Onderstaande beschrijving is automatisch vertaald en kan onvolkomenheden bevatten. De originele beschrijving kunt u vinden na deze vertaalde tekst.In het dennenbos net achter de duinen van de Oostzee wacht dit kuurhotel op u met veel ideeën voor uw ontspanning. Het landschap van West-Pommeren Bodden nodigt uit tot tochten.
Uw voordelen: Als u halfpension boekt voor het diner, frisdranken gratis (water, vruchtensappen)
Badjas op de kamer
Laag:
- naar het treinstation: Kamien Pomorski, ca. 20 km
- tot het strand: ca. 150 m
- Rustig, aan het bos
Uitrusting:
- Officiële landcategorie: Geen
- Aantal wooneenheden: 80, Aantal bedden: 160
- Betaalmethoden: MasterCard, Visa
- Parkeren (tegen betaling), januari-mei en oktober-november ca. 7 EUR/dag, juni-september ca. 14 EUR/dag (afhankelijk van beschikbaarheid)
- Gezinsvriendelijk
- Receptie/receptie (vroegste inchecktijd 15 uur, laatste uitchecktijd 11 uur)
- Lift
- DRAADLOOS
- Buffet
- Bar
- Overdekt zwembad
- Tuin
Kinderen:
- Speeltuin (buiten)
- Speelkamer
- Kamerfaciliteiten: babybedje (ca. 5 EUR/dag, op aanvraag), kinderstoel
Wellness inbegrepen:
- Jacuzzi
- Saunaruimte: Finse sauna, stoombad
- Ontspanningsruimte
- Aromatische Grot
Wellness tegen betaling (deels door derden):Alles wat u nodig heeft voor een wellnessvakantie: Overdekt zwembad (15 x 6 m), Finse sauna, aromagrot, stoombad, laconium, whirlpool, emotionele douches en ontspanningsruimte. Tegen betaling: Diverse wellness- en cosmetische behandelingen.
Sport en entertainment inbegrepen (deels externe aanbieders):
- Beachvolleybal
- Biljart
- Nordic-Wandelen
- Tafeltennis
- Fitnessruimte in de open lucht
Sport en entertainment tegen betaling (sommige externe aanbieders):- Fietsverhuur: mei-oktober
Sport: Sport tegen betaling: yoga, nordic walking, fietsverhuur.
Sport (zomer/jaarrond): biljart, tafeltennis.
Sport (winter): biljart, tafeltennis.
Tips en hints:
- Toeristenbelasting ter plaatse te betalen
- Huisdieren op aanvraag: Honden (ca. 12 EUR/dag), alleen toegestaan in het Vala-gebouw (D1V)
Ideaal voor gezinnen: Speeltuin, speelkamer, babybedje ca. € 5/dag (reserveren verplicht).
Inclusief: DRAADLOOS
Gebruik van het zwembad, de saunazone en de whirlpool
Voor het diner: frisdranken inbegrepen (water, vruchtensappen)
Badjas op de kamer
Tweepersoonskamer Beste Prijs Hoofdgebouw Perla (DPU):- 10-15 m², tweepersoonsbed, hoofdgebouw, 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, verwarming, TV (satelliet-tv)
Tweepersoonskamer Hoofdgebouw Perla (D1U):- 10-15 m², tweepersoonsbed, hoofdgebouw, 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, verwarming, TV (satelliet-tv)
Alleenstaand met kind Hoofdgebouw Perla (DCU):- 10-15 m², tweepersoonsbed, hoofdgebouw, 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, verwarming, TV (satelliet-tv)
Tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik hoofdgebouw Perla (EB1):- 10-15 m², tweepersoonsbed, hoofdgebouw, 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, verwarming, TV (satelliet-tv)
Tweepersoonskamer annex Fala (D1V):- 16-20 m², tweepersoonsbed, met extra bed, bijgebouw, 2 eenpersoonsbedden, douche, toilet, badjas, verwarming, satelliet-tv, balkon
Familiekamer Hoofdgebouw Perla (FB1):- 31-35 m², familie, hoofdgebouw, 2 eenpersoonsbedden, slaapbank, 1 badkamer, douche, toilet, badjas, haardroger, verwarming, satelliet-tv, koelkast
Catering:- Halfpension: ontbijt (buffet), diner (buffet), drankjes gratis bij de maaltijden (mineraalwater, vruchtensappen)
Geldigheidsduur: Deze specificatie is geldig van 1.1.2025 tot 31.12.2025 (Jaarcatalogus 2025).
Originele tekst:Im Kiefernwald gleich hinter den Ostseedünen erwartet Sie dieses Wellnesshotel mit vielen Ideen für Ihre Entspannung. Die westpommersche Boddenlandschaft lädt zu Touren ein.
Ihre Vorteile: Bei Buchung von HP zum Abendessen alkoholfreie Getränke kostenfrei (Wasser, Säfte)
Leihbademantel auf dem Zimmer
Lage:
- zum Bahnhof: Kamien Pomorski, ca. 20 km
- zum Strand: ca. 150 m
- ruhig, am Wald
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: keine
- Anzahl Wohneinheiten: 80, Anzahl Betten: 160
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
- Parkplatz (kostenpflichtig), Januar-Mai und von Oktober-November ca. 7 EUR/Tag, Juni-September ca. 14 EUR/Tag (nach Verfügbarkeit)
- familienfreundlich
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Aufzug
- WLAN
- Buffetrestaurant
- Bar
- Hallenbad
- Gartenanlage
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett (ca. 5 EUR/Tag, auf Voranmeldung), Hochstuhl
Wellness inklusive:
- Whirlpool
- Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad
- Ruheraum
- Aromatische Grotte
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Alles für den Wellnessurlaub: Hallenbad (15 x 6 m), finnische Sauna, Aromagrotte, Dampfbad, Laconium, Whirlpool, Erlebnisduschen und Ruhebereich. Gegen Gebühr: Verschiedene Wellness- und Kosmetikbehandlungen.
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball
- Billard
- Nordic-Walking
- Tischtennis
- Freiluft-Fitnessstudio
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Fahrradverleih: Mai-Oktober
Sport: Sport gegen Gebühr: Yoga, Nordic-Walking-Touren, Fahrradverleih.
Sport (Sommer/Ganzjahr): Billard, Tischtennis.
Sport (Winter): Billard, Tischtennis.
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 12 EUR/Tag), nur im Gebäude Vala (D1V) erlaubt
Ideal für Familien: Spielplatz, Spielzimmer, Babybett ca. € 5/Tag (Voranmeldung).
Inklusivleistungen: WLAN
Nutzung des Schwimmbads, Sauna-Zone und Whirlpool
Zum Abendessen: alkoholfreie Getränke inklusive (Wasser, Säfte)
Bademantel auf dem Zimmer
Doppelzimmer Bestpreis Hauptgebäude Perla (DPU):
- 10-15 qm, Doppel, Hauptgebäude, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Heizung, TV (Sat-TV)
Doppelzimmer Hauptgebäude Perla (D1U):
- 10-15 qm, Doppel, Hauptgebäude, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Heizung, TV (Sat-TV)
Single mit Kind Hauptgebäude Perla (DCU):
- 10-15 qm, Doppel, Hauptgebäude, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Heizung, TV (Sat-TV)
Doppelzimmer Alleinnutzung Hauptgebäude Perla (EB1):
- 10-15 qm, Doppel, Hauptgebäude, 2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Heizung, TV (Sat-TV)
Doppelzimmer Nebengebäude Fala (D1V):
- 16-20 qm, Doppel, mit Zustellbett, Nebengebäude, 2 Einzelbetten, Dusche, WC, Bademantel, Heizung, TV (Sat-TV), Balkon
Familienzimmer Hauptgebäude Perla (FB1):
- 31-35 qm, Familien, Hauptgebäude, 2 Einzelbetten, Sofabett, 1 Bad, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Heizung, TV (Sat-TV), Kühlschrank
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Mineralwasser, Säfte)
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).