijgt altijd een definitieve bevestiging van u geboekte reis met door u gekozen opties (inzake maaltijden, kamercategorie, enz.). Het optionele gebruik van faciliteiten van het hotel, zoals spa, businesscentrum of parking, is niet inclusief en bijna altijd ter plaatse te betalen, tenzij in de beschrijving of in uw bevestiging uitdrukkelijk anders is vermeld.

Zelf transferregels

Wij wijzen u erop dat bij deze aanbieding geen transfer naar en van het hotel is inbegrepen. U dient hier ter plaatse zelf voor te zorgen en dit te betalen.

Originele tekst:

Ligging

• centraal, in het stadscentrum
• Afstand (ca.): tot het treinstation: 8 Minuten lopen, tot de kabelbaan Brambrüesch: 1.5 km

Faciliteiten

• Hotelcomplex: hogere middenklasse, traditioneel
• Aantal kamers/accommodaties in totaal: 65
• receptie, Hotelkluis/kluizen (inclusief), 1 Lift(en), WIFI (inclusief)
• Aantal restaurants in totaal: 1
• met regionaal keuken
• Aantal bars: 1
• wijnkelder
• bibliotheek, skiberging
• Parkeerplekken (o.b.v. beschikbaarheid): op het hotelterrein: inclusief; parkeergarage van het hotel: tegen betaling, Bedrag: 18,00 CHF
• creditcards: alle gangbare creditcards worden geaccepteerd
• Toeristenbelasting volwassenen: Toeslag per persoon/dag (ca.): 1,80 CHF
• Toeristenbelasting kinderen: Toeslag per persoon/dag (ca.): 1,80 CHF
• Honden toegestaan, tegen betaling: 20,00 CHF per dag, op aanvraag
• Inchecken vanaf: 16:00 uur
• Uitchecken tot 11:00 uur

Maaltijden:

• Overnachting met ontbijt (buffet)
• Halfpension, inhouden Ontbijt (buffet) en diner (3-gangenkeuzemenu)

Extra's

• Fles water: dagelijks, per kamer

Doppelzimmer Superior (DZ)

• Kamergrootte in m² (ca).: 15 qm
• badkamer of douche/toilet
• Radio, Telefoon, Televisie
• WIFI (inclusief)

Einzelzimmer Standard (EZ)

• Kamergrootte in m² (ca).: 13 qm
• badkamer of douche/toilet
• Radio, Telefoon, Televisie
• WIFI (inclusief)

Doppelzimmer Deluxe (DX)

• Kamergrootte: 30 - 35 m²
• badkamer of douche/toilet
• Radio, Telefoon, Televisie
• WIFI (inclusief)

Beperkte mobiliteit
Houdt u er rekening mee dat onze pakketreizen voor personen met een mobiliteitsbeperking in het algemeen niet geschikt zijn, tenzij de productbeschrijving andere informatie geeft. Graag geven we meer gedetailleerde informatie over dergelijke verzoeken om toch aan uw wensen te voldoen.

Belangrijke opmerking:

In verband met de versoepeling van de Coronavirus-maatregelen kunnen officiële beslissingen leiden tot beperkingen, wijzigingen of het vervallen van diensten tijdens uw reis.

Uiteraard heeft dit geen invloed op uw wettelijke rechten.

Opmerking toeristenbelasting

Als de productomschrijving specifieke informatie over toeristenbelasting bevat, is deze bindend.

Voor alle andere gevallen wees ervan bewust dat in sommige steden en gemeenten een plaatselijke toeristenbelasting kan worden geheven of op korte termijn kan worden ingevoerd. Het bedrag van de toeristenbelasting hangt normaal gesproken af van het aantal sterren van het geboekte hotel en van de duur van het verblijf. De toeristenbelasting moet door de gast rechtstreeks in het hotel worden betaald.

Informeer daarom kort voor het begin van de reis of een dergelijke belasting van toepassing is in de plaats die geboekt is.

Opmerking

U krijgt altijd een definitieve bevestiging van u geboekte reis met door u gekozen opties (inzake maaltijden, kamercategorie, enz.). Het optionele gebruik van faciliteiten van het hotel, zoals spa, businesscentrum of parking, is niet inclusief en bijna altijd ter plaatse te betalen, tenzij in de beschrijving of in uw bevestiging uitdrukkelijk anders is vermeld.

Zelf transfer regelen

Wij wijzen u erop dat bij deze aanbieding geen transfer naar en van het hotel is inbegrepen. U dient hier ter plaatse zelf voor te zorgen en dit te betalen.