Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Raffles Dubai in Bur Dubai heeft 252 kamers, verdeeld over 19 verdiepingen. De dichtstbijzijnde steden naar het hotel zijn in het centrum van de stad (3 km) en DXB luchthaven (10 km). Om uw verblijf nog comfortabeler een lounge, zijn een receptie, een lobby en airconditioning beschikbaar. Het personeel in dit hotel met 19 verdiepingen spreekt Arabisch, Duits, Italiaans, Spaans, Russisch, Engels en Frans. Voor gasten die willen worden mobiele, kan autoverhuur worden geregeld. Er is een speeltuin voor de kinderen beschikbaar. Een zwembad is beschikbaar. Een bar bij het zwembad is ter plaatse bij het hotel waar gasten met een drankje ontspannen kunnen. Het hotel ligt binnen handbereik van bushaltes, theater, bars en restaurants, winkels, medische diensten, bioscoop, disco, taxi stands, supermarkten en treinstation. Afstand van het hotel: toeristische informatie (5 km). Gasten met een handicap worden verzorgd, en het hotel zorgt voor de aanwezigheid van de volgende faciliteiten: een oprit of niveau toegang, rolstoel geschikt badkamers en rolstoel geschikt lift. Voertuigen kunnen op de parkeerplaats worden gestald. Huwelijksreis zijn welkom bij Raffles Dubai waar ze kunnen genieten van de eetkamer, romantische sfeer en grote kamer uitzicht.

Voorzieningen:
Voor het gemak biedt het hotel Roomservice, medische verzorging, wisselkantoor, wasservice, een kluis en Strijkservice. Dit vriendelijke familiehotel biedt kind animatie, babysit service, een kinderbad en een kind club te zorgen voor een comfortabel verblijf voor zowel de ouders als de jonge gasten. Het hotel beschikt over een conferentieruimte waar de volgende zijn featured: toegang tot internet. Openingstijden: 24h Service.

Maaltijden:
Het hotel heeft 4 restaurants. 'S avonds kunnen worden besteed in de lobbybar.

Sport en ontspanning:
Raffles Dubai recreatieve voorzieningen omvatten een whirlpool en een spa. Gasten die wensen actief te zijn op vakantie kunnen genieten van activiteiten zoals oefening in de fitnessruimte. Golfers hebben de mogelijkheid om te spelen bij de dichtstbijzijnde golfbaan ligt op 10 km van het hotel.

Aanvullende informatie:
Betalingsfaciliteiten omvatten Visa Card, JCB, American Express, Diners Club en Euro/Master Card. stad /Tourist belasting verschuldigd is lokaal.

Originele tekst:General Description:
Raffles Dubai in Bur Dubai has 252 rooms, spread over 19 floors. The closest cities to the hotel are in City Center (3 km) and DXB Airport (10 km). To make your stay more comfortable a lounge, a reception, a lobby and air conditioning are available. The staff in this 19 storey hotel speaks Arabic, German, Italian, Spanish, Russian, English and French. For guests who wish to be mobile, car rental can be arranged. A playground for children is available. A swimming pool is available. A poolside bar is on site at the hotel where guests can unwind with a drink. The hotel is within easy reach of bus stops, theatre, bars and restaurants, shops, medical services, cinema, disco, taxi stands, supermarkets and train station. Distance from the hotel to: tourist information (5 km). Guests with disabilities are catered for, and the hotel ensures the presence of the following amenities: a ramp or level access, wheelchair suitable bathrooms and wheelchair suitable lift. Vehicles may be parked in the parking lot. Honeymooners are welcome at Raffles Dubai where they can enjoy the dining, romantic mood and great room views.

Amenities:
For convenience the hotel offers room service, medical care, currency exchange, laundry service, a safe and ironing service. This family friendly hotel offers child animation, babysitting service, a children's pool and a child club to ensure a comfortable stay for parents as well as young guests. The hotel offers a conference room where the following are featured: internet access. Reception hours: 24h Service.

Meals:
The hotel has 4 restaurants. Evenings can be spent at the lobby bar.

Sport and Leisure:
At Raffles Dubai recreational amenities include a whirlpool and a spa. Guests who wish to be active on holiday can enjoy activities such as exercise in the fitness room. Golfers have the opportunity to play at the nearest golf course which is 10 km from the hotel.

Additional Information:
Payment facilities include Visa Card, JCB, American Express, Diners Club and Euro/Master Card. City /Tourist tax is payable locally.