Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.Geniet van de charme van een grand hotel en bereik de Oostzee in slechts een paar minuten lopen. Moderne kamers, een binnenzwembad, sauna en whirlpool, evenals een restaurant maken deel uit van het royale aanbod.
Uw voordelen: 2x entertainmentavonden per week
1x dansavond per week
1x barbecue-avond bij boeking halfpension of volpension (1.5.-30.9.2024, afhankelijk van het weer)
Bad- en saunawereld
Laag:
- tot het strand: ca. 600 m
- naar het centrum: ca. 600 m
- rustig, kuuroord
Uitrusting:
- Officiële landencategorie: 3 sterren
- Aantal gebouwen: 4, Aantal wooneenheden: 214
- Betaalmogelijkheden: MasterCard, Visa
- Parkeren (ca. 10 EUR/dag), (ca. 10 CHF/dag)
- Garage (ca. 10 EUR/dag), (ca. 10 CHF/dag)
- Receptie / receptie (vroegste check-in tijd 3 uur, laatste check-out tijd 10 uur)
- Lobby, Lift, Hotelkluis
- Café, eetkamer, bar
- Overdekt zwembad: 30 m², luxe huis
- Hot tub, in het hoofdgebouw en de residentie
- Tuin
Kinderen:
- Speeltuin (buiten)
- Kamerfaciliteiten: Babybedje (ca. 5 EUR/dag, op aanvraag), (ca. 5 CHF/dag)
Wellness inbegrepen:
- Jacuzzi
- Saunaruimte: sauna, infraroodsauna
Wellness tegen betaling (sommige externe aanbieders):
- Cosmetische toepassingen
- Cures
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):Tips & Hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren toegestaan: Honden (ca. 25 EUR/dag), (ca. 25 CHF/dag), gewicht < 20 kg, alleen toegestaan in kamertype Appartement Standard Resort (AB1)
- Spa-arrangement kan apart geboekt worden
-
Spa arrangement VIP kuur (PX1): 1 x doktersconsult en 10 x spa behandelingen per week en 5 x gymnastiek (geen water aerobics) 2 x thee kuur, 1 x gedeeltelijke lichaamsmassage, 1 x voetmassage op het apparaat. Aankomst alleen mogelijk op zaterdag of zondag, te boeken per week, vanaf 7 nachten verblijf.
Informatie: Als onderdeel van de paastoeslag (30.3.-1.4.2024 verplicht) is een feestelijk paasontbijt inbegrepen. De toeslag wordt automatisch berekend op het moment van reserveren.
Als onderdeel van de kersttoeslag (24.12.-25.12.2024/incl. & verplicht) zijn de feestelijke kerstavondmaaltijd en het feestelijke diner op 24.12 en 25.12. inbegrepen.
De toeslag wordt automatisch berekend op het moment van reserveren.
De oudejaarstoeslag (31.12.2024 /incl. & verplicht) is inclusief een feestelijk diner en live muziek/programma (alleen voor personen vanaf 18 jaar).
Inclusief: Gebruik van binnenzwembad en whirlpool buiten de behandelingsuren
Gebruik van de sauna's
1 x barbecueavond in de periode 27.4.-11.10.2024 incl., afhankelijk van het weer
Bij boeking van halfpension of volpension vanaf 5 nachten: 1 x welkomstdrankje en koffie met gebak voor een verblijf van 05.1.2024 tot 26.1.2024 en van 26.10.2024 tot 20.12.2024 (bij boeking halfpension of FB).
Voor een verblijf van minstens 12 nachten van 05.1.2024 tot 26.1.2024 en van 28.10.2024 tot 20.12.2024: 1 voucher voor een waterbedmassage.
Tweepersoonskamer hoofdgebouw (DB2):- 21-25 m², dubbel, standaard, hoofdgebouw, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas (tegen betaling), kluis, TV (satelliet-tv), Wi-Fi
Tweepersoonskamer plus hoofdgebouw (DB1):- 21-25 m², tweepersoonskamer, met extra bed, hoofdgebouw, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas (tegen betaling), kluis, TV (satelliet-tv), Wi-Fi
Tweepersoonskamer Plus Residence (DB5):- 16-20 m², dubbel, tweepersoonsbed, 1 badkamer, douche, toilet, badjas (tegen betaling), kluis, TV (satelliet-tv), WLAN
Eenpersoonskamer hoofdgebouw (EB1):- 10-15 m², eenpersoonskamer, hoofdgebouw, eenpersoonsbed, douche, toilet, badjas (tegen betaling), kluis, tv (satelliet-tv), WLAN
Appartement Standard Resort (AB1):- 21-25 m², appartement, standaard, aangrenzend gebouw, tweepersoonsbed, douche, toilet, badjas (tegen betaling), kluis, TV (satelliet-tv), WLAN, kitchenette, balkon
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet)
- Volpension: ontbijt (buffet), lunch (vast menu), diner (buffet)
Klant informatie: Volpension (V): Voor een verblijf van 5.1.-5.4., 12.10.-31.12. + EUR 17, voor een verblijf van 6.4.-26.4. + EUR 18, voor een verblijf van 27.4.-11.10. + EUR 22. Halfpension (H): Voor een verblijf van 5.1.-5.4., 12.10.-31.12. + EUR 4, voor een verblijf van 6.4.-26.4. + EUR 5, voor een verblijf van 27.4.-11.10. + EUR 7. Minimum verblijf: 3 nachten van 5.1.-1.3., 17.11.-20.12., 5 nachten van 23.3.-1.11., 21.12.-28.12., 5 nachten in de periode 29.12.-31.12. bij aankomst ma, di, do-za, zo, 4 nachten van 2.3.-22.3., 2.11.-16.11. Aankomst/vertrek: dagelijks.
Geldigheidsduur: Deze dienstbeschrijving is geldig van 5.1.2024 tot 3.1.2025 (jaarcatalogus 2024).
Originele tekst:Genießen Sie den Charme eines Grand Hotels und erreichen Sie in wenigen Gehminuten die Ostsee. Moderne Zimmer, Innenpool, Sauna und Whirlpool sowie ein Restaurant zählen zum großzügigen Angebot.
Ihre Vorteile: 2x Unterhaltungsabende pro Woche
1x Tanzabend pro Woche
1x Grillabend bei Buchung der Halbpension oder Vollpension (1.5.-30.9.2024, wetterabhängig)
Bade- und Saunawelt
Lage:
- zum Strand: ca. 600 m
- zum Ortszentrum: ca. 600 m
- ruhig, Kurort
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
- Anzahl Gebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 214
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
- Parkplatz (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)
- Garage (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 10 Uhr)
- Lobby, Aufzug, Hotelsafe
- Café, Speisesaal, Bar
- Hallenbad: 30 qm, Residenz
- Whirlpool, im Hauptgebäude und Residenz
- Gartenanlage
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Zimmerausstattung: Babybett (ca. 5 EUR/Tag, auf Anfrage), (ca. 5 CHF/Tag)
Wellness inklusive:
- Whirlpool
- Saunabereich: Sauna, Infrarotsauna
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- kosmetische Anwendungen
- Kuren
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Nordic-Walking
- Fahrradverleih
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 25 EUR/Tag), (ca. 25 CHF/Tag), Gewicht < 20 kg, nur im Zimmertyp Appartement Standard Resort (AB1) erlaubt
- Kurpaket zubuchbar
-
Kurpaket VIP Kur (PX1): 1 x Arztkonsultation und 10 x Kurbehandlungen pro Woche und 5 x Gymnastik (keine Wassergymnastik 2 x Teekur, 1 x Teilkörpermassage, 1 x Fußmassage am Gerät. Anreise nur am Samstag oder Sonntag möglich, wochenweise buchbar, ab 7 Nächten Aufenthalt.
Information: Im Rahmen des Osterzuschlags (30.3.-1.4.2024 obligatorisch) ist ein festliches Osterfrühstück enthalten. Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Im Rahmen des Weihnachtszuschlags (24.12.-25.12.2024/einschl. & obligatorisch) sind das festliche Heiligabendmahl und das festliche Abendessen am 24.12 und 25.12. inklusive.
Der Zuschlag wird bei der Buchung automatisch berechnet.
Der Silvesterzuschlag (31.12.2024 /einschl. & obligatorisch) beinhaltet ein festliches Abendessen und Livemusik/Programm (nur für Personen ab 18 Jahren).
Inklusivleistungen: Nutzung von Hallenbad und Whirlpool außerhalb der Behandlungszeiten
Nutzung der Saunen
1 x Grillabend im Zeitraum 27.4.-11.10.2024 einschl., wetterabhängig
Bei Buchung der Halbpension oder Vollpension ab 5 Nächten: 1 x Willkommensgetränk und Kaffee mit Kuchen für Aufenthalte vom 05.1.2024 bis 26.1.2024 und vom 26.10.2024 bis 20.12.2024 (bei Buchung von HP oder VP).
Bei einem Aufenthalt von mindestens 12 Nächten vom 05.1.2024 bis 26.1.2024 und vom 28.10.2024 bis 20.12.2024: 1 Gutschein für eine Wasserbettmassage.
Doppelzimmer Haupthaus (DB2):
- 21-25 qm, Doppel, Standard, Hauptgebäude, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Safe, TV (Sat-TV), WLAN
Doppelzimmer Plus Haupthaus (DB1):
- 21-25 qm, Doppel, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Safe, TV (Sat-TV), WLAN
Doppelzimmer Plus Residenz (DB5):
- 16-20 qm, Doppel, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Safe, TV (Sat-TV), WLAN
Einzelzimmer Haupthaus (EB1):
- 10-15 qm, Einzel, Hauptgebäude, Einzelbett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Safe, TV (Sat-TV), WLAN
Appartement Standard Resort (AB1):
- 21-25 qm, Appartement, Standard, Nebengebäude, Doppelbett, Dusche, WC, Bademantel (kostenpflichtig), Safe, TV (Sat-TV), WLAN, Kochnische, Balkon
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menü), Abendessen (Buffet)
Kundeninformation: Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 5.1.-5.4., 12.10.-31.12. + EUR 17, bei Aufenthalt vom 6.4.-26.4. + EUR 18, bei Aufenthalt vom 27.4.-11.10. + EUR 22. Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 5.1.-5.4., 12.10.-31.12. + EUR 4, bei Aufenthalt vom 6.4.-26.4. + EUR 5, bei Aufenthalt vom 27.4.-11.10. + EUR 7. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 5.1.-1.3., 17.11.-20.12., 5 Nächte vom 23.3.-1.11., 21.12.-28.12., 5 Nächte im Zeitraum 29.12.-31.12. bei Anreise Mo,Di,Do-Sa,So, 4 Nächte vom 2.3.-22.3., 2.11.-16.11. An-/Abreise: täglich.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 5.1.2024 bis 3.1.2025 (Jahreskatalog 2024).