Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Ontspanning en vrijetijdsplezier voor het hele gezin. Toegang tot het nabijgelegen gevarieerde aquapark is inbegrepen voor 2 uur per dag. De skischool is 10% goedkoper voor gasten van het huis.
Uw voordelen: 1 x daags 2 uur toegang tot het aquapark
Parkeren: inbegrepen
10 % korting met extra Hotelcard in het restaurant en de bistro in het Aquapark
10% korting op skihuur en skischool
10% korting op sportactiviteiten van Yellow Point
Als u HB/FB boekt op 24.12. 4-gangen kerstmenu (zonder programma) incl.
Als u halfpension/FB boekt op 31.12 Oudejaarsbuffet (zonder programma) incl.
Laag:
- naar het station: Vrchlabi, ca. 19 km
- tot centrum: circa 1 km
- tot bushalte: ca. 900 m
- rustig, landelijk, wandelgebied, buiten de plaats
- Hoogte dorp: ca. 750 m
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: 3 sterren
- Taal van het hotel: Duits, Engels
- Aantal gebouwen: 9, Aantal wooneenheden: 103
- Betaalmethoden: American Express, MasterCard, Visa
- Parkeren, afgesloten, onbewaakt
- Gezinsvriendelijk
- Receptie/receptie (vroegste check-in tijd 14 uur, laatste check-out tijd 10 uur)
- Wi-Fi, in het hele pand
- Restaurant: typische keuken, internationale keuken, regionale keuken
- Bar
- Overdekt zwembad: het hele jaar geopend, verwarmd, zoet water
- Waterglijbanen (klassieke waterglijbaan)
- 1 zwembad
Kinderen:
- Speeltuin (buiten)
- Trampoline
- Kinderbad (overdekt): verwarmd, zoet water, het hele jaar geopend
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (op aanvraag)
Wellness tegen betaling (deels door derden):
- Wellnesscentrum: vanaf 18 jaar
- Jacuzzi
- Saunaruimte: sauna, zoutgrot, stoombad
- Massages
Alles wat u nodig heeft voor een wellnessvakantie: Massages, sauna, infraroodsauna, stoombad en zoutgrot (alles tegen betaling).
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):- Fietsverhuur: in het hotel
Sport: Sport (zomer/het hele jaar door): dagelijks toegang gedurende 2 uur tot het aquapark met overdekt zwembad, 2 glijbanen, 2 bubbelbaden, wildwaterbaan, bootglijbaan, kinderbad. Beachvolleybal, minigolf, tafeltennis (allemaal gratis).
Tip van de ski:
- Familieskigebied, herintreders, beginners, gevorderden
- Alpineskiën
- Langlaufen
- De bus van de ski
- Skischool
- Stoeltjeslift
Tips en hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 20 EUR/dag)
Ideaal voor gezinnen: Animatieprogramma (maandag-vrijdag, 3 uur per dag van 1.7.-31.8.15). Speelkamer. Speeltuin met trampoline. Babybedje gratis (reserveren verplicht).
Informatie: Inbegrepen in de prijs:
- 1 x per dag 2 uur toegang tot het aquapark (uren zijn cumulatief)
- 10% korting met extra Hotelcard in het restaurant en bistro in het aquapark, wellnesscentrum en massages
- 10% korting op Yellow Point-activiteiten
Toeristenbelasting: ca. 1,50 EUR/ per persoon (ter plaatse te betalen)
Huisdieren: toegestaan 20,- EUR / nacht (niet toegestaan in het restaurant, direct inschrijven op het moment van reserveren zonder aanvraag)
Parkeren: inbegrepen (reserveren verplicht)
Babybedje: gratis (op aanvraag)
Tweepersoonskamer Superior (DS1):- 21-25 m², lits-jumeaux, superior, slaapbank, 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, verwarming, centrale bediening, kluis, 1 TV (satelliet-tv), Wi-Fi, koffie/thee, koelkast
Tweepersoonskamer Superior voor eenpersoonsgebruik (DS2):- 21-25 m², tweepersoons eenpersoonsgebruik, superior, 1 badkamer, douche, toilet, haardroger, verwarming, centrale bediening, kluis, 1 satelliet-tv, WLAN, koffie/thee, koelkast
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), kerstdiner, oudejaarsdiner
- Volpension: ontbijt (buffet), lunch (buffet), diner (buffet)
Klantgegevens: Halfpension (H): + EUR 12 Volpension (B): + EUR 24 Spaardata: 7=6 voor een verblijf van 17.3.-1.4. Minimum verblijf: 6 nachten in de periode 26.12.-2.1. bij aankomst di,wo, 3 nachten van 20.12.-25.12., 3.1.-26.1., 10.3.-1.4., 7 nachten in de periode 27.1.-9.3.
Opmerking over Rail & Fly: Rail&Fly is geldig bij het boeken van een pakketreis vanaf alle Duitse luchthavens en Basel en Salzburg voor aankomst en vertrek binnen het Duitse routenetwerk van Deutsche Bahn (2e klas).
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2024 tot 31.12.2024 (Jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Erholung und Freizeitspaß für die gesamte Familie. Der Eintritt in den nahen abwechslungsreichen Aqua-Park ist für 2 Stunden täglich inklusive. Die Skischule ist für Gäste des Hauses 10 % günstiger.
Ihre Vorteile: 1 x tägl. 2 Stunden Eintritt in den Aquapark
Parkplatz: inklusive
10 % Ermäßigung mit extra Hotelcard im Restaurant und im Bistro im Aquapark
10% Ermäßigung auf Skiverleih und Skischule
10 % Ermäßigung auf Sportaktivitäten von Yellow Point
Bei Buchung von HP/VP am 24.12. 4-Gang-Weihnachtsmenü (ohne Programm) inkl.
Bei Buchung von HP/VP am 31.12 Silvesterbuffet (ohne Programm) inkl.
Lage:
- zum Bahnhof: Vrchlabi, ca. 19 km
- zum Stadtzentrum: ca. 1 km
- zur Bushaltestelle: ca. 900 m
- ruhig, ländlich, Wanderregion, außerhalb des Ortes
- Höhe Ort: ca. 750 m
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch
- Anzahl Gebäude: 9, Anzahl Wohneinheiten: 103
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- Parkplatz, abgeschlossen, unbewacht
- familienfreundlich
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Restaurant: landestypische Küche, internationale Küche, regionale Küche
- Bar
- Hallenbad: ganzjährig geöffnet, beheizbar, Süßwasser
- Wasserrutschen (klassische Wasserrutsche)
- 1 Pool
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Trampolin
- Kinderpool (innen): beheizbar, Süßwasser, ganzjährig geöffnet
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Wellness-Center: ab 18 Jahre
- Whirlpool
- Saunabereich: Sauna, Salzgrotte, Dampfbad
- Massagen
Alles für den Wellnessurlaub: Massagen, Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad und Salzgrotte (alle gegen Gebühr).
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport: Sport (Sommer/Ganzjahr): Eintritt täglich für 2 Stunden in den Aquapark mit Hallenbad, 2 Rutschen, 2 Whirlpools, Wildfluss, Bootsrutsche, Kinderbecken. Beachvolleyball, Minigolf, Tischtennis (alles ohne Gebühr).
Skitipp:
- Familienskigebiet, Wiedereinsteiger, Anfänger, Fortgeschrittene
- Ski Alpin
- Skilanglauf
- Ski-Bus
- Skischule
- Sessellift
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 20 EUR/Tag)
Ideal für Familien: Animationsprogramm (Montag-Freitag, 3 Stunden pro Tag vom 1.7.-31.8.15). Spielzimmer. Spielplatz mit Trampolin. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).
Information: Im Preis:
- 1 x tägl. 2 Stunden Eintritt in den Aquapark (Stunden sind kumulierbar)
- 10 % Ermäßigung mit extra Hotelcard im Restaurant und im Bistro im Aquapark, Wellnesszentrum und Massagen
- 10 % Ermäßigung für Aktivitäten von Yellow Point
Kurtaxe: ca. 1,50 EUR/ pro Person (zahlbar vor Ort)
Haustiere: erlaubt 20,- EUR / Nacht (darf nicht ins Restaurant, ohne Anfrage direkt bei Buchung anmelden)
Parkplatz: inklusive (Voranmeldung)
Babybett: kostenfrei (auf Anfrage)
Doppelzimmer Superior (DS1):
- 21-25 qm, Zweibett, Superior, Sofabett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Heizung, zentral gesteuert, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Kaffee/Tee, Kühlschrank
Doppelzimmer Superior zur Alleinnutzung (DS2):
- 21-25 qm, Doppel Alleinbenutzung, Superior, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Heizung, zentral gesteuert, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Kaffee/Tee, Kühlschrank
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet)
Kundeninformation: Halbpension (H): + EUR 12 Vollpension (V): + EUR 24 Spartermine: 7=6 bei Aufenthalt vom 17.3.-1.4. Mindestaufenthalt: 6 Nächte im Zeitraum 26.12.-2.1. bei Anreise Di,Mi, 3 Nächte vom 20.12.-25.12., 3.1.-26.1., 10.3.-1.4., 7 Nächte im Zeitraum 27.1.-9.3. bei Anreise Sa An-/Abreise: täglich
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2024 bis 31.12.2024 (Jahreskatalog 2024).