Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Algemene beschrijving:
Het beach hotel HV Agaete Parque ligt ca. 500 meter van de Playa del Ingles, een zandstrand. Op het strand staan ligstoelen en parasols voor een vergoeding. De stad Playa Del Ingles is ca. 500 m afstand. Hier vindt u een voedsel op te slaan en andere winkels ca. 100 meter van het hotel. Het is slechts 200 meter van het hotel naar de dichtstbijzijnde bars en restaurants. Voor de avond dansen vindt u een discotheek op een afstand van ca. 450 m. Verder entertainment faciliteiten zoals een bioscoop en een theater zijn ca. 17 km of ca. 45 km afstand. De volgende bezienswaardigheden kunnen worden bereikt van het hotel: Aqualand (ca. 3 km afstand), Palmitos Park (ca. 15 km afstand), Cocodrilo Park (ca. 10 km afstand), Faro de Maspalomas (ca. 7 km afstand) en Puerto de Mogan (ca. 27 km afstand). Voor mobiliteit tijdens uw vakantie zijn er een taxistandplaats (ongeveer 10 m) en een bushalte (ca. 200 m afstand). Voor medische behandeling in noodgevallen is er een ziekenhuis ongeveer 5 km afstand. De luchthaven (LPA) ligt op ca. 30 km afstand.

Voorzieningen:
Het 7 verdiepingen tellende 2-key hotel heeft 207 kamers in totaal. Het is uitgerust met een receptie (inchecken vanaf 14:00, uitchecken tot 12:00 uur) en een kluis (tegen betaling). U zult hartelijk verwelkomd in zowel het hotel bars. WiFi kan worden gebruikt door gasten van het hotel tegen een vergoeding.

Pool:
In het buitengedeelte van het hotel vindt u een zoetwaterzwembad met een apart children´s zwembad.

Maaltijden:
Continentaal ontbijt (van 08:00-11:00) vanaf het buffet of à la carte. Halfpension: ontbijt en diner. All inclusive: ontbijt, lunch en diner.

Sport en ontspanning:
Een golfbaan ligt gelegen op ca. 4 km van het hotel.

Aanvullende informatie:
Toeslagen gelden voor bepaalde voorzieningen, voorzieningen of activiteiten. Sommige services zijn afhankelijk van de plaatselijke klimatologische omstandigheden en het seizoen. Gesproken talen: Engels en Spaans. Geaccepteerde betalingsmethoden: Euro / Mastercard en Visa.

Standaard Appartement:
Met twin bed, sofa bed als extra bed, babybedje (kostenloos), balkon, internet (tegen betaling), kluis (tegen betaling), satelliet TV. Badkamer met bad of douche.

Originele tekst:General description:
The beach hotel HV Agaete Parque lies approx. 500 m from the Playa del Ingles, a sandy beach. At the beach are sun loungers and sun umbrellas for a fee available. The city Playa Del Ingles is approx. 500 m away. You can find a food store and other shopping facilities approx. 100 m away. It is only 200 m from the hotel to the nearest bars and restaurants. For evening dancing you will find a nightclub in a distance of approx. 450 m. Further entertainment facilities such as a cinema and a theatre are approx. 17 km or approx. 45 km away. The following attractions can be reached from the hotel: Aqualand (approx. 3 km away), Palmitos Park (approx. 15 km away), Cocodrilo Park (approx. 10 km away), Faro de Maspalomas (approx. 7 km away) and Puerto de Mogan (approx. 27 km away). For mobility during your holiday, there are a taxi rank (around 10 m away) and a bus stop (approx. 200 m away). For medical treatment in emergencies there is a hospital around 5 km away. The airport (LPA) is approx. 30 km away.

Amenities:
The 7-storey 2-key hotel has 207 rooms in total. It is equipped with a reception (check-in from 14:00, check-out until 12:00) as well as a safe (for a fee). You will be warmly welcomed in both the hotel’s bars. WiFi can be used by hotel guests for a fee.

Pool:
In the outdoor area of the hotel you will find one fresh water pool with a separate children´s pool.

Meals:
Continental breakfast (from 08:00 - 11:00) from the buffet or à la carte. Half board: breakfast and dinner. All inclusive: breakfast, lunch and dinner.

Sport and Leisure:
A golf course is located approx. 4 km from the hotel.

Additional information:
Additional fees may apply for certain facilities, amenities or activities. Some services depend on the local climatic conditions and the season. Languages spoken: English and Spanish. Accepted methods of payment: Euro / MasterCard and Visa.

Standard Apartment:
With twin bed, sofa bed as extra bed, baby cot (for free), balcony, internet (for a fee), safe (for a fee), sat TV. Bathroom with bathtub or shower.